Prevod od "je što mi" do Češki

Prevodi:

je že mi

Kako koristiti "je što mi" u rečenicama:

Oh, drago mi je što mi je dala ime po tebi i što misli da smo nas dvoje slièni.
Jsem ráda, že mi dala jméno po tobě a že si myslí, že jsme stejní.
A najèudnija stvar je... što mi je sad teško da se setim njenog lika.
A divný je,... že si ani neumím vzpomenout, jak vypadala.
Šteta je što mi pravila nedozvoljavaju da budem milostiv.
Škoda, že mi předpisy nedovolují, abych byl milosrdný.
Moj problem je što mi sve paše, tako da sam svestrana.
Mám problémy s oblékáním. Jsem strašně vybíravá.
Drago mi je što mi je rekao, Clark.
Jsem ráda, že mi to řekl.
Jedini razlog zbog kojeg si me pobedio u Fresnu je što mi se Pistonica zaglavila.
Jediný důvod, proč jsi mě porazil ve Fresnu byl, protože se mi zasekl píst.
Problem je što mi zloèinci imamo prava.
Ne, problém je v tom, že my kriminálníci máme svý práva.
Drago mi je što mi govoriš te stvari.
Sem ráda, že mi to říkáš.
Ne, ali kriv je što mi to stalno nabacuje na nos.
Ne, ale to, že o ní pořád mluví.
Dobra stvar kod lažne trudnoæe je, što mi noge ne natièu.
Fajn věc na tomhle předstíraném těhotenství je, že mi nenatékají chodidla.
Znaš, jedna od cool stvari o nama je što mi volimo da primimo strance i pomognemo im kad su u nevolji.
Víš, jedna ze skvělých věcí u nás je, že chápeme cizince a pomáháme jim, když jsou na dně.
A jedini razlog što mi treba piæe je što mi je ostao samo jedan metak.
A jediným důvodem, proč vůbec piju, je, že už mi zbývá jediný náboj.
Žao mi je što mi je trebalo toliko.
Promiň, že mi to tak trvalo, Marilio.
Žao mi je što mi je trebalo tako dugo.
Promiň, že mi to tak trvalo.
Žao mi je što mi je trebalo toliko dugo da shvatim.
Promiň, že mi trvalo tak dlouho si to uvědomit.
Drago mi je što mi je konekcija opet tu.
Jsem ráda, že mé spojení bylo obnoveno.
Najgore je što mi je bio prevelik.
Nejhorší na tom bylo, že byl moc velký.
Drago mi je što mi nisi slomila vrat.
Jsem rád, žes mi nezlomila vaz.
Pa, drago mi je što mi konaèno veruješ za to da Serena glumi Gossip Girl.
Jsem aspoň ráda, že mi konečně věříš, že si Serena hraje na Gossip Girl.
Žao mi je što mi treba duže da prebolim gubitak djeteta od tebe, Vi.
Hele, promiň, že mi trvá dýl než tobě, dostat se ze ztráty našeho dítěte.
Jedini razlog što te nisam rasporio je što mi treba posao sa kartelom.
Jedinej důvod, proč tě tady rovnou nepodříznu je, že potřebuju, aby se uskutečnil obchod s kartelem.
Jedina dobra stvar iz ovog haosa što sam stvorio je što mi je ukazalo na jedinu stvar koja mi je bitna, da si mi jedino ti bitna, dušo.
Jediná dobrá věc, co vzešla z toho mýho chaosu, kterej jsem rozpoutal, a na který jediný mi záleží, jsi ty, zlato.
Žao mi je što mi se Aleks nabacivala nabacivala
Promiň, že mě Alex balila, balila, balila...
Žao mi je što mi se Aleks nabacivala, nisam ni znao da sam tako sladak.
Promiň, že mě Alex balila, balila. Já nic, já roztomilý.
Drago mi je što mi to govoriš, ali znam da postoji trenutak kad to prestaje biti istina.
Za to, co jsi řekl, tě moc miluju, ale v životě musí být zlom, kdy tohle přestane být pravda.
Žao mi je što mi je toliko trebalo da to shvatim.
Promiň, že mi trvalo tak dlouho, než jsem na to přišla.
Drago mi je što mi cuvaš leða.
Hele, jsem ráda, že mi kryješ záda.
Žao mi je što mi je trebalo toliko da te naðem.
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho, než jsem tě našla.
Moje jedino žaljenje je što mi nije dopustio da mu oèistim zube.
Lituji jen toho, že neměl dovolte mi, abych čistit zuby.
To je što mi se petljaš s ribom.
Tohle se ti stane, když se budeš tahat s mojí ženskou.
Žao mi je što mi je trebalo toliko vremena.
Je mi líto, že mi to trvalo tak dlouho.
Loša vest je što mi treba za drugu poslovnu transakciju.
Špatná zpráva je, že ji potřebuji pro další obchodní transakce.
Problem je što mi ne znamo da postoji veza izmeðu njih.
Problém je, že nemáme nic, co by je spojovalo.
Žao mi je što mi je uloga smanjena na uhoðenje vlastite kæeri.
Promiň, že jsem se musela snížit k pronásledování své vlastní dcery.
Dobra stvar je što mi te seronje nisu ukrale aparat za varnje, jer bi onda imali pravi problem.
Ještě štěstí, že mi ti pitomci neukradli letovací lampu nebo by měli opravdový problém.
I žao mi je što mi je toliko trebalo.
Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho.
Ono što me muèi je što mi žena neæe oprostiti jer sam dozvolio da me objese.
Rmoutí mě myšlenka, že mi manželka nikdy neodpustí, že jsem se dal snadno oběsit.
Èudno je što mi nedostaje žudnja, iako mi nikada nije donela sreæu.
Je zvláštní mít takové tužby, i když mi nikdy nepřinesly ani krapet štěstí.
Žao mi je što mi nisi proèitao neke od poslednjih pesama.
Přála bych si, abys mi přečetl jednu ze svých posledních básní.
Ali problem je što mi fantomski prsti i dalje vise sa ramena, a vaša kutija ne doseže dotle".
Problém je, že fantomové prsty mi plandají z ramene a až tam ta vaše krabice nedosáhne."
Dobra stvar ovog pokretača je što mi ništa ne radimo.
Ta krásná věc v těchto spouštěčích je, že neděláme nic.
0.71196603775024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?