Prevod od "je ipak" do Češki


Kako koristiti "je ipak" u rečenicama:

Gledam na nju drugaèije, ali je ipak opasna.
Já ho chápu. Jiným způsobem, ale i přesto je nebezpečné.
Lenj je i ne uèi, ali je ipak dobio 710 na tom ispitu iz biologije.
Je línej a neučil se, ale získal 710 bodů na té závěrečné zkoušce.
Ne, znaš, u redu je, ipak, hvala ti.
Ne, to není nutný, ale díky.
A Deklaracija je ipak završila kod Iana.
Přesto má teď Prohlášení nezávislosti Ian.
Mislim, video sam nju kako ide u Afganistan, l pravi 200 snimaka u zemlji Talibana mada joj je vojska rekla ne ona je ipak otišla i dalje izgleda tako dobro.
Viděl sem ji v Afganistánu. Ušla tak 200 km do vnitra území Talibanu. Vojáci říkali, že šla jen na procházku.
Izgleda da je ipak pre nego kasnije.
Hádám, že lepší dříve než později.
On možda i nije èlan tvog sindikata, ali on je, ipak, Predsednik Sjedinjenih Amerièkih Država.
Možná není ve Vaší unii, ale pořád je to americký prezident.
A netko gore je ipak odlučio dati mi drugu priliku.
A někdo nahoře se i tak rozhodl, dát mi druhou šanci.
"Nesreæa s jednovolumenom nije bila tako strašna, ali Dean je ipak vidio zvijezde."
"Nehoda s dodávkou nebyla tak zlá, "ale Dean ještě viděl hvězdičky.
U pravu je, ipak, ja nisam onaj koji radi.
I když má pravdu, nejsem muž činu.
Uz dužno poštovanje Koloseumu, ovo je ipak Ball Park.
Nic proti stadionu v Oaklandu, ale pořádné hřiště vypadá takhle.
Jebaèina iz sažaljenja je ipak jebaèina.
Mrdačka ze soucitu je pořád mrdačka.
Svejedno to je ipak velika stvar, u poreðenju s nama ostalima.
Stejně je to úspěch ve srovnání s náma ostatníma.
Na kraju je ipak, Savet bio previše jak.
Ne! Ale Rada byla nakonec příliš silná.
Sjeæam se da si mi to rekla sto puta, ali moja juha od graška je ipak u vreæicama.
Pamatuju si, že jsi mi to stokrát řekla, ale do dneška musím dávat hrachovku do pytlíků.
Tvoj drug Lans ti je ipak dao poklon za Božiæ.
Takže kámoš Lance Ti přeci jen dal vánoční dárek. Hmm.
Ispada da je ipak živa varijanta neke osobe uvek bolje.
Živá verze lososů je taky vždycky lepší.
Možda je ipak otišla kod sestre.
Možná opravdu odešla ke svojí sestře.
Otac ti je seronja, ali ti je ipak otac.
Tvůj otec je vůl, ale pořád je to tvůj otec.
Ali nešto je ipak uspjelo, a ti si izgubio smirenost.
Ale něco udělal, a jste ztratil v pohodě.
Ali Everest je ipak zver sasvim drugaèijeg kova.
Ale Everest je jiná bestie. Naprosto odlišná.
To nije dovoljno, ali je ipak nešto.
Není to dost, ale aspoň něco.
Bez obzira šta se desi, ovo je ipak zabavni eksperiment.
Je jedno, jak to dopadne, stejně je to skvělý experiment.
Ali, odluèiti da sletite na Hadson, to je ipak bilo jedno veliko AKO.
Ale rozhodnutí přistát na Hudsonu, to byl velký risk.
Džordž Majkl je ipak pravi crnja, zar ne?
George Michael je opravdovej negr, že jo?
Èej-Ara me je ipak volela, kao što se sada izjašnjava za tebe.
Ale kdysi mě Chay-Ara milovala tak, jak předstírá, že miluje vás.
Ali je ipak koristimo jer smo zainteresovani načinom na koji može da nam pomogne u ispoljavanju emocija i obrazaca ponašanja kod ovih stvorenja koja stvaramo.
Ale používáme ji, protože nás zajímá způsob, jakým nám může pomoci vyjádřit emoce a vzorce chování v těch tvorech, které vytváříme.
Tako da je ipak odustao od toga da bilo šta kaže.
A tak o tom nechtěl nic říct.
Plašili smo se, ali škola je ipak bila mesto na kom smo želeli da budemo.
Měly jsme hrozný strach, ale i tak jsme do školy chtěly chodit.
Nije velika stvar, ali je ipak nužnik.
To nebyla žádná výhra, ale aspoň něco.
Mao je otac savremene Kine, ali je ipak njegova preduga vladavina dovela do katastrofalnih grešaka.
Mao byl otec moderní Číny, přesto jeho prodlužovaná vláda vedla ke zničujícím chybám.
''Sreća'' je ipak tako nejasna reč, hajde da je kažemo ''blagostanje''.
"Štestí" je samozřejmě vágní slovo, řekněme tedy "pocit duševní pohody".
Mozak je ipak vrlo aktivan organ i shodno tome proizvodi dosta otpada koji mora da se ukloni.
Mozek se přece vyznačuje intenzivní aktivitou, která produkuje odpovídající množství odpadu, který musí být nějak odváděn.
No, to je ipak bila najuzbudljivija stvar koja se ikada dogodila meni i mojim sestrama.
Ale i tak to byla ta nejvíc vzrušující věc, která se přihodila mně a mým sestrám.
SecureDrop je ipak zaista samo delić slagalice u zaštiti slobode štampe u XXI veku.
SecureDrop, je ve skutečnosti jen malý kousek skládačky na ochranu svobody tisku ve 21.století.
Neki ljudi su pocepali pola lista papira, tako da je ipak i dalje postojao neki dokaz.
Někteří lidé roztrhali pouze půlku svého papíru, aby na zbytku zůstal nějaký důkaz.
Sada, možete da vidite SAD 1983. godine, je imala mali procenat zaraženih, ali zbog velike populacije, mehurić je ipak veliki.
Jak vidíte, Spojené státy v roce 1983 měly jen velmi malé procento infikovaných, ale vzhledem k počtu obyvatel to je stejně docela velká bublina.
Pretvaramo svaki trenutak dana u trku do linije cilja - do linije cilja do koje, uzgred, nikad ne dođemo, ali koja je, ipak, linija cilja.
Měníme každý okamžik dne v závod do cílové pásky. Cílové pásky, kterou mimochodem nikdy nedosáhneme, avšak stejně do cílové pásky.
Ali, kao što sam ranije napomenuo, Apple je ipak samo računarska kompanija.
Ale, jak jsem již řekl dříve, Apple je jen firmou, která prodává počítače.
0.82578492164612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?