Prevod od "izvadite" do Češki


Kako koristiti "izvadite" u rečenicama:

Izvadite kljuèeve iz djevojke i usadite ih u našeg vojnika.
Chci ty klíče separované z té dívky a implantované do jednoho z našich vojáků.
Ako se iko pomeri, ili kaže nešto, izvadite klincu i drugo oko i nahranite oca sa njim, pa æemo tada da poènemo.
Pokud se někdo pohne nebo někdo něco řekne, vyřízněte tomu klukovi druhý oko, nakrmte jím jeho otce a pak začnem.
Jedino vam preostaje da svi izvadite pištolje... i zapucate u istome èasu poput streljaèkog voda.
Nejbezpečnější by bylo, kdybyste všichni vytáhli zbraně... a vystřelili zároveň jako popravčí četa.
Izvadite malo baruta iz vreæe na mom sedlu.
Z mé jezdecké brašny mi ted' podejte střelný prach.
Kad ispali, izvadite pištolje i upucajte ga kao šugavu hulju, što i jeste!
Až vystřelí, použijte svoje pistole a vodstřelte ho jako prašivýho psa!
Izvadite svoje radne sveske i èitajte treæi deo.
Tak dobrá, otevřete si učebnice, pustíme se do třetí kapitoly.
Pažljivo izvadite oružje, držeæi ga sa dva prsta.
Vytáhněte ven vaši zbraň, držte ji dvěma prsty.
Izvadite list hartije i zapišite imena svih živih èlanova porodice.
Každý si vezme list papíru a napíše jména všech žijících členů vaší rodiny.
Za ljubav svega svetog, izvadite to iz mene!
Pro lásku boží, vyndejte to ze mě!
Sada svi izvadite mobitele i kljuèeve... iz džepova i torbica i držite ih u zraku.
Teď všichni vyndáte z kapes a z tašek mobily a klíče... a zvednete je nahoru.
Šta ako izvadite to iz moje glave i date mi hemoterapiju, ali bez tableta?
Co když odstraníte tu věc v mé hlavě... a projdu si chemoterapií, ale nevezmu ty léky.
Nije baš božiæno jutro, drma vas zavisnost od kofeina, kidate jeftini papir iz WalMart-a, da izvadite blender.
Tohle nejsou Vánoce, vy jste nadopovaní kofeinem, trháte ten levný papír z WalMartu abyste se dostali ke své dávce.
Voleo je da govori: "Stavite prst u kantu vode, izvadite ga i pogledajte kako se brzo rupa popunila". (SADAŠNJOST)
Byl zvyklý říkat, "strč prst do vědra vody, vytáhni ho a koukej, jak rychle se ta díra zaplní."
A sada izvadite knjige iz istorije.
Teď, prosím, vyberte si vaše knihy dějepisu.
Zato, izvadite vaše tašnice i spremite se da potrošite jebeni novac.
Tak si vytáhněte peněženky a připravte si prachy.
Slušajte me, morate odmah da izvadite bateriju iz telefona.
Poslouchejte mě. Musíte z toho telefonu okamžitě vytáhnout baterii.
Deaktiviraæu vaš telefon ovde, ali morate odmah da izvadite bateriju, pa onda pozovite ovaj broj kad budete bezbedni.
Já ten náš hovor ukončím. Ale vy musíte okamžitě vytáhnout baterii z toho mobilu. Pak na tohle číslo zase zavolejte, až to bude bezpečné.
Ali kad otvorite album i izvadite ga, primetićete da je određena pesma izgrebana sa nekim oštrim predmetom kako bi bilo sigurno da neće biti puštana.
Ale když vyndáte album, a vyndáte ho z obalu, tak můžete vidět, že ostrým nástrojem poškrábali desku tam, kde byla ta písnička, aby se ujistili, že to nepůjde do éteru.
U redu, prestanite se svi igrati sa mnom i izvadite svoje velike pištolje, jer ovo je vreme za "Pokažite mi svog Ðoku", momci!
Dobře, přestaňte se se mnou hrát a vytáhněte vaše velké zbraně protože toto je čas na "Ukaž mi svého ptáka", přátelé!
Izvadite vaša oružija polako, spustite ih na pod, i gurnite ih ka meni.
Pomalu vemte své zbraně a položte je na podlahu a strčte je směrem ke mně.
