Napadaæemo stalno iznova, u ime svega što je veliko i pravedno.
Udeříme znovu a znovu ve jménu všeho velkého a spravedlivého.
Ne bi li za nju bilo bolje da poène iznova s drugim šefom?
Tanec je tak krásný. - Ty jsi krásná.
Kao kada izgovoraš svoje ime iznova i iznova pred ogledalom i posle nekog vremena, poène zvuèati suludo.
Je to jako když opakuješ své jméno u zrcadla znovu a znovu....a po chvíli zní bláznivě.
Ona će biti ništa sem nevolje, iznova i iznova!
Nebude nic jiného než problémy, znova a znova!
Vidiš, Dejzi i ja æemo da poènemo iznova kao da je pre 5 godina.
Víš... Daisy a já začneme přesně tam, jako před pěti lety.
I glas žene koja ponavlja istu stvar iznova i iznova...
A pak ten hlas, který pořád dokola opakuje...
I ja treba ovo da èitam iznova dok ne postanem stara?
Mám to číst pořád dokola, dokud nedospěji?
To samo svira u Rajlinoj glavi iznova i iznova oko milion puta.
Je to jen hraje v Rileys hlavě přes a znovu jako milionkrát.
Tek kada uništiš svoj dom i rešiš se svih veza sa starim životom moæi æeš da poèneš iznova.
Až zničíš svůj domov a přetrháš všechna pouta se svým starým životem, tak můžeš začít nový život.
Resetiraj petlju, i dan æeš proživeti iznova.
Když obnovíš smyčku, prožiješ znovu celý den.
Kad ste došli na hitnu, nešto ste iznova i iznova mumljali.
Když vás dovezli na pohotovost, pořád dokola jste něco mumlal.
Imaćete novih početaka, iznova i iznova.
A hvězdou nastartuješ a pak zas a znova.
I iznova i iznova smo viđali kako usmena poezija otvara ljude.
A viděli jsme pořád dokola, jak mluvená poezie otevírá zámky.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
Ono to svádí -- když na to jednou přijdete -- psát pořád tu samou báseň a vyprávět pořád ten samý příběh, když zjistíte, že vám vynesou potlesk.
Ovo možete da ponavljate, iznova i iznova".
A ty to pak můžeš dělat pořád znovu a znovu."
To je tajanstveni trenutak u kojem život ponovo nastaje, iznova i iznova.
Je to mystický okamžik, kdy život sám sebe zas a znova obrozuje.
Ona zgrabi još jednog. Ponavlja to iznova i iznova.
A ona chytne dalšího. Opakuje to pořád dokola.
Ono što se dešava je da rastemo i približavamo se tački kolapsa, tada dođemo do velikog izuma, i mi počinjemo iznova ponovo, i počinjemo ispočetka kada se približimo sledećoj i tako dalje.
Jak rosteme a blížíme se k zániku, dojde k významné inovaci a my začínáme úplně od začátku. A znovu, jak se blížíme k dalšímu a tak dále.
I tako oni rade jednu te istu stvar iznova i iznova.
A tak prostě dělají totéž pořád a pořád dokola.
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
Podíváme-li se však na fosilní nálezy, zjistíme, že vyráběli tytéž pěstní klíny pořád a pořád a pořád dokola - po celý milion let.
A opet, iznova i iznova, vi stalno slušate o studijama koje koriste placebo kao komparator.
A zatím opakovaně a důsledně vídáme lidi dělat zkoušky s placebem.
Ono što ćete uvideti je da ljudi koji kreću od više izbora ka manjem broju izbora pritiskaju osnovni taster iznova, iznova i iznova.
Co jsme objevili je, že lidé, kteří jdou od vysokého počtu možností k nízkému, vybírají předvolenou možnost zas a znovu.
Neko iznova pravi dinosauruse tako što uzima njihov DNK iz praistorijskog ćilibara.
Někdo přivádí na svět dinosaury extrakcí jejich DNA z prehistorického jantaru.
Iznova sam tražila odgovor vraćajući se slici i tražila sam odgovor, tražeći priču da popuni tu prazninu.
Znovu a znovu, se k tomu obrazu vracím, hledám odpověď, hledám příběh, který by tu mezeru zaplnil.
Postoji nešto u vezi sa ovim ponavljajućim obrascem, kada se nešto iznova i iznova radi, što izgleda da posebno demotiviše.
Zdá se, že na téhle cyklické verzi dělání něčeho pořád dokola je něco mimořádně demotivujícího.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
Potřebujeme změřit, jestli jsme byli úspěšní, a musíme chtít selhat, nemít pravdu, abychom mohli začít znovu a poučit se z chyb.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
Tou chybou bylo -- a můžete si o tomhle přečíst mnoho článků a budete se s tím setkávat stále dokola -- že si mysleli, že když přijmete neredukovatelnou existenci vědomí, vzdáváte se vědy.
Svaki trenutak je novi dar, iznova. Ako propustite jednu priliku u ovom trenutku, drugi trenutak nam je poklonjen, i još jedan trenutak.
