Prevod od "je dobrodošao" do Češki


Kako koristiti "je dobrodošao" u rečenicama:

Sve od onda, Velši je dobrodošao uèesnik u našim nestašlucima.
Od té doby se Welchie podílí na našich číslech.
On je dobrodošao kao i bilo tko drugi, ako se ponaša kako treba.
Je vítán jako každý, kdo se umí slušně chovat.
Rièarde, tvoj humor je dobrodošao, ali ne sada.
Richarde, v normální době váš humor oceňujeme.
E, onaj koji glumi kralja je dobrodošao.
Ten, co hraje krále, bude vítán.
Hoæu da guverner Stenton zna da je dobrodošao u ovaj razgovor.
A chci, aby guvernér Stanton věděl, že ho v tomto rozhovoru vítám.
Doði u svako doba, tvoj novac je dobrodošao.
Murphe! Hej, vrať se kdykoliv. Tvoje prachy jsou tu vždy vítané.
Ono što sam mislio je, dobrodošao u košarkaški tim.
No, spíš myslím, vítej v našem basketbalovém týmu.
Svakome je dobrodošao još jedan prijatelj.
Jackie, nikdo nemá přátel nazbyt. Teda, kromě Randyho.
I tako, ušunjao sam ga na mesto gde je dobrodošao i gde može da piški gde god hoæe.
Tak jsem se s ním propližil na místo, kde by mohl být mile přivítán a mohl čůrat kdekoli by chtěl..
Za odrasle mužjake, to je dobrodošao prekid u inaèe uglavnom usamljenièkom životu.
Pro dospělé samce je to vítané přerušení jejich jinak většinou samotářské existence
Možda jednog dana Felpse, kada vi budete sudija, što èisto sumnjam da æe se desiti, onda možete da odreðujete ko je dobrodošao u vašim odajama.
Možná jednoho dne pane Phelpsi, až budete soudce, o čemž hluboce pochybuji, budete Vy rozhodovat, kdo je ve Vaší kanceláři vítán.
Svako ko nije u belom mantilu je dobrodošao.
Kdokoliv kdo na sobě nemá bílý plášť je vítán.
Ali predsednik je dobrodošao na 13. sprat, kao i svaki drugi voða slobodnog sveta, bila bi mi èast.
Ale prezident může klidně přijít na 13. poschodí, jako každý další vůdce svobodného světa. - Bylo by mi ctí.
Draga devojko, svako sa tako velikom glavom je dobrodošao na mom dvoru.
Děvče moje drahé, kdokoliv s tak velkou hlavou je na mém dvoře vítán.
Kraljev brat je dobrodošao u zemlju Montpensjeovih.
Králův bratr je vítán na našich pozemcích.
Hej, Eldridž je dobrodošao ovde u svako doba.
V pořádku, Eldridge je u nás vždycky vítaný.
I možeš mu reæi da je dobrodošao.
A řekni, že mi bylo potěšením.
I, kada prodje kroz ovo, ovde je dobrodošao.
A až se z toho dostane, bude tady vítaný.
Dakle, Nathan je dobrodošao u našoj kući.
Nathan je v našem domě vítán.
OK. SVAKI NFL IGRAÈ SA LAŽNIM IMENOM JE DOBRODOŠAO.
Jo, stačí mi jakejkoliv fotbalista, co má legrační jméno.
Ovdje je dobrodošao svak s novcem i dobrim namjerama.
Každý, kdo má peníze a dobré úmysly, je v Garrisonu vítán.
Ako je Deklanu potrebno utoèište dok ova oluja ne proðe, ovde je dobrodošao.
Pokud chce Declan bezpečný přístav, než ta bouře přejde, může klidně zůstat tady.
Svako ko doðe ovde po pomoæ je dobrodošao.
Každý, kdo si sem příjde pro radu, je vítán.
Bilo kakav prijedlog za novim izvorom radne snage je dobrodošao.
Uvítám jakejkoli návrh na to, kde sehnat novou pracovní sílu.
Svatko je dobrodošao ovdje u bilo koje doba noći ili dana.
Všichni jsou zde vítaní ve dne i v noci.
Koji će se očistiti i upotrijebiti kupiti legitimne tvrtke od kojih ćemo svi biti dioničari, i gdje svatko je dobrodošao na posao, također.
Které budou proprány a použity k nákupu legitimního majetku, jehož budou všichni akcionáři a každý, kdo chce pracovat, bude vítán. Tohle je naše budoucnost, rodino.
Fransis je dobrodošao da mi se pridruži u Škotskoj kao moj suprug.
Francis bude vítám u nás ve Skotsku, jako můj muž.
Reci mu da je dobrodošao da uðe.
Řekni mu, že má povolení vstoupit.
Koliko god bi voleo Elijahinu pomoæ da ubijem Finna, ako su njegova delikatna oseæanja uvreðena prisustvom Haylinog novog supruga, onda je dobrodošao da nastavi biti zlovoljan preko reke.
I když bych rád měl Elijahovu pomoc k zabití Finna, pokud je jeho citlivost uražena přítomností Hayleyina novomanžela, může si být i nadále naštvaný za řekou.
Ne zanimaju me praznici, ali ovo je dobrodošao prizor.
Vím, že nejsem nadšený těmito svátky, ale tohle je vítaný pohled.
Pa, ima onih koji bi rekli da ste malo preuranili s time da sebi uzmete za pravo da odluèujete ko je dobrodošao, a ko nije.
No, jsou tu ještě jiní, kteří mohou říci, že jste se zvolil předčasně, tím, kdo tady někoho bude vítat.
Dragi deèaèe, svaki tvoj prijatelj je dobrodošao!
Můj drahý chlapče, jakýkoliv tvůj přítel je zde vítán!
Svako od vas je dobrodošao da mi se pridruži.
A každý z vás, kdo by se ke mně chtěl přidat.
0.39928913116455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?