Najgori kriminalci koje je ova zemlja ikad upoznala se vraæaju.
Seznamte se s rokem 1963... Ti nejhorší zločinci téhle země se vracejí zpátky.
Ja mislim da je ova situacija ušla u moj život kao velika lekcija za mene... da rastem i širim se kao duhovno ljudsko biæe.
A myslím, že tato situace co se mi stala je pro mě obrovským ponaučením Pro další růst a rozvoj, pro další duševní žití.
Nemam pojma ko je ova žena.
Nemám ponětí, co je tahle ženská zač.
Ako je ova original, šta je kod njih?
Když je tohle to pravé, co potom mají oni?
To još nije bilo izmišljeno kad je ova stvar napravljena.
Poslední volané číslo ještě nevynalezli, když to bylo vyrobeno.
Naredio je ova ubistva da prikrije ratne zloèine koje je poèinio u Gvatemali.
Objednal si tohle, aby zakryl své válečné zločiny v Guatemale.
Pa, od sada je ova kuæa i tvoj dom.
Od teď je to i tvůj domov.
Sada je jasno da je ova 'sajber' pretnja jedna od najveæih izazova nacionalne bezbednosti sa kojim se, kao nacija, suoèavamo.
Je nad slunce jasné, že kyberútok je nejvážnější hrozba národní bezpečnosti, jaké čelíme.
Ali bojim se da je ova potraga pokrenula sile koje još ne razumemo.
Je správné, že Thorinu Pavézovi pomáháte, ale bojím se, že tato výprava uvedla do pohybu síly, kterým zatím nerozumíme.
Zašto je ova zabava usred nedoðije?
Proč je ta párty uprostřed ničeho?
Znam da je ovo direktno, ali tvoje lice mi kaže da ti je ova žurka živi pakao.
Budu znít troufale, ale vidím, že ti tahle párty přijde jako peklo na zemi.
Ne pretvaraj se da ti je ova vera tako strana.
Nepředstírej, že je pro tebe tato víra cizí.
Samo se podseæaj da je ova kuæa omoguæila kupovinu ove, i omoguæila ti je buduænost.
Jen si připomínej, že tamten dům nám umožnil koupit tento dům a podpořil tvoji budoucnost.
Dakle Domergu, pretpostavljam da je ova meæava sreæna okolonost što se tebe tièe.
Domergueová, tenhle blizard je darem z nebes, co se tebe týče.
Zaboravio si šta je ova organizacija uradila ze tebe?
To jsi už zapomněl, co jsme pro tebe udělali?
Rekla si da je ova zemlja uložila milijarde na istraživanje naoružanja.
Říkala jste, že tato země lila miliardy do vojenského výzkumu.
Kažem da je ova misija oduvek bila na dobrovoljnoj bazi.
Říkám, že tahle mise měla vždy být složená z dobrovolníků.
Ako je ova ideja zaista verodostojna, onda su implikacije značajne
Pokud je tato myšlenka opravdu platná, její důsledky jsou významné.
To bi za tako prefinjenu publiku kao što je ova bilo isto što i propovedanje crkvenom horu.
S tak sofistikovaným publikem by to bylo jako kázat kostelnímu sboru.
Ukoliko zumirate u genom, ono što ćete videti, naravno, je ova struktura duplog heliksa - kod života koji je ispisan uz pomoć četiri biohemijska slova, ili kako ih mi zovemo baza: A, C, G i T.
Takže, pokud si ten genom přiblížíte, uvidíte tuto dvojitou šroubovici -- kód života vypsán těmito čtyřmi biochemickými písmeny, kterým říkáme báze, že ano: A, C, G a T,
Prvo, način na koji je ova žena lečena, za samo 10 godina od sada, će izgledati kao krvoproliće.
Tak za prvé, způsob, kterým ji léčili, za méně než 10 let bude vypadat jako pouštění žilou.
Uočićemo taj fenomen u nekoliko video snimaka kasnije, a počećemo analizu sa predsedničkim kandidatom Džonom Edvardsom, ukoliko ne znate ko je ova osoba -- on je zapanjio Ameriku svojim vanbračnim detetom.
A tohle uvidíme na několika videích, ale nejdříve začneme -- pro Ty z vás, kdo neví, tohle je kandidát na prezidenta John Edwards, který šokoval Ameriku nemanželským dítětem.
Inspirisala me je ova slika pre mnogo godina, pa sam se pitao da li bismo mogli da koristimo kompjutersku grafiku da predstavimo svet molekula.
a zajímalo mě, jestli bych mohl použít počítačovou grafiku pro zobrazení molekulárního světa. Jak by to vypadalo?
Jednostavna stvar je ova: ako ste američki državljanin, nazovite svog predstavnika, nazovite svog senatora.
Ta jednoduchá, snadná věc je tohle: pokud jste občan USA, zavolejte svému poslanci, zavolejte svému senátorovi.
