Sada je dobio svoju kæerku nazad... I neæe je pustiti...
Bude mít svou dceru zpátky a už ji nenechá znovu odejít.
Preopasno je pustiti ga, možda još i više zadržati ga.
Je nebezpečné, aby odešel, i aby tu zůstal.
Teško je pustiti sve to zlato.
Tolik zlata si nemůžeme nechat utéct.
Nabaviæu svinju... i onda æu je pustiti da te jebe.
Seženu si prase. A nechám ho s tebou šukat.
Trebamo je pustiti da ga iskljuèi.
Já bych je to nechal vyzkoušet.
U društvu ispunjenom brilijantnim doktorima i vrhunskom tehnologijom, sramno je pustiti ovog momka da uvene i umre.
Ve společnosti plné skvělých doktorů a nejmodernější technologie, je obscéní nechat tohohle chlapce jen tak chřadnout a umírat.
Izgleda da je važno pa æu je pustiti da kaže.
Zní to jako by to bylo důležité tak ji to nechám říct.
Sve što trebaš uèiniti je pustiti me da uðem.
Stačí jen, abys mě pustila dovnitř.
Ako to pripišemo drogama, mogli bi je pustiti sa mladenaèkom MS ili Parkinsonovom...
Když tohle vše svedeme na drogy, mohli bychom... ji propustit s dětskou MS nebo Parkinsonem...
Nemoj biti tužan, moja dužnost je pustiti te u organizaciju... po jednom zakonu: svi smo ljudi.
Tímto tedy, je mou povinností povolit ti zůstat pouze pod jedním a jediným pravidlem. Jsme lidi.
Smešno je pustiti ga da se ovako raspada.
Je to trapné, nechat se takhle rozházet.
Nema šanse da æu je pustiti ikamo sa sitnim dilerom.
V žádném případě. Nepůjde nikam s takovým ubohým drogovým dealerem.
Jedno je pustiti škampe da propadnu, a drugo je da me tako ispališ i ostaviš sa Morganom.
Víš, jedna věc je nechat k zmaru několik krevet, další nechat mě čekat, ale nechat mě tu s Morganem?
I možda cemo je pustiti da prizna.
A možná později jí dovolím se přiznat.
Sad kada sam to rekao, odluèio sam je pustiti.
A když jsem řekl tohle, musím dodat, že jsem se rozhodl jí propustit.
Ne možemo je pustiti, previše je opasna.
Nemůžeme jí nechat jít. Je příliš nebezpečná.
Tvoja jedina nada je pustiti me i pobjeæi dok možeš, Matt.
Jedinou vaší nadějí je nechat mě jít a utéct, dokud ještě můžete, Matte.
Moras je pustiti, i moras to uciniti za stvarno ovaj put, zato jer je ja želim.
Nech ji jít a tentokrát to udělej doopravdy, chlape, protože já ji chci.
Ne mogu je pustiti dok ne saznam što se dogodilo na tom brodu.
Nemůžu ji pustit, dokud nezjistím, co se stalo na té lodi.
Ako razglasimo da æemo je pustiti iz nadzora, mogu ponovo da pokušaju.
Když rozneseme, že ji budeme propouštět z ochranné vazby, - můžou to zkusit znovu.
Da me je voljela, trebala me je pustiti da živim život na koji sam imao pravo!
Kdyby mě milovala, nechala by mě žít život, na který jsem měl nárok!
I zato je pustiti ih da odu još i teže.
O to těžší je pro mě se s nimi rozloučit.
Trebao sam je pustiti da slobodno trèi.
Měl jsem ji nechat svobodně se pohybovat.
Tina, da li æeš je pustiti tako da prièa?
Tino, ty si to od ní necháš líbit?
Strava moæ od tipa u odijelu, morao je pustiti ovo smeæe vani, a ti moraš dramatizirati!
Jsem část z tebe. Ten husťák v saku se schopnostma mohl celou tuhle hovadinu vyřešit, ale ty z toho musíš udělat hroznou scénu.
Moram je pustiti da se malo smiri pre nego joj priðem ponovo.
Musím ji nechat vychladnout, než se k ní zase přiblížím.
Kada elektronski prebacim novac, on æe je pustiti.
Bude v modré dodávce. Jakmile elektronicky pošlu peníze, propustí jí.
Imam vašu reè da æete je pustiti kad uradim to što tražite?
Mám vaše slovo, že ji necháte jít, až udělám, oč žádáte?
Sad jedino imam mrznju, i ne kanim je pustiti da propadne.
Právě teď, vše, co máme je nenávist a já ji nechci promrhat.
Moz, znam da ovo nije lako, ali ako voli nekoga drugog, moraš je pustiti.
Mozi, já vím, že to není snadné, ale pokud se zamilovala do jiného, musíš ji nechat jít.
Nisam mislio da æeš je pustiti da izaðe, znaš?
Myslel jsem, že byste ji nepustil.
Misliš li da æe je pustiti?
Myslíte, že jí jen tak nechá odejít?
Mogu obaviti par poziva i vidjeti mogu li je pustiti.
Obvolám pár lidí a zkusím Helenu dostat z vězení.
Shvaæam da je volite zbog toga, no morate je pustiti.
Vidím, že ji kvůli tomu milujete... Ale musíte ji nechat jít.
Možemo je pustiti nakon Nove godine, prije nego objave ostale spise.
Můžeme ho vydat hned po Novém roce, než zveřejní zbytek dokumentů.
Samo æeš je pustiti da se ponovo izvuèe?
Necháš ji odtud zase jen tak odplout?
Ne smemo je pustiti samu. - 30 spratova stepenica u štiklama?
Nemůže jít sama. 30 pater v podpatcích?
Ja ću je pustiti, govori Gospod nad vojskama, te će doći na kuću lupežu i na kuću onome koji se kune mojim imenom krivo, i stajaće mu usred kuće i satrće je, i drvlje joj i kamenje.
Vynesu je, praví Hospodin zástupů, aby došlo na dům zloděje, a na dům přisahajícího skrze jméno mé falešně; anobrž bude bydliti u prostřed domu jeho, a docela zkazí jej, i dříví jeho i kamení jeho.
0.85624098777771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude mít svou dceru zpátky a už ji nenechá znovu odejít. 