Po vašim izrazima, zakljuèujem da je to ozloglašena djeèja soba.
Z vašeho zděšení předpokládám, že to bude ten děsivý dětský pokoj.
Želio bih da je mogu opisati... neuporedivom pompom, svjesnom snagom, delikatnim pokretima i provokativnim izrazima najveæe amerièke tragiène heroine Belinde Harriet, miss Linde Arden.
Jen si přeji, abych to vylíčil s tak... nesrovnatelným šarmem, dokonalou vervou, skvělými kadencemi, s důstojnými gesty... s přesvědčivým výrazem největší americké tragédky Harietty Belindy, slečny Lindy Ardenové.
A sada... mislim da možemo poèeti... s nekim latinskim izrazima.
Teď... můžeme začít... s pár latinskými výrazy.
Uprkos reèenom, zadivljen sam vašim maštovitim dijalektom uvek-tako-amerièkim izrazima,...koji tako interesantno silaze sa vašeg jezika nalik žiletu.
Přiznávám se, že žasnu nad těmi odvážnými novotvary, kterými obohacujete americký hovorový jazyk.
Znaš što mislim o takvim izrazima u Ovalnom uredu.
Vy víte, jak se cítím, když takhle mluvíte.
An, razgovarali smo o zabranjenim zaposlenik-zaposlitelj izrazima.
An, mluvili jsme o tom, co si nemůžou zaměstnanci ke svým šéfům dovolit.
Slušam kako se razbacuju sa izrazima kao "koruptivni uticaj novca..."
Slýchám kolem sebe výrazy jako "korupční vliv peněz"...
Oh, dobar pokušaj sa fensi izrazima.
Oh, dobrej pokus s tím přepychovým slovem.
Ne možeš tek tako se razbacivati sa izrazima.
To slovo nemůžeš jen tak metat kolem sebe. A nebyla to špionáž.
Na neki naèin je zanimljivo da èesto novi koncepti nauke... pronaðu njihov prvi oblik u umetnièkim izrazima.
Je docela směšné, jak nová pojetí vědy nachází jejich první provizorní formy výrazu v uměních.
Vi Dogsi mislite da možete prevariti Sharkse pokerskim izrazima lica.
Vy psi myslíte že nás Žraloky ošidíte s pokerovou tváří.
Videla sam da Filip otkriva šta je znaèilo biti poznat, biti priznat, sa izrazima prijateljske naklonosti i entuzijazma.
Viděla jsem, jak se Filip pomalu učí být slavný a známý. denně se setkával s projevy nadšení a náklonosti. Lidé k němu přicházeli a říkali:
Pronaæi æete ga u maloj, nevjerojatnoj knjižici, koji æe objasniti u lako slijedivim, pojednostavljenim izrazima razlog vašeg postojanja!
Naleznete ji v naší malé, úžasné brožurce, která vám srozumitelně a jasně vysvětlí váš důvod bytí!
Ali isto ne želi da mu se obraæaš sa ponižavajuæim izrazima... koji impliciraju na neku vrstu genetske or kulturološku podreðenosti... ili se upotrebljavaju u nekoj formi neumjesnog regionalizma.
Ale ani nechce, aby se na něj dívalo přezíravě, s hovorovými výrazy, které obsahují prvek genetické nebo kulurní nadřazenosti, a nebo které naznačují formu nevhodného etnocentrismu.
Bolno, ali èestitam što si to isprièao u nautièkim izrazima.
Bolestivé, ale respekt, že si to řekl v námořnickym slangu.
Po vašim izrazima zakljucujem da ste otvorili kontejner i vidjeli šta je unutra.
Soudě podle vašich výrazů, jste otevřeli tu bednu, a viděli, co je uvnitř.
Zar ne vjerujete što okorjeli kriminalac kaže prema izrazima lica?
Nemůžete prostě vzít, co kriminálníci říkají v nominální hodnotě?
