Prevod od "izvršilac" do Češki

Prevodi:

vykonavatel

Kako koristiti "izvršilac" u rečenicama:

U svom testamentu, Balin je ostavio sve Gildi, a ja sam bio izvršilac testamenta.
Ballin odkázal všechno Gildě, ale vykonavatelem jeho vůle jsem byl já.
Promeniæu datum na testamentu. Ti æeš da budeš izvršilac.
Chci antedatovat vůli a jmenovat tě vykonavatelem.
Kao izvršilac oporuke vašeg pra-ujaka, izjavljujem da je èitavo nasledstvo od 300 miliona dolara vaše.
Jako vykonavatel poslední vůle vašeho strýce tímto prohlašuji, že plné dědictví ve výši 300 milionů dolarů je vaše.
On je izvršilac za reklame iz New Yorka.
Je to reklamní expert z New Yorku.
Ako si izvršilac oporuke zašto onda...?
Ale jestli jste exekutor majetku... tak proč...?
Kao njihov izvršilac, èuvam sve te stvari u kancelariji... zajedno sa onima od manje vrednosti do ostavštine.
Ano. Jako vykonavatel závěti mám všechno v kanceláři, včetně několika menších cenností, dokud neskončí soudní ověřování.
Zato me je valjda odredio da budem izvršilac njegovog testamenta.
Asi proto mne určil, abych se staral o jeho záležitosti.
Pozvani smo sinoæ na ubistvo i doveli su jednog tipa, ali niko ne zna da li je žrtva ili izvršilac.
Naše muže v noci zavolali k vraždě a přivezli tohohle chlápka, ale nikdo si nějak není jistý, jestli je obět nebo pachatel.
Prema istražnom izveštaju, rekli ste da je izvršilac imao plavu kosu?
Podle policejního záznamu jste řekla, že pachatel měl blond vlasy?
Pošto je izvršilac dela još uvek maloletnik, njegovo ime nikad nije pušteno u javnost.
Jelikož pachatel tohoto činu je stále po formální stránce nezletilý, jeho jméno nebylo zveřejněno médiím ani veřejnosti.
Kao izvršilac testamenta Reda Stivensa, ja, ovdeprisutni, dodeljujem svu preostalu imovinu Džejsonu Stivensu.
Jako vykonavatel ohledně pozůstalosti Reda Stevense Tímto vykonávám a jinak předávám kompletní většinu akcií Jasonovi Stevensovi rozpočet Redovi pozůstalosti,
Živiš sama, auto ti je bio u dvorištu, niko nije došao da otvori, u blizini se dogodila provala, a potencijalno opasni izvršilac na slobodi.
Žiješ sama, viděl jsem auto u garáže, nikdo nepřišel ke dveřím, kousek vedle byla vloupačka a potenciálně nebezpečný pachatel na útěku.
Èoveèe, ovo me podseæa na vreme dok sam radio kao izvršilac.
Čéče... Vrácí mě to zpátky do dnů, kdy jsem byl zlodějíček v L.A...
Predsednik telekomunikacionog diva, RMP Telekom... je najnoviji visoko profilisani izvršilac, koji javno potpisao, Zakon o Telekomunikacijskoj Sigurnosti.
Prezident telekomunikačního gigantu RMP Telecom je posledním z manažerů, kteří podpořili zákon o telekomunikační bezpečnosti.
Toni Makaci je najverovatnije Basola, izvršilac.
A Tony Mecacci je s největší pravděpodobností Bosola - vykonavatel.
Reci, tužno je za Jennifer da postane tvoj izvršilac.
Řekněme, že už je všechno připravené tak, aby se Jennifer stala tvou vykonavatelkou.
Zvaniènici sumnjaju da je izvršilac zloglasni Tornado.
Policie se domnívá, že pachatelem byl nechvalně proslulý Tornádo.
Svi možemo odahnuti kada je izvršilac tog pokolja izvršio samoubistvo.
Všem se nám ulevilo, že strůjce toho masakru je mrtvej.
Jedan je zapoèet masnim papirom, izvršilac je nepoznat.
Jeden oheň začal u voskovaného papíru od neznámého pachatele.
Eric, ti i ja možemo da razmatramo sve opcije ali, sigurno je Jari izvršilac, niko drugi.
Eriku, poslouchej, ty a já můžeme probírat všechny možné scénáře, ale navenek je Jari pachatel, nikdo jiný.
