Prevod od "je sistem" do Češki


Kako koristiti "je sistem" u rečenicama:

Takav je sistem, ali da mene pitate, ja bih sredio tu besnu decu pre nego naprave nevolju.
Takový je systém, ale... kdybyste se zeptal mne, já bych skřípnul tahle násilnická děcka dřív, než začnou dělat potíže.
Ona reskira sve... zato što ne veruje da je sistem pravièan.
Riskuje úplně všechno protože si nemyslí, že systém je spravedlivý.
Najagresivnija i zato najdominantnija varijanta ovog "monetarizma" je sistem slobodnog preduzetništva.
Nejagresivnější a proto nejrozšířenější verzí monetarismu je systém volného podnikání.
Namestila sam podešavanja, ovako je sistem nemoguæ za praæenje.
Překalibrovala jsem všechny nastavení, takže nebude možné systém zaměřit.
Dao sam ti priliku da osvetiš dve žene koje je sistem izneverio, a kao što sam se nadao, ti si iskoristio tu šansu.
Dal jsem ti šanci pomstít dvě ženy, které systém pomstít nedokázal a jak jsem doufal, ty ses chopil příležitosti.
Ovo je sistem, uzvraæa ti udarac.
Tohle je systém! Vymlátit z tebe duši.
Taj zvuk je sistem za strah, najglasniji zvuk na svetu.
Ten zvuk je nejintenzívnější a nejpronikavější zvuk na Zemi.
Inagva, lokalni odeljak Klebeka, vaša porodièna kompanija, instalirala je sistem za preèiæavanje vode u Tajki i okolini.
Inagua, místní pomoc Clearbeca, vaše rodinná firma, instalovala vodní čističku pro Taycu a okolí.
Pisao mi je kako je sistem koji koriste kad odreðuju cimere nekako jeziv.
Říkal mi, že systém pro výběr spolubydlících je docela strašidelný.
Ne želim da zvuèim hladno, ali èini mi se da je sistem uèinio šta je trebalo da uèini.
Nechci znít chladně, ale zdá se mi, že systém udělal to, co udělat měl.
Dete koje je sistem uništavao od malena.
Kid byl bušil systémem od útlého věku.
Vi govorite da je sistem sposoban da odluke donosi samostalno.
Takže mluvíte o systému, který je schopný se rozhodovat?
Ovo je sistem užadi i remenica.
Jedná se o systém lan a kladek.
U redu, a šta ako prijavim policiji... da mi je sistem hakovan... i identitet ukraden?
A co když oznámím úřadům, že u mě došlo k narušení zabezpečení a krádeži identity?
To je sistem koji ti obnavlja molekularnu stabilnost.
To je systém pro molekulární stabilizaci.
(smeh) Ovo što vidite je sistem za prečišćavanje vode.
(Smích) To co zde vidíte je vodní filtrační systém.
I u predosećanju današnjeg sveta računarstva i uslužnih softvera, Englbart je sistem nazvao NLS što je bila skraćenica za oN-Lajn Sistem.
A jakoby s předtuchou dnešního světa cloud computingu a softwaru jako službě se systém jmenoval NLS, oN-Line System.
I moja kompanija OWL napravila je sistem pod imenom Vodič za Apple Mackintosh.
Moje společnost OWL vyvinula systém nazvaný Průvodce pro Apple Macintosh.
To je sistem koji priznaje dva tipa doktora: oni koji prave greške i oni koji ne prave, oni koji ne mogu da podnesu nespavanje i oni koji mogu, oni koji imaju loše rezultate i oni koji imaju odlične.
Je to systém ve kterém jsou dva druhy pozic -- ti co dělají chyby a ti co je nedělají. ti co nedokážou přemoct nedostatek spánku a ti co to dokážou, ti co mají bídné výsledky a ti co mají skvělé výsledky.
Zapamtio je da je sistem postolja savršeno siguran, savršeno sigurno lansiranje rakete, jer on je sedeo u raketi čiji je pogon 50 t, koju je napravio najjeftiniji ponuđač.
