Prevod od "je napolju" do Češki


Kako koristiti "je napolju" u rečenicama:

Osim toga što je napolju ispod nule, neko u besu teroriše vaš fensi komšiluk i svakoga na koga naiðe.
Kromě toho, že venku mrzne, někdo po vašem nóbl sousedství všechny unáší.
Vlažno je napolju, prehladno za igre s loptom, i zato ostadosmo u kuæi, ne radeæi ama baš ništa.
"Bylo příliš mokro abychom šli ven a příliš zima, aby jsme si mohli hrát s míčem." "Tak jsme seděli doma a vůbec nic jsme nedělali."
Tvoja kæerka je napolju na ulici i èeka te.
Tvoje dcera je venku na ulici a čeká na tebe.
I zato što sam sa vama ovde, on æe verovatno zakasniti, ali šta me pogaða najviše je to što umesto da plaèe zbog toga, on je napolju sa velikim osmehom, duva riblje face na nas.
A protože jsem tady s vámi, asi přijde pozdě. Ale nejvíc mě vyvádí z míry to, že kvůli tomu nebrečí, ale směje se od ucha k uchu a špulí na nás přes sklo pusu.
Eva oèigledno nije napuštala boravište... što znaèi, gospodo, da je napolju još jedan.
Očividně, Eva neopustila objekt... což znamená pánové, že venku je někdo další.
Da te pitam nešto, da li si video možda kako je napolju?
Nevšiml jste si, jak je venku?
Rekao sam da je napolju vlažno.
A říkal jsem že je venku vlhko.
Stajali smo u predvorju i ja sam rekao da je napolju jako vlažno.
Stáli jsme v hale a já jsem říkal že je venku opravdu vlhko.
Bio je napolju radeæi nešto što ne valja!
byl venku a dělal něco ne dobrého!
Redov je napolju sasvim sam a mi nikad ne ostavljamo nikog od svoje vrste.
A právě to vojín porušil. A my nikdy jednoho z nás neopustíme.
Sharon je napolju, traži alge koje æemo preraðivati.
Sharon nám ale hledá řasy, které by se daly zpracovat.
Kunem ti se, ko god da je napolju, nije ovde da bi nama pomogao.
Dobře, já vám přísahám, že ať je tam venku cokoliv, není to tu proto, aby nám to pomohlo.
Koliko misliš da ih je napolju?
! Kolik myslíš, že jich tam venku je?
I taj T-Beg lik je napolju na vetru sa kljuèevima do zamka.
T-Bag si někde pobíhá s klíčema od hradu.
Svaka devojka u Mobileu je napolju da prihvati borca.
Každá ženská v Mobile je na lovu chlapů, kteří bojovali.
Znali bismo da je napolju neka bolest.
Kdyby byla nějaká pohroma, věděli bychom to.
Svaki put kada se vratim kuæi, Toby je napolju èisteæi neki novi nered.
Pokaždé, když přijdu domů, je Toby venku a uklízí nový nepořádek.
Opasno je napolju, ali... ti to znaš bolje od bilo koga.
Je to tam dost ošklivé, ale... víš to mnohem líp, než kdokoliv jiný.
Parkiran je napolju, plaæen, osiguran, sve osim velike crvene mašne.
Zaparkované venku, zaplacené, pojištěné, všechno, až na červenou mašli.
Kišnim danima i oko Božiæa, sumorno je napolju, a neki ljudi su usamljeni, znaèi, porast samoubistava.
Deštivé vánoční dny. Nebo na jaře, když jsou lidé osamělí, stoupá počet sebevražd.
Bila je napolju sama zato što je mislila da smo zaboravili njen roðendan.
Byla sama, protože myslela, že jsme zapomněli na její narozeniny.
Ne znam zašto je napolju tako obesila odeæu.
Nechápu, jak mohla odejít v takových šatech.
Neceš verovati kakva je napolju gužva.
Nevěřil bys, kolik lidí je venku.
Dima je napolju, èita neki èasopis.
A Dima si čte noviny v kadibudce.
Ako je napolju na ulici, onda moramo da smislimo kuda æemo sa njim, i šta treba da uradimo, u redu?
Pokud je na ulici, vyřešíme, kam s ním, co dál. Fajn?
Pokušavala sam ti reæi da je napolju besna rulja.
Snažila jsem se ti říct, že je venku naštvaný dav lidí.
Vidiš, mi smo unutra... a miš je napolju.
My jsme uvnitř a myš je venku.
Maraja je napolju, ali nije baš na tvojoj strani.
Mariah je ze hry, ale ne tak úplně na tvý straně.
Ako je napolju tako divno, zašto svi hoćete ovamo?
Pokud je to tam "venku" tak skvělé, proč vás to sem táhne jak magnet?
Kopala je napolju dok nije naišla na odvodnu cev.
Kopala zvenčí, dokud nenarazila na odtokovou rouru.
jer je napolju bio mrak, a ona je bila osvetljena fluorescentnim svetlom,
protože venku byla tma, ale ona byla osvětlena zezadu zářivkami, byla jako na jevišti,
Ostajali smo unutra za vreme odmora, jer je napolju bilo još gore.
Na truc jsme zůstávali uvnitř, venku to bylo horší.
Debeo sloj đubriva je na površini tako da kad je napolju vruće zemljište bude vlažno.
Na povrch rozprostřeme tlustou vrstvu mulče, takže i když je horko, půda zůstává vlhká.
Kad zahladni, inje se sakuplja samo na đubrivu, a zemljište i dalje diše, iako je napolju ledeno.
Když je zima, námraza se tvoří jen na mulči a půda může stále dýchat, i když venku mrzne.
Lenivac govori: Lav je napolju; nasred ulice poginuo bih.
Říká lenoch: Lev jest vně, naprostřed ulic byl bych zabit.
5.8668720722198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?