Prevod od "je šala" do Češki


Kako koristiti "je šala" u rečenicama:

Ovo je šala za Ejmi, zar ne?
Jo, to je ta legrácka pro Amy.
Da je šala, bi li bilo smiješno?
Kdyby to byl vtip, bylo by to k smíchu?
Dobila sam èestitku za roðendan jednom, što je šala jer ni ne znam kada sam roðena.
To pak nashle. Jednou mi to řekli na narozeniny, což je blbost, protože nevím, kdy jsem se narodila.
To je nemoguæe mora da je šala.
To je šílené... musí to být vtip.
To je šala, tako smrtonosna, da bi mogla razbiti Fricove snage.
Je to vtip tak smrtelný, že by mohl frice položit na kolena smíchy.
Ako zavrišti, praviæu se da je šala.
Jestli vykřikne, tak to obrátím ve vtip.
To je šala ako bi ti postao Šogun, ostali bi samo djavoli na ovom svetu.
Nesnaž se mě rozesmát. Kdybyses stal shogunem, uďál bys z tohodle světa svět ďáblů
Vini je šala za svog ujaka, ali opasna šala.
Vinnie je pro svého strýce jen šašek, nebezpečný šašek.
Ta prièa o pilotu je šala, zar ne?
Ten příběh o tom pilotovi je legrace, že jo?
Imao sam porudžbinu, a bila je šala.
Měl jsem tohle doručit, ale dělali si legraci.
Zvao sam baltimorsku policiju ali ne znam da li su pomislili da je šala.
Myslíš svojí manželku? Volal jsem na baltimorskou policii. ale nevím... jestli, mě nepovažovali za blázna.
Ako je ovo obuhvatna istorija Tagree, to je šala.
Jestli je tohle celá historie Tegrey, tak si z nás někdo vystřelil.
Zafrkavam se, Frank, to je šala.
Dělám si srandu, Franku. Byl to fór.
Ja sam pomislila, "to je šala, to je smešno."
A mě napadlo: "To je vtip. Je to nesmysl."
Pomislio si da je šala, zar ne?
Myslel si si, že je to žert.
Posle klinastog pisma, rukopis je šala. "Najdraži Lionele... "
Kvůli klínové kosti je rukopis roztřesený. "Nejdražší Lioneli..."
To je šala? Da, to se dešava kad si van izvora za jebenu maleziju.
Tak to dopadá, když objednáváš v Malajsii.
Zvuci poznato... i opet je šala na moj racun, jer sam ja bio glupan.
To zní povědomě. A zase jednou jsem k smíchu já, protože já jsem ten hlupák.
Sve je šala, i sve je test.
Všechno je vtip a všechno je test.
Veæ sam slobodna žena neko vreme, ali ideja da bih ja mogla da imam seksualne odnose... seksualne odnose uz obostranu saglasnost... je šala za tebe?
Jsem svobodnou ženou už nějakou tu dobu, ale vám přijde vtipná už jen samotná představa, že bych... mohla mít nějaký sexuální vztah...
Ako je smešno, onda je šala.
Jestli tě to pobavilo, tak to byla sranda.
To je šala, da bi poèeo da se smeješ... što bi smanjilo napetost, onda možemo ponovo da prièamo.
Byl to vtip, začal ses smát. To zlomí napětí, a zase se spolu začneme bavit.
To je šala, ali stvarno se desilo.
Je to vtipný, ale opravdu se to stalo.
To je šala koja mi neæe nikada dosaditi.
Tohle je chvilka, která mě nikdy nepřestane bavit.
Ne znam iz koje društvene igre je ovo izašlo, ali je šala.
Nevím, z jaké deskové hry to máte, ale je to k šmíchu.
U redu, smiri se, to je šala.
V pohodě, klídek, to byl jen vtip!
Neka žena, prièala je o tome kako je šala baš ovakva kakvu smo mi napravili, uništila njezin brak.
Nějaká žena se dušovala, že nějaký žert, přesně jako ten náš, zničil její manželství.
Ova prostorija bila je šala kralja Ferrantea, parodija Posljednje veèere.
Tento pokoj byl soukromý vtip krále Ferranteho, parodie na poslední večeři.
Kada te neko pita za tvoju buduænost, ako je to šala za tebe, to je šala i za njih.
Když se tě někdo zeptá na tvou budoucnost, a ty to budeš brát jako vtip, budou to tak brát i oni.
Reæi æu ti šta je šala...
Neřeknu jí ho. Jedem. - Myslím, že ho sám neznáš.
Shvatio sam, ovo je šala, je li tako?
Je mi to jasný. Je to vtip viď?
(smješka) Ovo je šala, zar ne?
To je vtip, ne? - Ne.
Izvinjavam se, previše je šala o Džonu.
Promiňte, už jsem řekl příliš mnoho vtipů o Johnovi.
U tom svetu, bacanje fudbala je šala.
V takovém světě je házení míčem naprostá zoufalost.
Ovo nije problem, ovo je šala.
Tohle není problém, to je darebáctví.
Ovo je šala, zar ne shvatate šalu.
Je to vtip. Vy kluci nerozumíte srandě.
To je šala, jer test na trudnoæu kaže...
To je vtip, protože test... Proboha.
Ne, i ja bih želeo da je šala.
Ne, já--já jen si přál, abych byl žertoval.
To je šala, ali to prijateljstvo moglo bi nam spasiti živote jednog dana.
Je to vtip, ale že přátelství může zachránit naše životy jeden den.
To je šala, ali šala koja podstiče druge da je prepričavaju dalje.
Je to vtip, vtip o kterém budou lidé vyprávět.
Bezumniku je šala činiti zlo, a razuman čovek drži se mudrosti.
Za žert jest bláznu činiti nešlechetnost, ale muž rozumný moudrosti se drží.
Bezumnima je šala greh, a medju pravednima je dobra volja.
Blázen přikrývá hřích, ale mezi upřímými dobrá vůle.
6.5143890380859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?