Ovo je Elegva, božanstvo raskrsnice, varalica i nepristrasni izvršilac pravde.
Přemýšlím. Tohle je Ellegua bůh křižovatek šprýmař a nestranný vymahatel spravedlnosti.
Èini se da je izvršilac uzeo odeæu i bacio je negde drugde.
Zdá se, že jí pachatel sebral oblečení a odhodil ho jinde.
Ti brini o detaljima, ja æu da budem izvršilac.
Ty se postaráš o detaily, já udeřím.
Tvrdite da niste bili uobièajeni izvršilac naredbi.
Tvrdíte, že jste nebyl normálním příjemce příkazů.
On je Cecein izvršilac, pa je to malo sumnjivo, zar ne?
Je vykonavatelem Ceceiny pozůstalosti, takže je to ošemetné, ne?
Verovatno æe biti smenjen kao izvršilac, ali je voljan da uèini tu žrtvu za nas.
Bude mu pravděpodobně odebráno právo vykonavatele závěti, ale k té oběti se svolil.
Poslednji izvršilac je odavno umro, ali fond i dalje plaæa.
Poslední exekutor zemřel léta předtím, ale oni dál platili účty.
Ne, ne, ja sam više samostalni izvršilac.
Ne, ne, jsem tu nezávisle na nich.
Ali ovaj specifièni nepoznati izvršilac, ili poèinioc, pretrpeo je ekstremno zlostavljanje, i to ima veze sa tim zašto radi to što radi.
Ale tento daný neznámý subjekt, čili neznámý, snášel extrémní týrání a následkem toho se stal tím, čím je.
Nagaðam da je izvršilac želeo malo neèega za seæanje na dogaðaj.
Hádám, že pachatel chtěl památku na zapamatování si této příležitosti.
U carska vremena bio sam izvršilac.
Zítra odvezu rakev paní Kungové domů. Tohle vám odkázala.
O, on je kući dobila kao izvršilac pobegao u kuću.
Dorazil domů ve chvíli, kdy pachatel prchal.
Ne vidim tragove guma, ali uspostavili smo prilaznu putanju kojom izbegavamo najverovatnije ulazne/izlazne puteve koje je koristila žrtva i/ili izvršilac.
Stopy po pneumatikách tu nejsou, ale našli jsme lesní cestičku, kterou by mohl útočník nebo oběť použít, aby se vyhnuli té nejdostupnější cestě sem.
Krajnji osvetnièki motiv za Houpa veèeras je, uverenje da æe osvetiti smrt svoje supruge, u bizarnom incidentu u kojeg je bio ukljuèen Eskobar, incidentu za koji izvršilac nikad nije odgovarao.
Obrovský motiv pomsty pro Hopea, protože v srdci věří, že dnes pomstí smrt jeho ženy v bizarním incidentu, do kterého byl Escobar zapleten, v incidentu, za nějž nebyl nikdo potrestán.
Izvršilac je išao preèicom i odlagao otpad ilegalno kao bezopasne materijale.
Třetí strana chtěla ušetřit a zbavila se ilegálně odpadu tím, že nahlásila, že je inertní.
Sad kad znamo da je "Šibica" Malon bio izvršilac, možemo raditi unazad.
Teď, když víme, že Matches Malone stiskl spoušť, můžeme se přesunout zpět.
Trent je bio advokat, a Rhonda je reklamni izvršilac.
Trent byl firemní právník a Rhonda reklamní agentka.
Ja sam izvršilac testamenta vaših roditelja. To znaèi da æu se ja pobrinuti za sve što su ostavili iza sebe.
Jsem vykonavatelem závěti vašich rodičů, takže mám na starosti vše, co po sobě zanechali.
Izvršilac, nadljudski terorista, i voða Otpora koji naziva sebe "Patriota", ponovo je delovao ne mareæi za ljudske živote.
Pachatel, terorista z řad Inhumans a vůdce odboje, který si říkal Patriot, opět naprosto neuctivě jednal s lidskými životy.
Ne čovek koji sedi i ukazuje na to kako je izvršilac dela mogao bolje da uradi stvari i kako je pao i spotakao se.
Ani na člověku, který sedí a upozorňuje, jak by muž činu mohl dělat věci lépe, a jak padá a klopýtá. Čest získá člověk v aréně,
0.51788783073425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?