Prevod od "je koji" do Češki

Prevodi:

je který

Kako koristiti "je koji" u rečenicama:

Na spisku je koji mi je dao agent.
Je na seznamu od realitní kanceláře.
Ko je koji kurac bio u onim kolima?
Kdo kurva byl v tom autě?
Predavanje baklje obred je koji ima mnoge oblAjk.
Předání pochodně je rituál, který může mít různé formy.
Ako kažem da je, koji bi bio tvoj sljedeæi potez?
Kdybych řekl, že je, co byste udělal?
Pravo pitanje je, koji kurac ti radiš?
Správná otázka je, co to sakra děláš?
U vazduhu je koji udišemo, u hrani koju jedemo.
Je ve vzduchu, který dýcháme, v jídle, které jíme.
Ono o čemu treba da mislimo je koji su ciljevi razvoja i koja su sredstva razvoja.
To, o čem potřebujeme přemýšlet je, co je cílem rozvoje, a co jsou prostředky rozvoje?
Ovu ideologiju čuva jedno opasno pitanje, a to je: "Koji procenat moje donacije ide u dobrotvorne svrhe naspram drugih troškova?"
Teď je tato ideologie hlídána jednou velmi nebezpečnou otázkou, která zní: „Kolik procent z mého daru jde na 'naši věc' oproti režijním nákladům?“
Uzmite bilo koje poredbeno pitanje koje ne uključuje vrednost, kao što je koji je od dva kofera teži.
Vezměme si jakkoukoliv srovnávací otázku, která neobsahuje hodnotu, jako třeba, který z dvou kufrů je těžší?
Jedini je koji može da pokrene rat ili kaže "Volim te".
může jako jediný začít válku nebo říct: "Miluji tě"
Često se misli da ne postoji opis sveta takvog kakav je, koji nam može reći kakav bi svet trebalo da bude.
Často se má za to, že žádný popis toho, jak to na světě chodí, nám nemůže říct, jaký by svět měl být.
Proklet da je koji bi pomakao medju bližnjeg svog. A sav narod neka kaže: Amin.
Zlořečený, kdož přenáší mezník bližního svého; i řekne všecken lid: Amen.
Proklet da je koji bi obležao kakvo god živinče. A sav narod neka kaže: Amin.
Zlořečený, kdož by obýval s kterýmkoli hovadem; i dí všecken lid: Amen.
Proklet da je koji bi obležao taštu svoju. A sav narod neka kaže: Amin.
Zlořečený, kdož by obýval s svegruší svou; i odpoví všecken lid: Amen.
A za Gada reče: Blagosloven je koji širi Gada; on nastava kao lav, i kida ruku i glavu.
Gádovi pak řekl: Požehnaný, kterýž rozšiřuje Gáda. Onť jakožto lev bydliti bude, a uchvátí rameno i s hlavou.
Tada reče Samuilo narodu: Gospod je koji je postavio Mojsija i Arona, i koji je izveo oce vaše iz zemlje misirske.
Tedy řekl Samuel lidu: Hospodin jest svědek, kterýž učinil Mojžíše a Arona, a kterýž vyvedl otce vaše z země Egyptské.
Kleli je koji kunu dane, koji su gotovi probuditi krokodila!
Ó by jí byli zlořečili ti, kteříž proklínají den, hotovi jsouce vzbuditi velryba.
U Njega je jačina i mudrost, Njegov je koji je prevaren i koji vara.
U něho jest síla a bytnost, jeho jest ten, kterýž bloudí, i kterýž v blud uvodí.
Doista, neće biti lažne reči moje, kod tebe je koji pravo misli.
V pravdě, žeť nebudou lživé řeči mé; zdravě smýšlejícího máš mne s sebou.
Bezbožnik koji vlada narodom siromašnim, lav je koji riče i medved gladan.
Lev řvoucí a nedvěd hladovitý jest panovník bezbožný nad lidem nuzným.
Jer je Gospod naš sudija, Gospod je koji nam postavlja zakone, Gospod je car naš, On će nas spasti.
Nebo Hospodin jest soudce náš, Hospodin ustanovitel práv našich, Hospodin král náš, onť spasí nás.