Jeho vzpomínka byla, že to byl naprosto bezpečný systém, že start byl také bezpečný, protože on seděl v té raketě o tahu několika desítek megaNewtonů postavené tím, kdo nabídl nejlevnější variantu,
Potreban nam je sistem koji pomaže našim nastavnicima da budu dobri kao najbolji.
Potřebujeme tedy systém, který pomůže všem našim učitelům být tak dobří, jako ti nejlepší.
Tako da pre oko godinu i po dana počeli smo sa radom na projektu pod nazivom WikiHouse, a to je sistem građenja otvorenog koda.
A tak jsme před rokem a půl začali pracovat na projektu WikiHouse, což je open-sourcový konstrukční systém.
Možda je sistem, čiji sam bio deo, izneverio vas.
Možná, že systém, kteréhož jsem já byl součástí, podvedl vás.
To je stanje u kojem je sistem.
Je to stav, ve kterém se systém nachází.
To je firma koja je sistem navodnjavanja 'kap po kap' približila hiljadama i milionima poljoprivrednika, smanjujući tako upotrebu vode.
To je firma, která přišla s technologií kapkového zavlažování pro tisíce a miliony farmářů, a tak značně omezila spotřebu vody.
Zamislite da je sistem za kretanje automobil.
Představte si, že pohybový systém je auto.
Dakle, to je sistem u kome možemo da biramo naše organe vlasti, ali mi uopšte ne znamo kako ovi organi vlasti donose odluke.
Takže je to systém, kde si můžeme vybrat své zastupitele, ale jsme úplně vyřazeni z procesu, jak ti zastupitelé docházejí ke svým rozhodnutím.
Treća komponenta je sistem za digitalnu projekciju svetla ispod rezervoara, koji emituje svetlost u ultraljubičastom regionu.
Třetí komponentou je systém digitální projekce světla, který je umístěný pod nádrží a který vyzařuje světlo v ultrafialovém pásmu.
Ovo je sistem kamera koji smo izgradili i u njemu 3D kamere gledaju u svim pravcima, i mikrofoni za oba uha usmereni su u svim pravcima.
Vytvořili jsme kamerový systém, který má 3D kamery a stereofonní mikrofony namířené všemi směry.
To je sistem koji volim zbog uspeha i prilika koji je pružio meni i milionima drugih.
Je to systém, který miluji, protože mě a miliónům dalších poskytl mnoho úspěchů a příležitostí.
Jedan način za to je verovati sistemu koji nas je ovde prvobitno doveo, a to je sistem slobodnog tržišta.
Třeba tak, že budeme opravdu důvěřovat systému, který nás sem v prvé řadě dostal, tedy svobodnému trhu.
Iako je sistem blazara redak, proces u kom priroda povlači materijal putem diska a zatim ga delimično izbacuje kroz mlaz mnogo je češći.
Ačkoli je systém blazaru vzácný, proces, kterým příroda vtahuje materiál pomocí disku a poté ho část vystřelí ven pomocí trysky je běžnější.
To je sistem od oko pet planeta.
Je to systém tvořený přibližně pěti planetami.
To je sistem koji postepeno varira svoju funkcionalnost tako što varira elastičnost.
Jedná se o systém, jehož funkce se mění zároveň s jeho elasticitou.
To je sistem koji smo ukrali od drevnog bakterijskog imunog sistema.
Jde o systém, který jsme převzali z pradávného imunitního systému bakterií.
To je sistem sa veoma velikom stopom promena.
Je to systém, kde se vystřídá velmi vysoký počet lidí.
To je sistem verovanja koji nosimo sa sobom.
Je to systém víry, jehož jsme nositeli.
Većina ljudi bi otišla kući i bila sigurna da je i njihov listić prebrojan, jer veruju da je sistem izbora uspešan.
Spousta lidí půjde domů s pocitem, že jejich hlas bude započítán, protože věří, že volební systém funguje tak, jak má.
1.8360579013824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?