Prevod od "je provela" do Češki


Kako koristiti "je provela" u rečenicama:

Ceo život je provela u društvu sredoveènih nauènika.
Celý život prožila mezi stárnoucími vědci.
Posle smrt tetka Lise, tri dana je provela u krevetu.
Po smrti tety Lízy ležela tři dny.
Neko vreme pre Walkerovog ubistva... neæaka je provela par dana sa tvojom prijateljicom Matty.
Několik týdnů před vraždou strávila Walkerova neteř pár dní s tvojí přítelkyní Matty.
Merin je jedna od malog broja Urone dece i jedina koja je provela 10 godina uèeæi nakvad tehnologiju.
Merrin je jedna z mála Urronských dětí, a jediná, která deset let studovala naquadahovou technologii.
Sve te godine je provela sama se skrivajuæi u toj peæini.
Celé roky se schovávala v jeskyni. A přežila.
Znaš, ne seæam se da sam uopšte viðao svoju majku, ikada, osim posle èasova tenisa i pre vremena za koktel kada bi mi napunila kadu i prièala kako je provela dan.
Matku jsem skoro neznal, jen po tenise a před koktejlem mi napustila vanu a vyprávěla mi, jak strávila den.
Želim da èujem kako je provela dan, da joj prièam o svom danu.
Chci se ptát na její den a vyprávět jí o svém.
Provalila je u auto i tamo je provela noæ.
Vloupala se do auta a přespala v něm.
Da, u najmanju ruku, si znao da æe Serena doæi kuæi i prièati mi o predivnom Danu Zahvalnosti koji je provela sa Danom, njegovim ocem...i njegovom majkom.
Jo, dobře, ale aspoň jsi věděl, že by Serena přišla domů a vyprávěla mi o tom, jak nádherné Díkůvzdání měla s Danem, jeho otcem, oh, a jeho matkou.
Vidi, Lora, moja majka je provela ceo svoj život u intituciji i borila se protiv šizofrenije.
Podívej, Lauro, moje matka strávila celý život v ústavu a bojovala se schizofrenií.
Da li je provela noæ na brodu?
A ona strávila noc na lodi?
Seæa se svih tih trenutaka koje je koje je provela sa mnom.
Pamatuje si všechny ty chvíle... kdy byla se mnou.
Ona ga je izdržavala dok je on studirao medecinu. Rodila mu je troje dece, svoje najbolje godine je provela sa njim.
Podporovala ho během studia medicíny, porodila mu tři děti a dala mu nejlepší léta svého života.
Istraga koju je provela Luminara Unduli vodila je do otkrièa Kraljice Karine Velike, Koja putem moždanih valova reanimira mrtve Geonosianske vojnike.
Vyšetřování vedené Luminarou Unduli vedlo k objevení královny Kariny Veliké, jejíž kolektivní mysl byla schopna znovu oživit mrtvé geonosianské vojáky.
Gdjica Rid je provela dosta vremena radeci na Bliskom istoku.
Slečna Reedová strávila hodně času na Středním východě.
Klinka koja je provela pet godina u zatvoru i nije imala buduænost.
Dítě, které za sebou mělo pět let vězení a nic před sebou.
Ona je podmukla, manipulatorska varalica, koja je provela mog sina kroz pakao.
Je to intrikující manipulativní malý podfukář, který nechal mého syna projít si peklem.
Sinoæ je provela cijelu noæ ispred Burnsove kuæe sa pištoljem u krilu dok je Foster spavala unutra.
Říkala Burnsovi, aby opustil město. Celou minulou noc seděla před Burnsovým domem, se zbraní na klíně, zatímco Fosterová spala uvnitř.
Maggie je provela godina maštajuæi o tom sretnom ponovnom susretu sa svojom djecom.
Říkal jsi, že to bude pár balíčků, ne deset kilo! Deset kilo, člověče.
Žena koja je provela poslednjih 80 godina u okovima jer je želela da bude sa tobom.
O ženě, co strávila posledních 80 let v řetězech kvůli tomu, že chtěla být s vámi?
Posle 15 godina koje je provela u kuænom... pritvoru, Aung San Su Æi je osloboðena 2010.
Po 15 letech domácího vězení byla Aung San Suu Kyi v r. 2010 propuštěna.
Znaš da je provela mjesec dana na psihijatriji?
Věděl jste, že strávila měsíc v blázinci?
