Prevod od "je slučaj" do Češki


Kako koristiti "je slučaj" u rečenicama:

Ovo je slučaj Celeste Wood koja tuži...
Sešli jsme se kvůli návrhu žalobce Celestě Woodové...
Isti je slučaj i sa drugim trogloditima.
Stejné je to s ostatními trogodlyty.
Inspektore, zaista verujete da je slučaj Van Kuna obično samoubistvo u Sitiju?
Inspektore, vy opravdu věříte, že Eddie Van Coon prostě spáchal sebevraždu?
Wilson je bio u pravu, ovo je slučaj za nas.
No, Wilson měl pravdu. Tohle je naše záležitost.
Kao što je slučaj u kod nekih odreðenih stranki.
Jako je tomu v případě určitých, nám známých dohod.
Naročito s obzirom na to da je slučaj već bio rešen.
Zejména, když jde o uzavřený případ.
Tage Baggesen je upitao Bak-a zašto je slučaj Lynggaard ponovno otvoren.
Tage Baggesen se ptal Baka, proč znovu otevřel Lynggaardové případ.
Ako ovaj bend je slučaj, imamo policajca koji mogu pomoći.
Pokudjdeogang, známjednohopolicajta, který by nám mohl pomoct.
Nije bilo druge opcije je razlika između i ovo je samo Antonio je slučaj.
Neměla jsem jinou možnost. Celé to změnilo Antoniuv případ.
Kao što je slučaj i dalje, da će biti više interakcije.
Jak bude případ pokračovat, bude tu víc interakce.
Rešio je slučaj, majore, otvorite sad vrata.
Vyřešil ten případ, majore, otevřte dveře.
Ili, dobro, milo za sisu, kao što je slučaj svibanj biti.
V tohle případě spíš ženská za ženskou.
Budući da je slučaj protiv mene že kolaps.
Protože případ proti mě se hroutí.
U redu, rekla bih da je slučaj u dobrim rukama.
Dobře, řekla bych, že je případ v dobrých rukou.
To je slučaj Majka Rosa, njegova je odluka.
Je to vražda. Případ Mikea Rosse. Jeho rozhodnutí.
Isti je slučaj i sa miševima -- a miševi su sisari, kao i mi.
Také u myší - a myši jsou savci jako my.
To je slučaj širom sveta, kao što možete videti po ovim zvezdicama.
Platí to celosvětově, jak vidíte podle těchto hvězdiček.
Da li je slučaj da gadljivost oblikuje politička i moralna opredeljenja?
Opravdu znechucení formuje politická a morální přesvědčení?
Usvajanje i kasnije ukidanje tog zakona potvrdio je slučaj "optuženih Piarko aerodroma".
Schválení tohoto zákona a jeho zrušení posílilo kauzu obviněných v případu Letiště Piarco.
Stvarno, tu je slučaj trebalo da se završi.
A tohle je bod, ve kterém měl tento případ skončit.
Ali za sada, to je slučaj.
Ale pro tuto chvíli je to ten případ.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
Tak jako se já pokouším přimět, abych se soustředil na svůj dech, mohli by se oni pokusit přimět, aby přestali kouřit.
Tako je slučaj dospeo na sud i Drajfus je proglašen krivim.
A tak se ten případ dostal před soud a Dreyfus byl shledán vinným.
Koliko možemo zaključiti, oficiri su istinski verovali da je slučaj protiv Drajfusa ubedljiv.
Podle všeho ti důstojníci skutečně věřili, že argumenty proti Dreyfusovi jsou pádné.
Pa, ovo je slučaj onoga što naučnici zovu „motivisano rezonovanje“.
Nuže, máme zde případ toho, čemu vědci říkají "motivované uvažování".
Isti je slučaj i sa ostalim kontinentima.
A je to stejné i u ostatních kontinentů.
Na prvi pogled, izgledalo je da je slučaj čist kao suza, ali moje istraživanje je pokazalo da su slučajevi identifikacije sa jednim svedokom podložni greškama.
Na první pohled to vypadalo jako jasný případ, ale můj výzkum ukázal, že případy založené na identifikaci jedním svědkem jsou náchylné k chybovosti.
Poslednji je slučaj dva dečaka, Vilija Stakija i Dejvida Makaluma.
Poslední je případ o dvou chlapcích, jmenují se Willie Stuckey a David McCallum.
Kaput na ogradi bi ih uplašio. Isti je slučaj sa senkama i crevima. Ljudi nisu primećivali te stvari,
Mysleli si, že jsem blázen. Dobytek však zastavoval před odloženým kabátem, pohozenou hadicí, či stíny.
Ovo je slučaj mikroftalmije, a to je nedovoljna razvijenost oka; trajna je i ne može se lečiti.
Tohle je případ mikroftalmie, což je poškození očí, které je trvalé. Nemůže být léčeno.
I ne mogu da kažem da su hobotnice odgovorne za moje snažno interesovanje za ulaženje u podmornice i odlazak u dubine, ali šta god da je slučaj, to mi se sviđa.
Nemohu tvrdit, že chobotnice mohou za moji velkou zálibu v lezení do ponorek a potápění do hloubek, mám to rád, tak jako tak.
0.19504404067993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?