Prevod od "izvanrednog" do Češki

Prevodi:

mimořádného

Kako koristiti "izvanrednog" u rečenicama:

Da li bi vi muškarci želeli da uèestvujete u stvaranju neèeg izvanrednog?
Chtěli byste být u zrodu něčeho mimořádného?
Normalna Engleska salata nije za ljudsko konzumiranje, èak i ako uklonite puževe i dodate zrno izvanrednog, malo majoneza.
Běžný anglický salát nedá se jíst, i když odstraníte slimáky... a přidáte vynikající majonézu.
Mislili smo, posle izvanrednog primera vašeg sina, da æete lièno... èetvrtak, 6. maj, 09:35
Mysleli jsme si, že vzhledem k synovu příkladnému chování... Čtvrtek, 6. května, 9 hod 35 min
Ne može tako hitar, sjajan um kao što kažu da je njen, biti tol'ko nerasudan da odbije tako izvanrednog gospodina kakav je sinjor Benedeto.
Je určitě dost inteligentní, každý si cení její duchaplnost a bystrou hlavu, že přec neodmítne signora Benedicka, takového vzácného kavalíra.
Koji æe slediti stope našeg bogatog i izvanrednog oca, a?
který z nich bude kráčet ve šlépějích našeho bohatého a brilatního otce?
Zbog izvanrednog obavljanja dužnosti zapovjednika osiguranja, zadovoljstvo mi je promaknuti vas u èin natporuènika.
Za neocenitelné služby Taktického a Bezpečnostního důstojníka, vám s potěšením uděluji hodnost nadporučíka.
Hej, nakon ovoga, želiš da podijelimo komad onog izvanrednog èokoladnog kolaèa, kao nekad?
Až budeme hotovi chceš zajít na ten výbornej čokoládovej dort jako vždycky?
Ali da je bio napravljen od tog izvanrednog minerala dolomita postoji mala šansa da bi možda preživeo.
Ale kdyby byla z toho zázračného dolomitu, je tu jistá šance, že by přežila.
Zapamtite, razlika izmeðu obiènog i izvanrednog je u samo malo više.
A pamatujte, rozdíl mezi obyčejným a extra je to malé extra.
Moramo mobilizirati vojsku i nacionalnu gardu svugdje. I sastaviti objavu izvanrednog stanja.
Musíme mobilizovat armádu a národní gardu v každém státě a aktivovat deklaraci o stanném právu.
Ali dobro smišljena filozofija izvanrednog hirurga plastièara završiæe na naslovoj strani " Tajmsa".
Ale dobře promyšlená filozofie velmi zručného, vysoce zkušeného plastického chirurga? Teď tyhle výroky skončí na titulní straně Timesů.
Danas smo se okupili da se oprostimo od jednog izvanrednog èoveka.
Sešli jsme se tu dnes, abychom se rozloučili s velmi vyjímečným mužem.
Šta kažeš na kože... takvog izvanrednog kvaliteta da æeš biti voljan platiti deset puta više... od normalne cene samo da bi ih imao.
Co třeba kůže? Tak neuvěřitelné kvality, že zaplatíte desetinásobek ceny, jen abyste je měl vy.
Govorio si veæim delom u vezi svog izvanrednog življenja.
Hodně jsi toho namluvil o mimořádné délce svého života.
Morat æemo zatvoriti ovo mjesto, po zakonskom aktu od izvanrednog rizika 56C.
Budeme to tu muset zavřít. podle článku 56c o nouzovém nebezpečí.
Moèvarni predeo pruža idealne uslove za izvanrednog èlana travnate porodice.
Bažinatá půda vytváří ideální podmínky pro pozoruhodného zástupce řádu trávy.
Vi svi mislite da ste dio ovog nekakvog malog izvanrednog eksperimenta.
Všichni si myslíte, že jste součástí toho vaše fantastického rovnostářského experimentu.
Mislim da pošaljem izvanrednog izaslanika kao pojaèanje našem poslovanju sa Francuskom vladom.
Jsem rozhodnut vyslat zvláštní mírové poselství pro jednání s francouzskou vládou.
Vlada još pregovara o proglašavanju izvanrednog stanja.
Kabinet právě diskutuje o vyhlášení stavu nouze.
Imaš dosta izvanrednog materijala za čitanje ovdje.
Máš tu pár skvělých kousků ke čtení.
