Je Malo čudno - Prevod Na Češki

Prevod od "je malo čudno" do Češki

Prevodi:

je trochu divné

Samo znam da je malo čudno što više neću moći da izađem napolje.

Vím jen, že je to komické, nikdy nesmět vyjít ven.

Samo mi je malo čudno da služim vas.

Jen je mi trapný vás obsluhovat, no.

Znaš, ovo ti je malo čudno, ali ja ne pravim izbora u tome.

Možná vás to překvapí, ale já se nemusím takhle rozhodovat.

Šta? Samo mi je malo čudno što Naomi ovo nije pomenula.

Je jen trochu divné, že se o tom přede mnou Naomi nezmínila.

Znam, shvaćam. Ja samo mislim da je malo čudno ne znam što ona radi.

Ne, její razumem.Ampak moje práce je tak tajemný.

DANA: Babe, moraš priznati, to je malo čudno.

Ano, po celou dobu zastaví přesně ve stejnou dobu.

Dakle ovo je malo čudno, naćin na koji radimo ovo.

Je to teď trochu divné, jak to tu chodí.

Nikada nisam imao prijateljicu koja to nije želela da radi, pa je malo čudno.

Jen je to pro mě divný, jelikož jsem nikdy neměl kámošku, co by to se mnou nechtěla dělat.

Misliš li da je malo čudno što ti i ja uvek večeravamo ovde, u Melinom stanu?

Myslíš, že je trochu zvláštní, že vždy jíme tady, v jídelně Mel?

Oko mu je malo čudno, zar ne?

Jeho oči se zdají být trochu divné, nemyslíš?

U početku smo mislili da je malo čudno da li uopšte prijavio za ovaj posao... jer smo prilično mlad i ti si...

Ze začátku jsme si mysleli, že je divný, že jsi požádal o tuhle práci, protože jsme dost mladí a ty jsi...

Ain šaljemo bez sumnje sve to je malo čudno.

Je fakt, že je to tu trochu divné.

Zar ne misliš da je malo čudno da nije nam je rekao posao?

Není podle tebe trochu divný že nám o tý smlouvě neřekl?

Samo što... bilo je malo čudno ovih dana.

Jo, já vím. Já jen, že to bylo trochu divný mezi námi.

Tvoj novi sestra je malo čudno.

Tvoje nová ségra je trochu divná.

Bilo je malo čudno videti te slike i te oči kako me gledaju kroz televizor.

Bylo to trochu divné vidět ty obrázky a ty oči, které se na mě dívaly skrz televizi.

Bilo kako bilo, ovo je malo čudno, jer evo me, 30 godina kasnije, a i dalje pravim kutije.

S tou skříňkou to byla legrace, protože jsem tady, 30 let poté a pořád vyrábím skříňky.

0.43533492088318s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?