Znam da je kasno, ali ti mora da si budan, pošto ti ne spavaš mnogo.
Vím, že je pozdě, ale ty toho přece moc nenaspíš.
Bojim se da je kasno za to.
Obávám se, že na to už je příliš pozdě.
Malo je kasno da me pitate o mom mužu, zar ne?
Přijde mi, že je trochu pozdě na to, abyste se vyptávali na mého manžela, ne?
Bilo je kasno, i bilo je i dece, uh... bebe... koje smo greškom pobili.
Bylo už pozdě... a byly tam děti, malinký děti, který jsme omylem zabili.
Malo je kasno za ovo, zar ne?
Není na to trochu pozdě, ne?
Malo je kasno da se ponašaš oèinski Mariuse.
Teď už je trochu pozdě přijít sem jako rodič, Mariusi.
Uz dužno poštovanje, sad je kasno za neodluènost.
Při vší úctě, teď už je příliš pozdě se rozmýšlet.
Pa, malo je kasno za to.
No, na to je trochu pozdě.
DOSTA JE KASNO A MOJ PRIJATELJ JE VEOMA NESTABILAN.
Je pozdì a kamarád je trochu mimo.
Veæ je kasno, a ja sam mrtva.
Je pozdě a já sem už mimo.
Zapravo, suviše je kasno da ideš kod ovaca.
Vždyť sotva lezeš. Je už pozdě.
Da, malo je kasno za to.
Na to už je trochu pozdě.
Malo je kasno i oèigledno da... prebacuješ krivicu u poslednjem trenutku.
Všechny věci byly vysvětlené zdravým rozumem.
U tom sluèaju, veæ je kasno i dobro bi mi došao odmor... pre sahrane.
V tom případě se připozdívá a já si potřebuji odpočinout... před pohřbem.
Treba mi vaš potpis znam da je kasno, ali želim da završim ovo noæas.
Jen potřebuji váš podpis. Vím, že je pozdě, ale chtěla bych to dnes v noci uzavřít.
Mali, sada je kasno za to.
Baby, na to už je trochu pozdě.
Da li je kasno da te pitam da odrasteš zajedno sa mnom?
Je příliš pozdě na otázku, jestli se mnou chceš zestárnout?
Niste me uvredili, zabavno je, ali da li ja umišljam ili je kasno.
Urazila? Ne. Hodně mě pobavila... znepokojila, abych byla upřímná, ale...
Jonas je kasno naveèer sazvao sastanak odbora, zato sam ovdje.
Jonas svolal schůzi, proto tu jsem.
Malo je kasno za to sada.
Ale na to už je pozdě.
Gledaj, radije bih da mi kažeš sada Pre nego što je kasno.
Hele, byla bych radši, kdybys mi to řekl teď, než bude moc pozdě.
Žao mi je što je kasno.
Omlouvám se, jestli už je pozdě.
Malo je kasno, ali još nisam poèeo da spavam.Uðite.
Je trochu pozdě, ale stejně jsem ještě nespal. Pojďte dál, pojďte dál.
Bilo je kasno popodne i oblaci su se sakupljali sa istoka.
Bylo pozdní odpoledne a mraky se shromážďovaly na východě.
Kapetane, znam da je kasno, ali voleo bih da poprièamo o Edvardu Mièamu.
Kapitáne, vím, že je pozdě, ale rád bych si s vámi pohovořil o Edwardu Meechumovi.
Ovo je o èoveku koji je kasno došao na èarobno brdo uoèi Samhaina koji je èuo setnu i tužnu pesmu žene iz samih kamenja na tom brdu.
Nyní je to o opožděném muži na kouzelném kopci v předvečer Samhainu. Slyšel ženský hlas zpívat smutnou a žalostnou píseň přímo ze skal toho kopce.
Da li je kasno za plan Ce?
Je příliš pozdě na plán C?
G. Collins, znam da je kasno, ali moram razgovarati...
Pane Collinsi, vím, že je pozdě, ale musím mluvit...
Hajde Džek, veæ je kasno, u krevet.
Jacku, je pozdě. Jde se spát.
Da, osobuko, sad se secam, malo je kasno.
Ossobuco, už si vzpomínám, ten je trochu pozdě.
Znam da je kasno, ali bi mi dobro došao èas klavira.
Vím, že je pozdě, ale potřebuju cvičit na piano.
Ako su saznali za tvoje prijatelje veæ je kasno za njih.
Jestli ví o tvých přátelích, tak už je pro ně pozdě.
Princ je preklinjao za oproštaj ali bilo je kasno.
Princ prosil o slitování, ale bylo pozdě.
Za mene, ovo je hrabra stvar, pokušaj da dopreš do druge strane pre nego što bude kasno jer kad je kasno, nema više povratka.
Ale pro mě je tohle ta odvážná věc, kterou musíme udělat, zkusit mluvit s druhou stranou předtím, než bude pozdě, protože jakmile bude pozdě, tak už bude pozdě.
Prema epidemiološkim podacima, znamo jedan od uzroka ili saveznika, rekla bih, a to je kasno roditeljstvo odnosno starija dob oca u vreme začeća.
Na základě epidemiologických dat víme, že jednou z příčin, nebo bych měla říct jednou z mnoha, je pokročilý otcovský věk, tedy zvyšující se věk otce v době početí.
Bilo je kasno, skoro ponoć, posvađali smo se tokom večere i kad smo se vratili u sobu, ubacio je svoje stvari u torbu i izjurio napolje.
Bylo už pozdě večer, byla skoro půlnoc. U večeře jsme se pohádali a když jsme se vrátili na pokoj, naházel si věci do tašky a ve vzteku odešel.
I kad bi već pred noć, pristupiše k Njemu učenici Njegovi govoreći: Pusto je mesto, a već je kasno;
A když se již prodlilo, přistoupivše k němu učedlníci jeho, řekli: Pustéť jest toto místo, a již se prodlilo,
1.4625489711761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj manžel se chce zabít, a nechce mi říct proč! 