Što je još gore, ta tragedija je mogla da bude izbegnuta.
A co je horší, té tragédie šlo předejít.
Što je još gore, Mona je nestala sa zabave sinoæ... i vratila se kuæi tek u èetiri ujutru.
Mona během oslavy zmizela... a vrátila se domů ve čtyři hodiny ráno.
Treæa tuèa danas, a noæu je još gore.
To už je dneska třetí. A co v noci.
Ono što je još gore su vrste zloèina, èak bizarne u ovim sluèajevima.
V této situaci nás ještě víc znepokojuje... že způsob, jaké jsou tyto zločiny páchány, je skutečně velmi bizardní.
Bio sam prilièno tužan, ali mom tati je još gore.
Je mi smutno, ale tátovi je hůř.
Namjerno me nisi poslušao, i što je još gore, i Nalu si izložio opasnosti.
Úmyslně jsi mě neposlechl, a navíc jsi ohrozil Nalu.
Znaš li šta je još gore?
A víte, co je ještě horší?
I, što je još gore, dala sam mu obeæanje... koje nisam namjeravala ispuniti.
A ještě hůř. Dala jsem mu hnusný slib... který v žádném případě nechci splnit.
I kada je igra počela, postalo je još gore.
A když ta hra začala, bylo to ještě horší.
pogledao sam moje drugove video sam strah u njihovim ocima i što je još gore... stid.
Pohlédl jsem na své druhy. videl jsem strach v jejich ocích. A co hure, stud.
Pritiskati dete svojim ambicijama je još gore nego eksploatisati decu.
Nutí své děti nést břemeno svých ambicí. Je to horší než dětská pracovní síla.
Sa drugog kuta je još gore.
Ten druhý záběr je ještě horší.
Kad znam da me svi èuju dok povraæam od toga mi je još gore, u redu?
Fakt, že mě každý uslyší zvracet, mi spíše přitíží.
I Džek, znaš šta je još gore?
A, Jacku, víš, co je ještě horší?
Otkako mu je brat umro, postalo je još gore.
Od doby, co zemřel jeho bratr, je to jenom horší.
Oh, Bože, ovo je još gore nego kad su me šutnuli iz prodavnice donjeg veša.
Bože, to je horší než když jsem dostal padáka z obchodu se spodním prádlem.
Da, a što je još gore... ni vazdušne koènice nisu postavljene.
Jo, a bude to ještě horší. Záložní pneumatický brzdy nejdou. Nejsou zapojený.
A što je još gore uèinio je da verujem u njih.
Horší je, že mě přinutil, abych jim věřila.
Što je još gore ako je dobro birao ljude, neæemo nikada skontati "spavaèe" u ovako velikoj gomili.
Co je horší... pokud si své lidi vybral dobře, tak je v tomhle davu nikdy nenajdeme.
Možeš da govoriš sebi, da nije tako loše kako izgleda a onda jednog jutra, shvatiš da je još gore.
Říkej si, že to není tak zlý, ale jednoho rána si uvědomíš, že je to ještě horší.
Ide psihijatru koji joj je dao nešto novo, ali sad joj je još gore.
Chodí ke svýmu cvokaři, dává jí něco novýho ale, je to jen horší.
Ono što je došlo posle, bilo je još gore.
Co přišlo pak bylo ještě horší.
A što je još gore, ne slaže se ni s jednim znanim sistemom.
Navíc nezobrazuje žádnou ze známých soustav.
I što je još gore, otiæi æeš na baš ono mesto na ovom ostrvu gde nam je zabranio da idemo.
A co hůř, chystáš se jít přesně tam, kam říkal, že chodit nemáme.
Za smrtnike bilo je još gore.
Pro smrtelníky to bylo ještě horší.
Što je još gore nego oni agenti koji su ostali praznih ruku.
Což je ještě horší než vaši kolegy NAT, který přišel s prázdnou.
Što je još gore, svi znaju da sam ranjiv.
Dokonce horší.. Celej zatracenej svět ví, že jsem zranitelnej.
Šta je još gore, sad mi je jasno da ti je to bila namera sve vreme.
A teď je mi navíc jasné, že to byl celou dobu váš záměr.
U razvijenom svetu je još gore, jer nam je dostupno znanje o glupostima koje činimo.
V rozvinutých zemích je to v jistém smyslu horší, protože máme přístup k tolika informacím o nesmyslnosti naší činnosti.
I što je još gore, većina tekstova koje imamo su jako kratki.
A aby to bylo ještě horší, většina nápisů, které máme k dispozici, je velice krátká.
Ali takođe su ozloglašeni zbog svojih nuspojava, uglavnom zato što se razblaže dok ne dođu do krvi, i što je još gore, dok dođu do najbitnijih mesta: unutar viralnih HIV rezervoara.
Jsou také nechvalně známé pro své nepříznivé vedlejší účinky. Fungují špatně, protože se zředí, než se dostanou do krve, a ještě hůře, když už se dostanou na místo, kde na tom nejvíce záleží: do HIV virové nádrže.
Reči, poput "mislim", "po svoj prilici" ili "verovatno" znače da je izvor oprezan ili, što je još gore, da nagađa.
Výrazy jako myslet si, pravděpodobně nebo možná znamenají, že je takový pramen opatrný, nebo co hůř, že jen hádá.
ili, što je još gore, sasvim prestaju da sviraju.
A v důsledku toho ztratí svoje nadání, nebo hůř, přestanou hrát docela.
Što je još gore, nemamo jednostavan način da ih primetimo.
A ještě horší je, že neexistuje jednodduchá možnost, jak je ověřit.
Jer je već dovoljno loše ako ne postignete ono što želite, ali je još gore kad imate neku ideju o tome šta želite i na kraju shvatite da to uopšte nije ono što ste želeli.
Protože nemít to, co chcete, je samo o sobě dost mizerné. Ale ještě horší je mít představu o tom, co je to, co chcete, a na konci cesty zjistit, že jste vlastně celou dobu toužili po něčem jiném.
I dobio bih sažet odgovor: "O, to je još gore."
Načež se mi dostalo pádné odpovědi, "tím hůř."
0.44599103927612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A co je horší, té tragédie šlo předejít. 