Prevod od "je nebitno" do Češki


Kako koristiti "je nebitno" u rečenicama:

To je nebitno sada kad smo Hildi i ja znaš, mi smo se...
Sice nezáleží na tom, že Hilda a já máme. - Víte přece... Že?
Sad je nebitno ko je kriv.
Je jedno, kdo za to může.
Bojim se da je nebitno šta æe uèiniti drugi put.
Obávám se ovšem, že teď už nezáleží na tom, co udělá, pane.
Sve je nebitno sem naše ljubavi.
Nezáleží na ničem, kromě naší lásky. Máš pravdu.
Ne, htela sam nazvati, ali to je nebitno.
Ne, chtěla jsem si zatelefonovat, ale o to tady nejde.
Ali to je nebitno, mogu li iskopati podatke o svojoj adresi, mamino djevojaèko prezime ili slièno.
Ale nejde o to... jestli dokážu nebo nedokážu vydolovat informaci... o mojí adrese nebo, víš, o jméně matky za svobodna, cokoliv.
Ja sam kao mašina, i sve ostalo je nebitno.
Jsem jako stroj a na ničem jiném nezáleží.
Biti lepa plava navijaèica je nebitno.
Být hezká blonďatá roztleskávačka na tom nezáleží.
Kao što je nebitno da ste od Kentwella iznajmili vikendicu na ostrvu Catalina za par stotina dolara godišnje?
Je také irelevantní, že jste si pronajala letní bydlení od Kentwellů na Catalina Island za pár stovek dolarů za rok?
Ne, samo jednom, i onda... ali to je nebitno.
Ne, vidíš ji pouze jedno, a pak... ale to není důležité.
Zar je nebitno šta ja mislim?
Nezáleží ti na tom, co si myslím?
Vidjela ti to ili ne, to je nebitno.
No, jestli to vidíš je nepodstatné.
Bez njih je nebitno da li netko zna.
Bez nich je jedno, kdo co ví.
Mesto skrivanja je nebitno, kada se skriveno krije bez razloga.
Skrýš nemá smysl, když se skrýváš bezdůvodně.
To znaèi da je nebitno, dušo, jer se neæe dogoditi.
Že se o tom už nebudeme dál bavit. Protože jsem rozhodla.
Vidiš, Totiju je nebitno da li mu duguju 15 miliona ili 15 hiljada.
U Totiho nezáleželo na tom, jestli mu někdo dluží patnáct melounů, nebo patnáct tisíc.
Sve što ste uradili, sve što znate je nebitno u tom trenutku, i to je jedan od najgorih dijelova mog posla.
Vše co jste udělali, vše co víte je v té chvíli zbytečné a to je nejvíce frustrující část mé práce.
Sve to smeæe koje je ispljunuo sada je nebitno.
Všechny ty nesmysly, co vychrlil, jsou od věci.
cini se da vam je mnogo zaveta sumnjivo. -To je nebitno!
Jen že je tam plno přísah, které spadají do nejasné oblasti.
To što Vi mislite je nebitno.
Co jste si myslela, že děláte, je nerelevantní.
Kapetan Kirk je verovatno prevr? ki kapetane Kirk nije ni rodio do 2233, ali to je nebitno.
Kapitán Kirk se pravděpodobně otáčí v hrobě.
Doktor mi daje tri do šest meseci života, ali to je nebitno, jer je najveæi deo mene umro kad sam propustio taj avion.
Podle doktora mi zbývá tři až šest měsíců života, ale na tom nesejde, protože většina ze mně už umřela, když jsem nestihl to letadlo.
Istraživanje mog muža je od vitalnog interesa za vladu, moje je nebitno.
Výzkum mého manžela je životně důležitým zájmem vlády, ten můj je postradatelný.
Sve ono što radim je nebitno.
Na ničem co dělám ani nezáleží.
Obzirom da je nebitno, reæi æu ti da si mi se uvek dopadao.
Když na tom nezáleží, já tě nikdy neměl rád.
Ono u šta ja verujem je nebitno u ovom sluèaju.
Čemu věřím já, v této záležitosti nehraje žádnou roli.
Treba nam ta žena, sve ostalo je nebitno.
Potřebujeme tu ženu. Ostatní není důležité.
Ako je cilj plemenit, bilo da je ono shvaæeno u našem životnom veku ili ne, potpuno je nebitno.
Pokud je cíl ušlechtilý, pak není podstatné, jestli ho během života dosáhneme.
Iako je nebitno, siguran sam da možete ubiti kašikom.
Je to jedno, protože určitě umíte zabít i lžící.
Verovatno je nebitno, ali sam video mesara kako se raspravlja sa Lord Fluretom bas pre nego sto je ovaj nestao.
Asi o nic nejde, ale řezník se těsně před jeho zmizením - s lordem Fluretem pohádal.
1.0112597942352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?