Prevod od "ja sam i" do Češki

Prevodi:

já jsem stále

Kako koristiti "ja sam i" u rečenicama:

Vidiš, ja sam i Bruce Wayne i Batman.
Jak vidíš, jsem Bruce Wayne i Batman.
Hal, ja sam i onako veæ pod mikroskopom.
Všichni mě už tak pozorně sledují.
Dean je dobio pomoæ. A ja sam i dalje lagala Židovima.
Deanovi se snažili pomoct, a já jsem pořád patřila ke Klenotům.
Mislim, seks je dobar, ali i ja sam i liènost.
Jako že sex je v pořádku. Ale ja mám i duši.
Moja mama se plašila mog tate, i ja sam, i moje sestre, takodje.
Máma se bála táty a já i moje sestry jsme se ho taky bály.
I sada kada sam smršao... ja sam i zdrav... sa dugim životnim vekom.
Teď co sem zhubnul, jsem zdravý roky před sebou.
Dobro, uradiæu to veèeras posle nastupa, ali nakon što konzumiram tvoju mamu, ja sam i zvanièno tvoj oèuh i neæu više trpeti pretnje na moj život.
Fajn, udělám to dnes večer po koncertě, ale když to s ní budu dělat, budu oficiálně tvůj otčím a už nepřipustím žádný další hrozby od tebe.
Da, ja sam, i Suzan je ovde.
Ano jsem to já a Suzan
I ja sam, i sve æu ih uèiniti tebi.
To já taky a všechny je udělám i tobě.
Ja sam i dalje jedina osoba koja može reći laž.
Pořád jsem jediný člověk na světě, který kdy řekl lež.
Ali ja Sam i ja, mi možemo zaustaviti...
Ale já a Sam, my můžeme zastavit...
Kada si u svom životu, praviš svoje filmove, igraš sa svojom ženom, ja sam i dalje ovde.
Když žiješ svůj život, točíš filmy, tančíš se svou ženou, jsem stále tady.
Vidite, do današnjeg dana ja sam i dalje najgora noæna mora republikanaca.
Víte, do dneška jsem noční můrou republikánů.
I ja sam,... i naletela sam na nekog koga bi volela da upoznaš.
Já už jsem jedla. - Já taky a potkala jsem někoho, koho bych ti ráda představila.
Pa ja sam i zapoèeo razgovor, a ipak ti nije jasno da li mi se prièa?
Já vás oslovím a vy si nejste jistý, jestli se s vámi chci bavit?
A onda je on rekao nešto, a ja sam i dalje gledao u tebe.
Pak něco řekl, a já se pořád díval na vás.
Hrabri smo, pošteni, a ja sam i sjajno gradjen.
Jsme dobří, upřímní a já mám skvělou postavu...
Koliko znam, ja sam i dalje demokrata, Frank, a i ti si.
Když jsem si to ověřoval naposledy, byl jsem pořád ještě demokrat, a ty taky, Franku.
Ja sam i onako mrtav èovek, g.
Já už jsem v podstatě chodící mrtvola, pane.
Ja sam i dalje tvoj prijatelj.
Opravdu. Víš... Pořád jsem tvůj přítel, Gail.
Moj car je mrtav... ali ja sam i dalje careva supruga.
Můj císař je mrtev, ale já jsem stále císařská choť.
Ja sam i onako u krv toliko ogrez'o da baš nimalo ne bi mi lakše palo da sad stanem, no da produžim dalje.
Brodím se po krk v krvi a jít zpět by bylo těžší než se probít vpřed.
Ti imaš jednu koja se nalazi u teretnom delu broda, ali ja sam i dalje voljan da radim s tobom.
Vy ho máte na palubě vaší lodi, ale stejně s vámi hodlám spolupracovat.
Zbog tog razloga ja sam i uzeo ovaj posao, seæaš se?
Kvůli němu jsem tě přinutil vzít tuhle práci, pamatuješ?
Osim toga što radim kao èelnik Odeljenja Ujedinjenih Nacija za Kongo, ja sam i sâm Irac.
Jsem vedoucí týmu pro Kongo u OSN, a také Irem.
Što je još važnije, ja sam i dalje forenzièar.
Jo, a co víc, já jsem pořád členem CSI.
Pa, ja sam i dalje spor, pa ako nije problem...
Já jsem pořád pomalý, tak kdyby ti nevadilo...
(Smeh) Ja sam i akademik, dakle ja uspavljujem publiku besplatno
(smích) Také přednáším na vysoké škole, publikum tedy uspávám zadarmo.
Ja sam i dalje optimista, i mislim da su potpuno jasne neke stvari koje treba da učinimo.
Ale jsem v tomto optimistický, myslím, že existuje několik jasných věcí, které můžeme udělat.
Sada dakle čuj ovo, koja živiš u slastima i bez brige sediš i govoriš u srcu svom: Ja sam, i nema druge osim mene, neću biti udovica niti ću osiroteti.
Protož nyní slyšiž toto, ó rozkošná, (kteráž sedíš bezpečně, a říkáš v srdci svém: Já jsem, a není kromě mne žádné; nebuduť vdovou, aniž zvím o sirobě),
Čuj me, Jakove i Izrailju, kog ja pozvah: ja sam prvi, ja sam i poslednji.
Slyš mne, Jákobe a Izraeli, povolaný můj: Já jsem, já první, já jsem i poslední.
Takav će biti veseli grad, koji sedi bez brige, koji govori u srcu svom: Ja sam, i osim mene nema drugog. Kako opuste! Posta loža zverju! Ko god prodje mimo nj zviždaće i mahati rukom.
Takovéť bude to město plésající, kteréž sedí bezpečně, říkaje v srdci svém: Já jsem, a kromě mne není žádného více. Jakť jest učiněno pusté, peleší šelmám! Kdožkoli půjde skrze ně, ckáti bude a zmítati rukou svou.
Jer će mnogi doći u moje ime govoreći: Ja sam; i mnoge će prevariti.
Neboť mnozí přijdou ve jménu mém, řkouce: Já jsem Kristus, a mnohéť svedou.
A On reče: Čuvajte se da vas ne prevare, jer će mnogi doći na ime moje govoreći: Ja sam, i vreme se približi. Ne idite dakle za njima.
On pak řekl: Vizte, abyste nebyli svedeni. Nebo mnozí přijdou ve jménu mém, řkouce: Že já jsem Kristus, a čas se blíží. Protož nepostupujte po nich.
A ja sam i sam uveren za vas, braćo, da ste i vi sami puni blagodati, napunjeni svakog razuma, da možete druge naučiti.
Vím zajisté, bratří moji, i já také o vás, že i vy jste plní dobroty, naplněni jsouce všelikou známostí, takže se i napomínati můžete vespolek.
3.867152929306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?