Každý moment je novým darem, stále znovu a znovu, a když promeškáte příležitost této chvíle, dostanete ještě další... a další.
Činjenica da se iznova događaju na ovaj način, u tako sličnom obliku ali u različitim sistemima verovanja, mislim da sugeriše da treba da budemo skeptični povodom istine o bilo kakvoj specifičnoj verziji tih priča.
A fakt, že se takto znovu objevují, v tak podobné formě, ale v tak odlišných systémech podle mě naznačuje, že bychom měli být skeptičtí k pravdivosti jakékoliv verze těchto příběhů.
Ako to činimo iznova i iznova, sam instinkt, sklonost ka besu da se ponovo javi biće sve slabiji i slabiji svaki put kada ga se na ovaj način oslobodimo.
Když tohle budete dělat znovu a znovu, pak tendence k tomu, aby se hněv objevoval, bude menší a menší pokaždé, když ho rozpustíte.
Ove priče koje se iznova dešavaju navele su me da postavim dva pitanja.
Dnes se tyto příběhy opakují a mě to nutí klást si dvě otázky.
A pisanjem sam se iznova osmislila.
A tím jsem se dala dohromady.
(Smeh) Ali ovo nam pitanje postavljaju iznova i iznova kako odrastamo u raznim oblicima - na primer, đake u srednjoj školi mogu da pitaju na čemu će da diplomiraju.
(smích) Ale na tuhle otázku se nás v různých podobách ptají znovu a znovu, zatímco dospíváme. Například, středoškoláků se mohou ptát, jakou specializaci si zvolí na univerzitě.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Ale stále dokola, po 75 letech výzkumu, naše studie ukazuje, že lidé, kterým se dařilo nejlépe, jsou ti, kteří se oddali vztahům s rodinou, přáteli, komunitou.
Otkrio sam da razmišljajući o arhitekturi ne kao o krajnjem proizvodu, već kao o performansu, od začeća do završetka, na kraju iznova otkrivamo neke vrlo pametne načine da gradimo stvari danas.
Přišel jsem na to, že když nepřemýšlíme o architektuře jako o konečném produktu, ale jako o představení od koncepce až po jeho dokončení, můžeme znovu objevit velmi chytré způsoby, jak stavět v dnešní době.
Ovo se ponavlja iznova i iznova i iznova, skoro 40 godina.
Tento pokus se opakuje se stejným výsledkem znovu a znovu už skoro 40 let.
Dakle tako kreirate jednu priču, pokažete neki narod kao jednu stvar, samo jednu, iznova i iznova i oni to i postanu.
Takto se tvoří jediný příběh -- ukazujete skupinu lidí jako jednu věc, jednu jedinou věc, pořád dokola, dokud se jí nestanou.
I konačno, iznova i iznova ga testirajte.
A za poslední, zkoušejte a zkoušejte znovu.
Viđam ovo iz prve ruke, iznova i iznova.
Viděla jsem to na vlastní oči mnohokrát.
Iznova i iznova, oni su percipirali tih sedam različitih sokova ne kao sedam izbora, nego kao jedan izbor: ima gaziranog soka ili nema gaziranog soka.
Znovu a znovu vnímali všech 7 limonád ne jako 7 voleb, ale jako jedinou volbu: limonáda, ano či ne.
Znate, istraživanja iznova pokazuju da zapravo ne možemo da razlikujemo "Koka kolu" i "Pepsi".
Jak víte, výzkumy opakovaně ukázaly, že ve skutečnosti nedokážeme rozeznat Colu od Pepsi.
I možemo ga iznova izmišljati onoliko često koliko nam to odgovara.
A můžeme si sami sebe "znovu vynalézt" tak často jak chceme.
Biolozi su iznova i iznova fascinirani brilijantnošću onoga što je otkriveno,
Znova a znova jsou biologové fascinování brilantností toho, co objevují.
To znači da skupljanjem iznova novih podataka o nekoj hipotezi ili stavu, ojačavamo, ali nikada definitivno ne dokazujemo tu hipotezu ili stav.
Pro vás to znamená, že můžete sbírat další a další data ke své hypotéze nebo strategii, a můžete se o ní ujistit, ale neznamená to, že ji potvrdíte.
Ovo je rezultat koji se ponavljao iznova i iznova.
Tohle je výsledek, který byl zopakován znovu a znovu.
I pokvari se u ruci lončaru sud koji gradjaše od kala, pa načini iznova od njega drugi sud, kako beše volja lončaru da načini.
Když se pak zkazila nádoba v ruce hrnčířově, kterouž on dělal z hliny, tehdy zase udělal z ní nádobu jinou, jakouž se dobře líbilo hrnčíři udělati.
A sad poznavši Boga, i još poznati bivši od Boga, kako se vraćate opet na slabe i rdjave stihije, kojima opet iznova hoćete da služite?
Nyní pak, znajíce Boha, nýbrž poznáni jsouce od Boha, kterakž se zpátkem zase obracíte k mdlým a bídným živlům, jimž opět znovu chcete sloužiti?
1.5258769989014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udeříme znovu a znovu ve jménu všeho velkého a spravedlivého. 