Ta žena je provela 40 godina pokušavajuæi saèuvati to mjesto.
Ta žena obětovala 40 let, aby to místo budovala, chápeš?
Veæi deo prve godine je provela maltretirajuæi me.
Většinu deváté třídy strávila tím, že mě mučila.
Sara je provela s njim jednu noæ, dok sam ja sa Èesterom bila 37 godina.
Sara s ním strávila jednu noc, zatímco já jsem byla s Chesterem 37 let.
Obalna straža je provela mnogo vremena... sa 17 helikoptera u zoni, spasavajuæi ljude u i oko podruèja, bukvalno podižuæi ljude sa vrhova krovova... 19 èasova bez struje 9:30 ujutro
Nyní pobrřežní stráž tráví většinu času se 17 helikoptérami a zachraňují občany z oblasti, vyzvedávájí obyvatelé ze střech.
Svim noæima koje je provela budna i zabrinuta da se nikad neæu vratiti kuæi.
O všech těch nocích, co se budila strachy, že se už nikdy nevrátím domů.
Demon je ljudska duša, izoblièena i iskvarena vremenom koje je provela u Paklu.
Démon je lidská duše, pokroucená a zkažená čase stráveným v Pekle.
Verujem da si malo gladna nakon što je provela 180 godina zakopana u rupi.
Dovedu si představit, že jsi trochu hladová po těch 180 letech v zemi.
Kao kada je provela tri nedelje, putujuæi sa cirkusom
Jednou cestovala tři týdny s cirkusem.
Moja æerka Marija je provela zadnjih pet godina u Èikagu.
Moje dcera se asi před pěti lety vdala do Chicaga.
Kejti, En je provela zadnja dva dana pokušavajuæi da spase život tvom vojniku.
Katie, Anne se právě dva dny pokoušela zachránit život jednomu z tvých vojáků.
Možda ne želiš to za tvog brata, ali to je neophodno za grabljivicu koja je provela šest devojaka kroz apsolutni pakao.
Tohle pro svého bratra možná nechceš, ale je to nezbytné pro predátora, který šest dívek provedl peklem.
Pristali ste da budete inspirativna liènost za zamišljeni karakter NYPD detektivku Nikki Heat, koja je provela više vremena šireæi noge nego što je hvatala ubice.
A jste nechvalně známá jako inspirace pro fiktivního detektiva Nikki Heatovou, která stráví víc času na zádech než pronásledováním vrahů.
Mislim, ako smo u pravu što se Sare tièe, ona je jedina osoba koja odseda u Radliju i koja je provela dve godine u Šarlotinoj školi za uhode.
Pokud se v Saře nepleteme, tak je jediná, kdo bydlí v Radley a kdo strávil dva roky v Charlottině škole pro stalkery.
Sigurno je provela svaku od vas kroz pakao.
Určitě každou z vás protáhla peklem.
Ova knjiga je zabranjena, a ona je provela pet godina u zatvoru.
Tato kniha je zakázaná a autorka strávila pět let ve vězení.
Jedna je provela svo vreme, tačnije poslednjih osam meseci,
A v podstatě strávili celou dobu, tj. posledních 8 měsíců, v irských vodách.
Rekla je da misli da bi možda volela da radi u umetnosti ili zabavi, ali još nije odlučila, pa je provela poslednjih nekoliko godina radeći kao konobarica.
Říkala, že by ráda pracovala v oboru umění nebo zábavy, ale že se ještě nerozhodla, takže posledních pár let pracovala jako číšnice.
Jedna osoba koja je provela mnogo vremena razmišljajući o ovome kako imati karijeru koja će imati najveći uticaj na svet je Vil Krauč.
Jeden člověk, jenž se zamyslel nad problémem, jakou práci si zvolit, abyste vykonali, co nejvíc dobra na světě, se jmenuje Will Crouch.
Moja kompanija je provela 35 godina i potrošila više miliona dolara uzimajuću da je rotacioni motor, koji je izmišljen kasnih '50-ih, i dolazeći do tačke gde smo dobili preko dve konjske snage na pola kilograma, pouzdano i važno.
Moje firma strávila 35 let a mnoho milionů dolarů tím, že se snažila tento rotační motor, který byl vynalezen na konci 50. let, předělat do podoby, kdy by produkoval dvě koňské síly na libru, a to spolehlivě.
0.91130208969116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?