Ne pokušavajte da me uplašiš svojim izrazima lica.
Nesnaž se mě zastrašit pohledem, starouši.
Moraš stvarno da poradiš na zavodnièkim izrazima.
Vážně bys měl zapracovat na výběru slov. Jo.
Samo sam se raspitivo o starim...kaubojskim izrazima.
Jenom jsem se ho ptal na stará kovbojská pořekadla.
Trebao da razmisliš o drugim izrazima oseæanja.
Měl jsi říct raději něco jiného.
Ja sam samo policajac iz maloga grada, zato mi pomozi i jednostavnim izrazima objasni kako taèno mislite zaštiti tog èovjeka.
Jsem jen polda z venkova, takže kdybyste mi mohl pomoct a vysvětlit mi, jak ho hodláte ochránit.
Eksperimentira s razlièitim izrazima identifikacije spolova.
On jen experimentuje s odlišnými projevy vyjádření pohlaví.
Kako bih mogla da kažem "ne" tako tužnim i izvežbanim izrazima lica?
Jak bych mohla říct "Ne" takovým smutným a zjevně nacvičeným výrazům?
Tupit æeš mi o medicini i struènim izrazima te nedostacima znanosti.
Budeš se mnou mluvit o lékařství a formalitách a vědeckých selháních.
U 2077 g. ti si u današnjim izrazima...
V roce 2077 jsi něco, co v dnešní době
Vidi se po tvojim izrazima lica, po tvom stavu.
Máte to napsáno ve tváři a to, jak chodíte.
L-Dub vas može vidjeti, i on povezuje vaša lica sa izrazima emocija.
To vy jste mi diagnostikoval ten nádor? Ano.
Prvo, nepotpisana kartica sa izrazima simpatije sa iseèkom o tvojoj sestri, a sada ovo?
Nejdřív nepodepsaná kondolence s výstřižkem tvojí sestry a teď tohle?
Po vašim patetiènim izrazima lica, rekao bih da niste èuli za njega.
Soudě podle žalostného výrazu tváře, jste o něm nikdy neslyšeli.
Prema vašim kiselim izrazima lica vidim da vas je Rièard obavestio o nesreænim okolnostima koje su me naterale da se odreknem akcija vaše izuzetne firme.
Jak vidno na vašich výrazech kyselých ksichtů Richard vás už zasvětil do mé nešťastné situace, kvůli které jsem se musel zříct podílu ve vaší firmě.
Možete da proslavite moj život zabavom sa tortom, poklonima i izrazima divljenja i ljubavi.
Můžete oslavit můj život večírkem, dortem, dárky a láskyplným obdivem.
Skijaju uz planinu sa ljutitim izrazima lica koji čine da Dik Čejni izgleda kao Džeri Luis.
Šlapou na běžkách do kopce tváří se přitom tak vážně, že by přitom Dick Cheney vypadal jako Jerry Lewis.
Vraćam se tom svetu i razmišljam o slici ili klišeu o onome što želimo da uradimo, i o tome šta znače žargonske reči koje koristimo u izrazima.
A já ten svět navštěvuji s myšlenkou na obraz nebo na klíšé o tom co chceme dělat, a jaká jsou slova, hovorové výrazy, které se s tím pojí, ty výrazy.
To mi je bilo jako zanimljivo kad sam bio dete, ali me danas kao ekonomistu još više fascinira što se neke od istih razlika primećuju i u izrazima o vremenu.
Toto mě v dětství neustále fascinovalo, a co mě dnes fascinuje ještě více jako ekonoma, je, že stejné rozdíly se prosazují v tom, jak jazyky pojednávají o čase.
Sledećeg dana počeo je da na pitanja odgovara vulgarnim izrazima.
Druhý den začal odpovídat na lechtivé otázky.
0.32315802574158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odsuzuje Vaše Veličenstvo těmi nejodpornějšími výrazy. 