Prevod od "je dovoljno" do Češki


Kako koristiti "je dovoljno" u rečenicama:

Mislim da je dovoljno za danas.
Myslím, že pro dnešek to stačí.
To je dovoljno za kidanje vreæe?
Stačí to na to, aby to narušilo bednu?
Život je dovoljno težak i bez toga.
život je i tak dost těžkej.
To je dovoljno vremena da ima smisla, ali je dovoljo kratko da me saèuva od nevolja.
Je to dost dlouho aby to mělo význam a dost krátké aby jsem se vyhla problémům.
Brak je dovoljno težak i bez siromaštva.
Manželství je tak těžký bez chudoby.
Pored toga, bilo ti je dovoljno.
Ale i tak máš už dost.
Šta god da je, dovoljno je oštro da probuši gumu!
Ať je to co chce, je to dost ostrý, aby nám to propíchlo pneumatiku.
Ako me pitaš da li je imao vremena zadaviti nekoga i stiæi na kartanje, da, imao je dovoljno vremena.
Jestli ti jde o to, jestli mohl někoho uškrtit a stihnout ještě poker, tak měl spoustu času.
Pa, njen gubitak, naš dobitak, jer ako se Deanu sviða, to je dovoljno dobro za mene.
No, její ztráta, náš zisk. Pokud se tu líbí Deanovi, je to dost dobré i pro mě.
Volela bih da postoji neko kome je dovoljno stalo do mene da krene za njim.
Kéž by byl někdo, komu by na mně záleželo a vydal by se za ním.
Meni je dovoljno to što sam susjedi uèinio uslugu.
Udělal jsem dobrý skutek pro sousedku. To mi stačí.
To je dovoljno dobro za mene.
To je pro mně dost dobré.
Imao je dovoljno snage da rokne ova dva skota.
Měl ještě dost síli, že tyhle dva zkurvence sundal.
Ovo je dovoljno vežbe za jedan dan.
Ne jeden den je toho cvičení až dost.
Ne izgleda kao da je dovoljno uèinjeno.
Nepřipadá mi, že to bylo dost.
U redu, to je dovoljno. uzeti da je krvava stvar off svojoj glavi.
To by stačilo. Dejte jí tu zatracenou věc z hlavy.
Bila je dovoljno star znati istinu.
Na pravdu už je dost stará.
Krijumèarenje smrtnika preko granice je dovoljno rizièno.
Pašovaní smrtelníka přes hranice je už dost riskantní.
Jonathan je dovoljno neodgovoran i bez dodatka divlje životinje.
Jonathan je už tak dost nezodpovědný, natož aby se zde potulovala divoká šelma.
NIje baš neki kvalitet, ali je dovoljno dobar da se utvrdi podudarnost.
Není kvalitní, ale stačí to, abychom našli shodu.
100 metara od podmornice, to je dovoljno blizu.
100 od ponorky, to je tak akorát.
Ne bih rekao da je dovoljno visoko.
Nemyslím, že je to dost vysoko.
Onda je dovoljno dobro i za mene.
Tak se s ním spokojím i já.
Ali za sad je dovoljno što je samo prijatelj.
Ale "přítel" bude muset zatím stačit.
Bilo je dovoljno da vas dovedem ovde.
Dost na to, abych vás sem dostal.
Ne znam... ako je dovoljno uplašeno moglo bi.
Já nevím... Vyděšený dítě by mohlo.
Zadrži auto, tvoje poštovanje mi je dovoljno.
Auto si nechej. Tvůj respekt mi bohatě stačí.
Verovatno ćete se iznenaditi da znate da jedno dete može biti sačuvano svake 22 sekunde ako je dovoljno dojeno tokom prvih 6 meseci života.
Možná budete překvapeni, když zjistíte, že by každých 22 sekund mohlo být zachráněno jedno dítě pokud by v průběhu prvních šesti měsíců života bylo kojeno.
(Smeh) Ali bez ikakvih briga, sve to je dovoljno brzo zamenjeno Ajpodima, Fejsbukom i, svakako, ljutim pticama.
(Smích) Buďte ale v klidu, ta byla rychle zachráněna pomocí iPodu, Facebooku a ovšem také Rozhěvanými ptáky (počítačovou hrou "Angry Birds").
Da bi se ovaj sistem pravilno razvio, potrebno je dovoljno nege.
Je třeba dostatečná výchova aby se tento systém správně vyvinul.
Tol je dovoljno prostora da se zasadi 725 miliona sadnica paradajza.
To je dost místa na vysazení 725 miliónů rajčat.
Držali su samo onoliko stoke koliko je dovoljno za život tako da bi većina njihovog imanja ostala utočište za medvede, lavove i mnoga druga bića koja su tamo živela.
Měli jen tolik zvířat, aby je to uživilo, a tak jejich ranč se z velké většiny stal útočištěm medvědů, lvů a dalších zvířat, která tam žila.
I čovek bi odgovorio, "Pa, ako je dovoljno veliki, trebalo bi da tamo ima kamila".
A otázaný odpověděl: "No, pokud je dostatečně prostorný, velbloudi by tam být měli."
Pokazali su nam kako celokupna operacija funkcioniše, a na licu mesta su nas ubedili da ako možete da se pojavite na vreme i zaustavite ljude, to je dovoljno zastrašujuće i oni se neće vratiti.
Ukázali nám, jak to vše funguje, a opravdu nás přesvědčili, že pokud se objevíte a zastavíte je, je to dost odstrašující a už se nevrátí.
Testiramo iznova i iznova, na životinjama u laboratoriji, i kad osetimo da je dovoljno bezbedno, prelazimo na ljude.“
Stačí jen dostatečně dlouho testovat, a pak můžeme přejít i na člověka."
To je dovoljno vrelo da istopi olovo.
To je dostatečně horké na roztavení olova.
Bilo ih je dovoljno za razlikovanje grupe šizofreničara od kontrolne grupe, pomalo kao što smo radili sa antičkim tekstovima, ali ne i da bi se prevideo budući nastanak psihoze.
Stačilo to pouze k rozlišení mezi skupinou trpící schizofrenií a kontrolní skupinou, tak jako se starověkými texty, ale ne k předpovědi propuknutí nemoci.
Bio je dovoljno veliki da bude transparentan za svetlost, i to vidimo u kosmičkoj mikrotalasnoj pozadini koju je George Smoot opisao kao da gleda u lice Boga.
Vesmír byl už dost velký na to aby byl světelně transparentní, a to je to, co vidíme v kosmickém mikrovlnném pozadí, které George Smoot popsal jako pohled do tváře Boha.
A verovao mi je dovoljno da me uputi dalje, da koristim trgovački termin.
Ale důvěřoval mi natolik, že mi dal doporučení, za určitých obchodních podmínek.
Dva i po slova, koja oblikuju reč "प्रेम", koja znači "ljubav", ako ste u stanju da to razumete i praktikujete, samo to je dovoljno da prosvetli čovečanstvo.
Dva a půl znaků tvoří slovo "प्रेम, " znamená to "láska, " pokud jste schopní tomu rozumět a vyznávat ji, pak to samo o sobě stačí k osvícení lidstva.
Konačno, rešenje koje je dovoljno veliko da reši naše probleme.
Konečně je tu řešení dost velké na to, aby naše problémy vyřešilo.
Bio je dovoljno ljubazan da nam pošalje ovo i otkrije nam tajnu.
Byl tak laskav a ukázal nám, jak toho docílil.
Jer je dovoljno takvome kar ovaj od mnogih.
Dostiť má takový na tom trestání, kteréž měl od mnohých,
1.2168531417847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?