Prevod od "je odvelo" do Češki


Kako koristiti "je odvelo" u rečenicama:

Kažu, da što god je bilo, i još jest u toj kuæi, na kraju je odvelo družbenicu u ludilo.
Říkali, že vše co v tomto domě bylo, tak tam taky zůstane a ten kdo tam bydlí se stane přinejmenším šíleným.
Tvoje pismo me je odvelo veæ, van glupe sadašnjosti, i u ovom trenu, oseæam buduænost.
Z temnoty dne vytrhl mě tvůj dopis a já cítím v tom mžiku budoucnost.
Kontaktirali smo fabrike papira na tom podruèju, što nas je odvelo do distributivnog centra u Takomi.
Kontaktovali jsme papírny v té oblasti a tak jsme dospěli k distribučnímu středisku v Tacomě.
8583, èovek koga je odvelo osiguranje juèe.
8583, ten muž, kterého včera odvedla Ostraha.
I ja sam raèunala na njega, vidi dokle me je odvelo.
Taky jsem s ním počítala. Podívej, kam mě to dostalo.
Traženje me je odvelo širom Evrope i duboko u prošlost Starog sveta.
Mé hledání mě zavedlo přes celou Evropu, hluboko do krvavé minulosti Starého světa.
I to me je odvelo u finale protiv Lancea Parkera giganta u svijetu pakovanja.
A to mě dostalo do finále proti Lanci Parkerovi, velké postavě ve světě baličů.
Èak i gore, zamrznuo je izabrane, zabranio nove zahtjeve, što je odvelo puno ljudi na ulicu.
Vlastně je to ještě horší. Tím že nepovolil nové žádosti, zmrazil udělování ZTP, což dostalo spoustu lidí na ulici.
17 bolnièarki ga je odvelo na biopsiju u 2 sata.
Sedmnáct sester ho vzalo ve dvě hodiny na biopsii.
Lagala si o tome da si klijent, i to lazhno pismo me je odvelo do Edija"Love".
Lhalas o tom, že jsi klient. Ten falešnej dopis mě dovedl k Eddiemu.
To nešto što ima i što ga izdvaja iz norme moglo bi biti ono što ga je odvelo u krajnju osamljenost nasilne šizoidne liènosti.
To, co ho vychyluje z normy by mohlo zapříčinit extrémní izolovanost nebo násilnickou, schizofrenní osobnost.
To nas je odvelo ka klubu.
A to nás dovedlo k Salovi.
I to te je odvelo u neke teške situacije.
A dostal jsem tě do těžké situace.
"otmica devica" i "zlato", i sve to me je odvelo na isto mesto.
"kradení panen, " a "zlato". A vždycky mě to dovedlo k tomu samýmu.
Da, ali nešto, neko bledo seæanje ju je odvelo nazad u Vašington.
Ano, ale něco, nějaká nepatrná část její paměti chtěla zpátky do D.C.
Hoèu da znam šta je odvelo žrtvu u tu smrtnu klopku samog.
Chci vědět, kdo nechal oběť v téhle smrtelné pasti samotného.
I pogledajte gde ju je odvelo.
A podívejte, jak to s ní dopadlo.
Džordže, tvoje slepilo te je odvelo u polufinale ali mislim da nije to samo to.
Dobře, George, vaše slepota vás poslala do finálové čtyřky, ale určitě máš ještě něco v rukávu. Co ještě máte pro nás?
Pa, kad bi Dorothy udarila svojim crvenim cipelicama to bi je odvelo u Kanzas...
Kdyby Dorotka klapla svými rubínově červenými botami, ocitla by se v Kansasu.
Što je odvelo voðenju ljubavi za pamæenje.
A to vedlo k docela památnému milování.
To nas je odvelo do Zejna Rejnoldsa.
To nás zavedlo k Zaneu Reynoldsovi.
Kaže da si ti "uvlaèitelj" koji je odvelo njegovog prijatelja na pogrešan put.
Prý jsi sukuba, která jeho přítele svedla z cesty.
I to me je odvelo do èovjeka iza nadimka.
A to mě přivedlo k muži za přezdívkou.
Ovo vas je odvelo do novog guvernera Ilinoisa?
A to vás zavedlo k illinoiskému guvernérovi?
Ostavila je prvi trag za policiju, što ih je odvelo nazad u moju kancelariju, gde smo Endi i ja èesto...
Policii zanechala stopu, která je odvedla do mé kanceláře, kde jsme Andie a já často...
To nas je odvelo do bivšeg deèka žrtve, Redžinalda Ledua, 35 godina.
To nás zavedlo k jejímu bývalýmu, Reginaldu Ledouxovi, 35 let.
Moje iskustvo sa Larijem me je odvelo do autora koji je nagraðen Pulicerovom nagradom za novinarstvo koji je puno pisao o tome kako džinovi prehrambene industrije prave ljude zavisnicima od njihove hrane.
Má zkušenost s Larrym mě zavedla za spisovatelem oceněným Pulitzerovou cenou, který píše o tom, jak nás potravinoví giganti nutí konzumovat své produkty.
Jesi, jesi, što nas je odvelo do ove rupetine, ali, postoji li nešto, kao preciznija èarolija ili možda nešto toènije poput adrese...
Ano, udělala, což nás zavedlo do Santou zamořené díry, ale mohla bys udělat nějaké přibližovací kouzlo, něco přesnějšího, třeba adresu...
Maraju Dilard je odvelo njeno obezbeðenje i veæina povreðenih ljudi je odvezena u bolnicu.
Radní Marii Dillardovou... Ven dostala její ochranka a většina zraněných demonstrantů byla odvezena do nemocnice.
Tvoje uputstvo nas je odvelo do virusa, i za to smo ti veoma zahvalni.
Byly to tvé rady, které nás zavedly k viru a za to jsme ti vděční.
I to je odvelo do užasnih posledica.
A to vedlo ke strašným následkům.
To ga je odvelo da uradi nezamislivo... eksperimentisao je sa krvlju stanovnika donjeg sveta.
To ho vedlo k nemyslitelnému... začal experimentovat s krví Podsvěťanů
Ali nas je odvelo da kopamo, o vama.
Ale přimělo nás to, abychom vás důkladně prověřili.
To nas je odvelo do jelena kojeg su upucali.
Vzal nás přímo k jelenovi, kterého střelili.
Ovo nas je odvelo u podrum, i postali smo jako ozbiljni u vezi sa hranom, ozbiljno smo eksperimentisali.
Postavili jsme ji v suterénu, a úplně jsme se ponořili do jídla, do opravdového experimentování.
To me je odvelo do predsednika Džonsona.
Díky této teorii jsem se seznámil s prezidentem Johnsonem.
Ali efikasnost zna da bude sekta, i danas bih želeo da vam pričam o putovanju koje me je odvelo iz sekte i vratilo do bogatije stvarnosti.
Produktivita může být posedlostí, a dnes bych Vám chtěl povědět o cestě, která mne dostala z této posedlosti a vrátila mě do mnohem bohatější reality.
4.1216561794281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?