Ali nakon mojeg izvanrednog opažanja, da je magnezij je uzrokovao da se kosti kristaliziraju I tako izgledaju kao otaljene, ponovo sam pregledala toèku ulaska metka.
Ale po mém vynikajícím objevu, že kvůli hořčíku kosti krystalizovaly a tudíž jenom vypadaly, jakoby roztály, jsem znovu prozkoumala místo vniku.
Ne mogu da izbegnem smrt, ali neæu uvlaèiti nikoga više u moju sudbinu, pogotovo ne nekoga izvanrednog kao što si ti.
Já smrti utéct nemůžu, ale do svého osudu nikoho nezatáhnu, obzvlášť ne někoho tak báječného, jako jsi ty.
Kako bismo dokazali duh suradnje Konkordije izmeðu Posjetitelja i ljudi, želio bih vam predstaviti izvanrednog mladiæa...
Abych přesně demonstroval Concordii jako ducha spolupráce mezi Návštěvníky a lidmi, rád bych vám teď představil neobyčejného mladého muže...
Kao većina inženjera, ja sam očaran biologijom jer je puna primjera izvanrednog inženjerstva.
Stejně jako většina inženýrů jsem i já fascinován biologií, protože je plná příkladů pozoruhodných děl inženýrství.
Ova veèer ne samo da oznaèava završni vikend ovog izvanrednog ljeta u Hamptonsu, nego je i proslava zaruka mog sina Daniela... sa lijepom i zabavnom gospoðicom Emily Thorne.
Dnešek neznamená jen konec úchvatného léta v Hamptons, dnes také oslavíme zásnuby mého syna Daniela s krásnou a okouzlující Emily Thorneovou.
Želeo sam da vam kažem da zbog Lemoninog izvanrednog rada, ispomerao sam neke stvari u budžetu i uspeo sam da pronaðem novac za natkriveni most.
Jen jsem vám chtěl říct, že díky vynikající práci Lemon, jsem trochu popřehazoval rozpočet a našel peníze navíc, který půjdou na ten krytej most.
Pet glavnih današnjih religija vode poreklo iz tog izvanrednog doba.
Pětice dnešních hlavních náboženství má kořeny v tomto významném období.
Naredna pesma napisana je za mene, od strane izvanrednog tekstopisca i još bolje žene.
Další písničku jsem dostal od skvělé autorky a ženy.
Uz pomoæ mog izvanrednog producenta Arona Rapaporta, obezbedio sam najvažniji intervju 21.veka.
S pomocí mého vynikajícího producenta, Aarona Rapoporta, jsem dojednal nejdůležitější rozhovor 21. století.
To je zbog mesta, zbog izvanrednog mesta.
Může za to to neobyčejné místo.
Ako ovog izvanrednog èoveka treba predstaviti, na pogrešnoj ste zabavi.
A pokud tohoto muže neznáte, jste na špatné párty.
Ali povezani smo s neèim veæim i starijim od, od onoga što smo ikada mogli da zamislimo, neèega izvanrednog.
Ale my jsme napojeni na něco většího a staršího, než bychom si kdy dokázali představit. Na něco pozoruhodného.
Naravno, imaš izvanrednog i odanog lorda Melburna.
Samozřejmě, máte znamenitého a oddaného lorda Melbourna.
Na osnovu svih dokaza i izvanrednog rada vas i Ruslana, odluèili smo da uhapsimo Fomininog šefa..... ali mi je reèeno da to ne radim.
Na základě důkazů a skvělé práce, kterou jste s Ruslanem odvedli, rozhodli jsme se zatknout šéfa Fominové.
Razlog za to što izbeglice širom sveta imaju prava je zbog izvanrednog vođstva Zapada od strane vođa nakon Drugog svetskog rata koje je preraslo u univerzalna prava.
Uprchlíci mají na celém světě základní práva díky mimořádnému západnímu vedení, státníkům a ženám po druhé světové válce, ze kterého vzešla všeobecná lidská práva.
Pokazaću vam jednu fotografiju, to je fotografija Eugena Ričardsa iračkog ratnog veterana deo izvanrednog dela, koje nikada nije objavljeno, nazvano "Rat je ličan."
Ukážu vám jednu fotku, tohle je fotka Eugena Richardse, veterána z Irácké války, z úžasné sbírky fotografií nazvané "War is Personal", Válka je osobní, která nebyla nikdy publikována.
0.28380298614502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?