Druga stvar, pored toga što sam konačno u potpunosti shvatila vezu između ranjivosti i hrabrosti, druga stvar koju sam naučila je ova: moramo govoriti o stidu.
Zadruhé, kromě toho, že jsem konečně pochopila vztah mezi zranitelností a odvahou, zadruhé jsem se naučila toto: O studu musíme mluvit.
Ovo je pogrešna strana, ali šta ako je ova pogrešna strana u isto vreme i mogućnost?
Je to chybová stránka, ale co když tato chybová stránka je zároveň i příležitost?
A šta se dešava, kod promene uloga, ako to uradite u zaista maloj meri, kao što je ova mala manipulacija, ova sitna intervencija?
Takže co se stane, když se ujmete nové role, co se stane, když to uděláte na opravdu minimální úrovni, jako je tato malá manipulace, tento malý zásah?
A zatim i to što je ova rasprava ocrtavala geografske granice oko mene.
A taky tato debata vytvářela geografické hranice kolem mě.
Neverovatno je koliko je ova stvar lagana.
Je neuvěřitelné, jak lehká tahle věc je.
To u suštini znači da je ova arhitektura krov.
Architektonicky je to v podstatě jen střecha.
Umesto toga, pređite na ono što ja zovem istraživačkim pitanjima, ona pitanja koja tragaju za značenjem i motivima - šta ti je ova afera značila?
Místo toho se zaměřte na to, čemu říkám investigativní otázky. Ty, které zjišťují k motivy a význam. Co pro tebe tato nevěra znamenala?
I kada izuzmemo SAD, i pogledamo preostalih 21%, možemo videti puno o Iraku - to je ova velika, zelena površina - i pomalo ostalog.
A pokud USA vyjmeme a podíváme se na zbývajících 21 procent, vidíme mnoho Iráku -- to je ta velká zelená věc -- a jen málo ostatního.
Ako je ova ideja tačna, onda moramo da otkrijemo te Higsove čestice u LHC-u.
Jestli je ta představa pravdivá, pak musíme objevit Higgsovu částici v LHC.
Slučajno, najstvarnija reč od svih prema ovom merenju je ova.
Mimochodem, nejopravdovější slovo ze všech je podle tohoto měřítka toto:
Ali vrlo je emotivno biti u grupi kao što je ova, u kojoj je toliko vas preokrenulo svoje živote u pravcu filantropije.
Ale je to neskutečně povzbuzující být ve skupině, jako je tato, ve které mnoho z vás změnilo své životy k dobročinnosti.
to je ova crvena kutijica -- to je enzim koji čini ovaj mali hormonski molekul -- crveni trougao.
to je ten červený čtverec - je to enzym který tvoří tu malou hormonální molekulu - ten červený trojúhelník.
Da li neko vidi nešto osim toga da je ova s leve strane duža?
Vidí někdo něco jiného než že ta levá je delší?
Nemoguće je prevazići osećaj da je ova zaista duža.
Mám pravdu? Je nemožné překonat vjem toho, že jeden je opravdu delší.
Njima je važno „Kako je ova situacija slična onome što sam doživeo u prošlosti?“.
Vždy jde o to "Čemu je tato situace podobná, co jsem zažil v minulosti"?
Pitanje: koliko je ova grupa bila brža u rešavanju problema?
Otázka: O kolik rychleji vyřešila tato skupina danou úlohu?
Kada je ova statua napravljena prosečan životni vek je verovatno bio 30 godina.
Když vytesali tuto sochu, průměrná délka života byla pravděpodobně 30 let.
Ali jedna stvar koja se uveliko vraća tek odnedavno, je ova stvar sa razgovorom sa mrtvima.
Ale jedna věc, která zažívá návrat na výsluní, v poslední době, je podnikání v komunikaci s mrtvými.
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Vzpomeňte na to, když tady byla tato modrá krabice úplně sama, v čele světa, žila svůj vlastní život.
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.
Svědkem ať jest hromada tato, svědkem také sloup tento, já že nepůjdu dále k tobě za hromadu tuto, a ty tolikéž že nepůjdeš dále ke mně za hromadu tuto a sloup tento, k činění zlého.
I dodje gde ja stajah; i kad dodje uplaših se, i padoh na lice svoje; a on mi reče: Pazi, sine čovečiji, jer je ova utvara za poslednje vreme.
I přišel ke mně, kdež jsem stál, a když přišel, zhrozil jsem se, a padl jsem na tvář svou. I řekl ke mně: Pozoruj, synu člověčí; nebo v času uloženém vidění toto se naplní.
I tako sada vama je ova zapovest, sveštenici.
A tak nyní k vám přikázání to, ó kněží.
A Jevreji rekoše: Četrdeset i šest godina gradjena je ova crkva, a ti za tri dana da je podigneš?
I řekli Židé: Čtyřidceti a šest let dělán jest chrám tento, a ty ve třech dnech vzděláš jej?
6.0130040645599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seznamte se s rokem 1963... Ti nejhorší zločinci téhle země se vracejí zpátky. 