Kao što su uska vrata i tesan put što vode u život, i malo ih je koji ga nalaze.
Nebo těsná jest brána a úzká cesta, kteráž vede k životu, a málo jest nalézajících ji.
A na kamenu posejano to je koji sluša reč i odmah s radosti primi je,
Ale v skalnatou zemi vsátý, ten jest, kterýž slyší slovo, a hned je s radostí přijímá.
A posejano u trnju to je koji sluša reč, no briga ovog sveta i prevara bogatstva zaguše reč, i bez roda ostane.
Ale mezi trní vsátý, ten jest, kterýž slyší slovo Boží, ale pečování tohoto světa a oklamání zboží udušuje slovo, i bývá učiněno bez užitku.
A posejano na dobroj zemlji to je koji sluša reč i razume, koji dakle i rod radja, i donosi jedan po sto, a jedan po šezdeset, a jedan po trideset.
V dobrou pak zemi vsátý, ten jest, kterýž slyší slovo a rozumí, i ovoce nese a vydává, některé zajisté stý, a jiné šedesátý, jiné pak třidcátý.
A oni odgovarajući rekoše: Jedni vele da si Jovan krstitelj, a drugi da si Ilija; a drugi da je koji ustao od starih proroka.
A oni odpověděvše, řekli: Janem Křtitelem, a jiní Eliášem, jiní pak, že prorok jeden z starých vstal.
I kad se on vrati, pošto primi carstvo, reče da dozovu one sluge kojima dade srebro, da vidi šta je koji dobio.
I stalo se, když se navrátil, přijav království, rozkázal zavolati těch svých služebníků, kterýmž byl dal peníze, aby zvěděl, jak kdo mnoho získal.
Koji odozgo dolazi nad svima je; koji je sa zemlje od zemlje je, i govori od zemlje; koji dolazi s neba nad svima je.
Kdož jest shůry přišel, nade všeckyť jest; kdožť jest z země, zemskýť jest, a zemské věci mluví. Ale ten, jenž s nebe přišel, nade všecky jest.
Jer je reč krstova ludost onima koji ginu; a nama je koji se spasavamo sila Božija.
Nebo slovo kříže těm, kteříž hynou, bláznovstvím jest, ale nám, kteříž spasení dosahujeme, moc Boží jest.
A Bog je koji nas utvrdi s vama u Hristu, i pomaza nas,
Ten pak, kterýž potvrzuje nás s vámi v Kristu, a kterýž pomazal nás, Bůh jest.
Jer ako ja činim žalost vama, ko je koji će mene veseliti osim onog koji prima žalost od mene?
Nebo jestliže já vás zarmoutím, i kdo jest, ješto by mne obveselil, než ten, kterýž jest ode mne zarmoucen?
A Onaj koji nas za ovo isto stvori, Bog je, koji nam i dade zalog Duha.
Ten pak, kdož nás tak k tomu způsobil, Bůhť jest, kterýž i dal nám závdavek Ducha svého.
Jer nam se svima valja javiti na sudu Hristovom, da primimo svaki šta je koji u telu činio, ili dobro ili zlo;
Všickni my zajisté ukázati se musíme před soudnou stolicí Kristovou, aby přijal jeden každý odplatu za to, což skrze tělo působil, podle toho, jakž práce čí byla, buďto v dobrém, nebo ve zlém.
A gornji Jerusalim slobodna je, koji je mati svima nama.
Ale ten svrchní Jeruzalém svobodný jest, kterýž jest matka všech nás.
Ko je koji svet pobedjuje osim onog koji veruje da je Isus Sin Božji?
Kdo jest, ješto přemáhá svět, jediné, kdož věří, že Ježíš jest Syn Boží?
Ovo je Isus Hristos što dodje vodom i krvlju i Duhom, ne samo vodom nego vodom i krvlju; i Duh je koji svedoči, jer je Duh istina,
Toť jest ten, kterýž přišel vyznamenán jsa skrze vodu a krev, totiž Ježíš Kristus, ne u vodě toliko, ale u vodě a ve krvi. A Duch jest, jenž svědectví vydává, že Duch jest pravda.
1.0471880435944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?