Prevod od "je nekako" do Češki


Kako koristiti "je nekako" u rečenicama:

Skoèio sam sa stolice... okrenuo se... a ona je nekako skoèila na me.
Slezl jsem z té židle... a otočil jsem se... a ona na mě tak jako skočila.
Bilo je nekako zabavno, videti tatu tamo, kako se predaje.
Bylo to legrační, vidět tam otce, jak se zachraňuje.
Bilo mi je nekako logièno vratiti se ovamo i vidjeti tebe.
Přišlo mi správné se sem vrátit a setkat se s tebou.
Ona je nekako u pravu, tata.
Ona tak trochu asi ví o co jde tati.
Bez uvrede, ali... kakve sve moæi mogu da budu... tvoja je nekako jadna, hvala svejedno.
Bez urážky, ale na to, že víš, kam až supersíly sahají, je ta tvoje trochu slabá. I tak díky.
Uprkos mom protivljenju, pametni L je nekako uspeo da me nagovori da pogledam P.
Ipřesmé protesty, měchytrý -L-nějakýmzpůsobempřesvědčil mít na -P- jen jeden pohled.
Ma, to ti je nekako podugaèka prièa.
No... To je tak trochu dlouhý příběh.
Jer sam pomislila da si plakao, i bilo je nekako bezveze.
Nepotřebuje řidiče. -Cože? To je úžasný!
Tvoj um je nekako obradio mentalni šok.
Tím tvůj mozek zpracovává ten psychický šok.
Njegova težina je nekako prevelika za mene ovih dana.
Pro mě je již příliš těžká.
Ovaj je nekako rascepan, stvarno je u lošem stanju.
Tahle je taková zubatá, je to mince, která je opravdu ve špatném stavu.
Plus, mislim da je nekako nepristojno tako raditi stvari da ispadnu tačno onako kako si zamislio.
Ty? Navíc si myslím, že je tak trochu neslušné, aby věci vyšly přesně tak, jak si myslíme, že by měly.
Gospodar Eps je nekako postao uveren da je gospodar Šo nešto kao zavodnik.
Pan Epps jaksi došel k přesvědčení, že pan Shaw je jakýsi záletník.
Bila je nekako kruta, pravougaona, zaposlena i nesentimentalna.
Byla spolehlivá, potrhlá, věčně zaměstnaná a nesentimentální.
Znate, ta lutka mi je nekako jako poznata.
Ta panenka mi přijde nějak povědomá.
Malo je nekako smešno da radite u uslužnoj delatnosti.
Je to docela srandovní, že se pohybujete v tomhle odvětví.
Vic je sve uprskao kada je nekako našao gðu S. Ne znam što je rekla Kiri.
Vic to všechno podělal, když pozval paní S. Nevím, co všechno řekla Kiře.
Marsel je nekako našao naèin da kontroliše sve veštice u kraju, a ja namerava da saznam kako, kako bih to uzeo za sebe.
Marcel nějak zjistil, jak kontrolovat všechny čarodějky ve čtvrti, a já chci zjistit jak, abych si to mohl přivlastnit.
Samo mislim da je nekako seksi.
Jen si myslím, že je docela sexy.
Znaš, moram da priznam, ovo je nekako uvrnuto.
Musím uznat, že je to nějaký divný.
Iskreno, to je... bio je nekako opak tjedan.
Upřímně... byl to docela těžkej tejden.
Mislite da je nekako provuèena kroz njega?
Ale myslíte si, že ji tudy nějak protáhli?
A Medi je nekako odvuèena... ovde.
Ve fyzické rovině. A Maddy nějak zavlekli sem.
Samo da je ona bila zaljubljena u svog tamnièara i da je nekako uspela da pobegne iz njegove tamne i lude tamnice.
Neříkám nic špatného. Byla zamilovaná do svého únosce a podařilo se jí utéct z jeho tmavého a bláznivého žaláře.
Mislim, tu su i boje, a sve je nekako kreativno i umetnièki.
Jsou k tomu barvy a je to takové umělecké a kreativní.
Mora da je nekako došlo do toga, nije samo odjednom to uradio!
No, muselo se to nějak stupňovat, neudělal to z čista jasna.
Da je nekako, ako koristite kompjuter, to sve bezumno pritiskanje dugmeta, al' ako radite ručno, onda je intelektualno.
Totiž, z nějakého důvodu je používání počítače jen bezmyšlenkovité mačkání čudlíků, ale pokud počítáte rukou, je to intelektuální proces.
Ne možete je gledati direktno u oči, jer je nekako strašna.
Nemůžete se jí podívat přímo do očí, protože je trochu děsivá.
ali je nekako lepo i spavati ovde pod zvezdama,
ale je docela hezké spát tady pod hvězdami,
Ali ako udžbenik izgleda kao da je previše zabavan, onda je nekako nenaučan.
Ale když se učebnice zdá moc zábavná, je tak nějak nevědecká.
(Smeh) To je nekako umirujuća boja, nije nešto što bi vas zaista stimulisalo.
(Smích) Má to být uklidňující barva, není to nic, co by vás opravdu stimulovalo.
Mislim da je razlog zašto otvoreni kôd dobro funkcioniše u kodiranju to što kad se sve svede, kôd je nekako crno-beo.
Myslím, že jedním z důvodů, proč open source tak dobře funguje u software, je, že i když zvážím všechno kolem, program bývá většinou buď dobrý nebo špatný.
(Smeh) Što je nekako čudno, zar ne?
(smích) Což je trochu zvláštní, ne?
Glavni problem koji mi ovde imamo je nekako sličan AIDS-u.
Problém, který máme, je podobný problému s AIDS.
Prema priči, sajentologija je posedovala jedan veoma sramotan snimak Toma Kruza, koji je nekako dospeo na internet.
Stalo se tohle, Scientologie měla jedno trapné video Toma Cruise.
A kada se ne snalazite u informacijama, mapa informacija je nekako korisna.
A pokud se ztrácíte v informacích, informační mapa se celkem hodí.
0.55524706840515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?