Nimalo ne sumnjam u to da je sama duša naše domovine ovde u pitanju.
Nepochybuji o tom, že je v sázce duše naší země.
Èasna smrt je sama po sebi nagrada.
Dobrá smrt je sama o sobě odměnou.
Ali, kad je videla ubistvo, bila je sama kod kuæe.
Ale když toho kluka viděla zabíjet jeho otce, byla doma a sama.
Zato Amerikanci nisu nikad niti æe izgubiti rat jer je sama pomisao na poraz mrska Amerikancima.
Proto Američané nikdy neprohráli ani neprohrajou válku. Pouhé pomyšlení na porážku je Američanům odporné.
Poslije tvoga nestanka mama je sama upravljala trgovinom.
Když jsi zmizel, máma vedla obchod sama.
Ali ona je sama naletela na Džeda i nisam je zaveo, dobro?
Ale na toho Jeda narazila sama a já jsem ji kurva nesvedl, jasný?
Bree van de Kamp, što živi do nas, je donijela košare kolaèa koje je sama ispekla.
Bree van de Kamp, která bydlí vedle, přinesla košíky narychlo upečených koláčků.
Još uvek mislim da je ovaj plan ludost, ali... jednom sam mislio da je sama pomisao na poraz Goa'ulda èista fantazija.
Stále si myslím, že ten plán je šílený. Ale i pouhou zmínku o porážce Goa'uldů jsem kdysi považoval za fantazírování.
Hvala što si je sama napisala.
Díky, že sis to sama napsala.
Veèera s Vašim Velièanstvom je sama po sebi nagrada.
Povečeření s vaší milostí bude odměnou samo o sobě.
Skot je izbacio ispred bolnice i... umrla je sama na ploèniku.
Ten zmetek ji vysadil u špitálu a... Umřela sama na chodníku.
Ne moram da vam kažem da je sama èinjenica što je humanoid veoma izuzetna.
Jistě vám nemusím říkat, že samotný fakt, že je to humanoid, je pozoruhodný.
Njegova mama je sama, i očito je stvarno zauzeta i puno radi, tako da ona zapravo nije doma, pa pretpostavljam da je usamljen.
Jeho máma je svobodná a očividně je dost zaneprázdněná a hodně pracuje takže nebývá často doma a myslím, že je osamělý.
Ne, veæ je sama izašla na govornicu i održala govor.
Ne. Mám na mysli to, jak tam přišla a přednesla vlastní řeč.
Tali je rekla da ga je sama pakovala.
Telly říkala, že to sama balila. Proč?
Ne bi bio više od zalogaja, kad je sama kost i koža!
Byl by nanejvejš jednou do huby. Ani ne, kdyby se vykostil.
Dorothy Mantooth je bila marljiva žena koja je sama odgajila sedmoro dece i ostala seksualno aktivna do dana kada je umrla.
Dorothy Mantoothová byla pracovitá svobodná žena, která sama vychovala sedm dětí a zůstala sexuálně aktivní až do dne, kdy zemřela.
Moja majka je sama sa Ruz Boltonom.
Má matka je o samotě s Roosem Boltonem.
Nisi li rekao da je Sama lijeèio anðeo po imenu Ezekiel?
Neříkal jsi, že Sama léčí anděl jménem Ezekiel?
To je sama iskrivljena ruka smrti.
Je to pravá ruka samotné smrti.
Jesi sigurna da æeš biti u redu èuvati je sama?
Jsi si jistá, že ji zvládneš pohlídat sama?
Ka fondu reèi datog jezika... možemo nauèiti krucijalne informacije o odnosu izmeðu memorije... i raèunanja, što je sama srž komunikacije.
Ve slovní zásobě daného jazyka, se dozvíme klíčovou informaci o vztahu mezi pamětí a kalkulací, což je podstatou komunikace.
Što je sama radila tamo u školi?
A co dělala úplně samotná ve škole?