Uređen sam da izvadite Arrow, i sve što ostvari se reigniting pokolju osvetnik-a.
Vylákal jsem Arrowa ven, ale jediný čeho jsem dosáhl bylo divoký zabití civilní stráže.
Stavite krila u tom tanjiru i izvadite ga zajedno sa solјu.
Můžeš položit ty křidélka na tác a odnést je, spolu se solí.
Kad smo kod toga, moraæete da mu izvadite ostatak iz pluæa.
Když jsme u toho, zbytek si vyřežte z jeho plic.
Kada je spremna za žetvu, izvadite je prosto iz kupke i operete je u hladnoj, sapunjavoj vodi.
Když je vše hotové, vyndáte to z vany a omyjete studenou mýdlovou vodou.
Možete ga ugraditi u telo bez potrebe da ugrađeno izvadite.
Můžete ho implantovat do těla bez toho, aniž byste ho pak museli vyndat.
I rekli smo, slušajte, tokom sušne sezone, izvadite hranu.
Řekli jsme, poslouchejte, v průběhu období neúrody si vezměte jídlo ze skladu.
To je zbog toga što, ako izvadite mozak iz lobanje, i ako isečete tanko parče, stavite ga pod i najmoćniji mikroskop, ništa nećete videti.
A to proto, že i když vyjmete mozek z lebky, rozřežete jej na tenké plátky a vložíte pod velmi výkonný mikroskop, není tam nic k vidění.
Činite to svaki put kad izvadite svoj Ajfon ili Blekberi i konektujete se na nešto poput TEDAttendees.
Děláte to pokaždé, když vyndáte svůj iPhone nebo Blackberry a připojíte se k něčemu jako TEDúčastníci.
Izvadite ih, proverite i vidite da li ste pogodili.
Vytáhněte je, zkontrolujte a zjistěte, jak přesní jste byli.
Izvadite ga, izvadite ga. Još neko?
Tak mi ji přineste. Ještě někdo?
Ne možete da izvadite svoj ljudski mozak iz glave, da ga stavite u teglu i da ga onda koristite da razmišljate kako razmišljaju druge životinje.
Není to tak, že si můžete vyndat svůj lidský mozek z hlavy, dát ho do nádoby a potom ho použít k přemýšlení o myšlení jiného zvířete.
Pogođeni ste metkom u nogu, i umesto da iskrvarite za tri minuta, vi izvadite bočicu gela iz svog opasača, i pritiskom na dugme, zaustavljate krvarenje i na putu ste ka ozdravljenju.
Zasáhne vás kulka do nohy a namísto toho, abyste během tří minut vykrváceli, vytáhnete si z kapsy balíček gelu, jste schopni sami zastavit krvácení a stisknutím knoflíku a jste na cestě k zotavení.
Izvadite telefon i odmah znate kuda da idete.
Vytáhnete si telefon a ihned zjistíte, kam jít.
U slučaju gubitka ili krađe tih stvari, biće lakše da izvadite nove.
Pokud něco z toho ztratíte, nebo vás okradou, snadněji je nahradíte.
Znate, maligni tumor u potpunosti izvadite, a benigni tumor prosto držite pod nadzorom.
Totiž, zhoubný nádor celý odstraníte, ten nezhoubný držíte pod dozorem.
Možete da izvadite jedan ili dva i avion će još leteti, ali ako izvadite previše njih ili onaj koji pridržava krila, ceo sistem će propasti.
Když vypadne jeden nebo dva, letadlo stále poletí. Ale jakmile jich ztratíte moc, nebo zrovna ty, které drží křídla, celý systém zkolabuje.
Ako bude pismo, ne gubite ništa, sve je ok, sve zadržavate - ili idete na sigurno, što znači da iz novčanika izvadite i date mi pet tih novčanica od 100$, na sigurno.
Když orel, neztrácíte nic, jste v klídku, necháte si všechno – nebo můžete hrát na jistotu, takže vytáhnete peněženku a odpočítáte pět stodolarovek, které mi vrátíte.
A one koji su napolju sudiće Bog. Izvadite zloga izmedju sebe.
Ty pak, kteříž jsou vně, Bůh soudí. Vyvrztež tedy toho zlého sami z sebe.
0.37955904006958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?