Prevod od "ja kriva" do Češki


Kako koristiti "ja kriva" u rečenicama:

Želiš da kažeš da sam ja kriva za ovo?
Pokoušíš se naznačit, že je to moje vina?
Nisam ja kriva, nego onaj Èudesni, Herkul.
To nebyla moje chyba. Mohl za to ten špunt Herkules.
Znam da sam ja kriva, ali ne znam kako.
Vím, že je to všechno kvůli mně. Jenom nevím proč.
I da, svesna sam da sam ja kriva za sve... ovo zato što sam zagrizla malo više nego što mogu sažvakati.
Vzala jsem si moc velký sousto. Nic takovýho jsem předtím nezažila.
Volela bih da upoznaš svog oca... i da znaš da sam jedino ja kriva zbog toga što on tebe ne poznaje.
Měla bys poznat svého tátu. Že on ještě nepoznal tebe, to je jen moje vina.
Nisam ja kriva što nema ljubavi u vašem životu.
Já za to nemůžu, že v životě nemáte lásku!
Tako mi je žao što ti se ovo desilo, ali kunem se Bogom, nisam ja kriva.
Je mi moc líto, co se ti stalo, ale přísahám, že já to neudělala.
Rekao je da sam ja kriva.
Říkal, že je to moje chyba.
Mislila sam da sam ja kriva.
Ale já si myslela, že já to zavinila.
Misliš da sam ja kriva za to?
Šílíš? Myslíš si snad, že je to moje práce?
Osim toga, nisam ja kriva što si ti to dozvolio.
To není moje vina. Ty jsi to dovolil. Je to můj bratr.
Za sve sam ja kriva, zar ne?
Je to všechno moje chyba, že?
Hoæeš li reæi tati da sam ja kriva?
Povíš tátovi, že jsem to byla já? Neboj se.
Nisam ja kriva što mi je net sjeban.
Není to moje vina, že mám pomalý internet.
Hajde, reci mi da sam ja kriva.
Do toho, řekni mi, že je to moje vina.
Uvek sam mislila da sam ja kriva.
Ale... myslela jsem si, že za to můžu já.
Imam oseæaj kao da sam ja kriva.
Mám pocit, jako kdyby to byla moje chyba.
Pa, nisam ja kriva, tako sam vaspitana.
No, není to mje chyba, takhle mě vychovali.
Nisam ja kriva što su mi poslali podivljalog majmuna.
To není moje vina, poslali nám vraždící opici.
Rekao je da sam ja kriva što smo se razišli.
Řekl, že je to moje chyba že jsme se rozešli.
To sam možda ja kriva, jer se smijem svim njegovim šalama.
Asi za to můžu já, protože se směju všem jeho vtipům.
Žao mi je, Felix, za sve sam ja kriva.
Ne, ty promiň, Felixi, celé to byla má chyba.
Nisam ja kriva što mu nisi rekao istinu, Džeks.
Není moje vina, žes mu neřekl pravdu, Jaxi.
Hoæeš da kažeš da sam ja kriva?
Tak podle tebe za to můžu já?
Vidite, ja mogu biti kriva za loše procene. Ali to je sve za šta sam ja kriva.
Podívejte, možná jsem vinná špatným úsudkem, ale to je vše, čím jsem vinná.
Zašto misliš da sam ja kriva?
Proč si myslíš, že to je má chyba?
Nisam ja kriva što nije umela da igra.
Nebyla moje chyba, že neuměla tancovat.
Hoæeš da èuješ da sam ja kriva?
Ty chceš slyšet, že za to můžu.
Nisam ja kriva što si se bacila na ultimajt-fajt zbog sladoleda.
Není moje chyba, že jsi dala všechny peníze za zmrzlinu.
I za sve sam ja kriva.
A celé je to jen moje chyba.
Nisam ja kriva sto si odlucio u zadnjem momentu da ides na igranku!
Není moje vina, že ses na poslední chvíli rozhodl jít na ples.
Nisam ja kriva što si bila napolju celu noæ.
To není moje vina, že jsi vzhůru celou noc.
Mislim, ili æe biti dok ne pronaðu taj kljuè, ili dok ne odluèe da sam ja kriva.
Buď do doby, než najdou ten klíč, nebo než se rozhodnou, že za to můžu.
Pa, Lari je u èudnoj situaciji ovih dana, za što sam veæinom ja kriva.
Larry zrovna prožívá blbý období, což je hlavně moje vina.
Nisam htela da iko pomisli da sam ja kriva.
Nechtěla jsem, aby si někdo myslel, že je to moje vina.
Nisam ja kriva za Danijelovu smrt veæ ti.
Danielova smrt není na mých rukou.
Nisam ja kriva, prisiljavaju me da to tako radim.
Není to má vina. Nutí mě to tak dělat.
Ne želim da ti to pokvarim, ali nisam ja kriva.
Mrzí mě, že ti to zkazím, ale není to má chyba.
A znam da sam ja kriva za to.
A je to moje chyba, já vím.
Tata je mislio da sam ja kriva.
Tatínek si myslel, že jsem to udělala.
Nisam ja kriva što je u timu.
Nemůžu za to, že je v týmu.
Htela je da èuje da li sam ja kriva za vašu raspravu, kao i da li je more bilo nemirno.
Chtěla potvrdit, jestli jste se hádali kvůli mě, a zdali je pravda, že moře bylo neklidné.
Ali moram brzo da dodam da sam i ja kriva kada je u pitanju jedna priča.
Ale musím rychle dodat, že i já jsem vinna co se jediného příběhu týče.
0.36112284660339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?