Pošto maæeha neæe da joj kupi haljinu, Ela je odluèila da je sama sašije.
Jelikož Elčina macecha jí nedovolila si šaty objednat, rozhodla se, že by mohla zkusit šaty pro sebe ušít sama.
I taj manjak strasti je sama esencija pravde.
A ta nezaujatost je pravou podstatou spravedlnosti.
I potpuno je sama, pod opsadom, nema porodicu da je vodi i štiti.
A je sama, v obležení, bez rodiny, která by ji vedla nebo chránila.
To je jedini trenutak kada je sama tokom dana.
Jediná část dne, kdy je úplně sama.
Džek Velenti, koji je bio glavni lobista za Američku filmsku asocijaciju, je jednom prilikom uporedio opaki video rekorder sa Džekom Trbosekom a jadni, bespomoćni Holivud sa ženom koja je sama kod kuće.
Jack Valenti, hlavní lobbista Americké Asociace Pohyblivých Obrázků (Motion Picture Association of America), kdysi přirovnal ďábelský videorekordér k Jacku Rozparovači a chudý, bezmocný Hollywood k ženě, která je sama doma.
Ali oni su razumeli i još jednu, važniju stvar - a to je sama radost otkrivanja, zadovoljstvo i fascinacija koju nam pruža svet oko nas i mi sami kao deo tog sveta, bogatstvo koje nam pruža posmatranje, osećanje i spoznaja života koji smo mi sami.
Ale také rozuměli něčemu více základnímu -- čiré radosti z objevování, potěšení a okouzlení, které získáme ze světa a z přebývání v sobě, bohatství, které získáme od vidění, cítění a poznání života, který máme.
Počela je sama da ih ručno čisti i prestala je kada je shvatila da ih još oštećuje.
Začala je ručně čistit sama a přestala, když si uvědomila, že je poškozuje ještě více.
Nekima će ovo biti neprijatno, zbog toga što je sama ova ideja povezana sa ekstremnom levicom i prilično drastičnim planom za preraspodelu dobara.
To se asi některým z vás nelíbí, protože to je spojeno s levicovými názory a s poněkud radikálními schematy přerozdělování bohatství.
To je zbog toga što je sama tečnost hidrofobna.
Je to proto, že ferrofluid je hydrofobní.
U ovom slučaju aplikacija je sama po sebi delo i arhitektura pejzaža je suštinska za iskustvo slušanja.
V tomto případě aplikace funguje samostatně a architektura krajiny je podstatou k hudebnímu zážitku.
Jednostavno je sama odlučila da balansira na gredi.
Ona sama se rozhodla, že bude tyč vyvažovat.
Da li to znači da je sama tekst datoteka na kompjuteru plava, četvrtasta i smeštena u donjem desnom uglu kompjutera?
Znamená to snad, že i samotný textový soubor v počítači je modrý, obdélníkový a na pravé spodní straně počítače?
Za divno čudo - ona je sama iskočila.
Neuvěřitelné - prostě se tam vynořila.
Nedavno nas je sama priroda tragično podsetila na svoju razornu moć sa skorim zemljotresom u Haitiju.
Poměrně nedávno nám bylo tragicky připomenuto, jakou ničivou sílu má sama příroda, a to nedávným zemětřesením na Haiti.
Informisana saglasnost je sama osnova našeg razumevanja demokratije.
Informovaný souhlas je samotným základem našeho pojetí demokracie.
I kakva je sama zemlja, je li rodna ili nerodna, ima li u njoj drveta ili nema; budite slobodni, i uzmite roda one zemlje. A tada beše vreme prvom groždju.
Tolikéž jaká jest země, úrodná-li, či neúrodná, jest-li na ní stromoví, či není? A buďte udatné mysli, a přineste nám z ovoce té země. A byl tehdáž čas, v němžto hroznové zaměkali.
0.49478816986084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepochybuji o tom, že je v sázce duše naší země. 