Prevod od "izigravam" do Češki

Prevodi:

hrát si na

Kako koristiti "izigravam" u rečenicama:

Ne pokušavam da izigravam mirotvorca, ima mnogo više toga o njemu nego što ti znaš.
Nesnažím se usmiřovat nebo tak, ale je v něm víc, než tušíš.
To joj se nije dopalo, i kad smo se vratili pokušala je da me natera da ostavim tenis i izigravam muža.
Moc se jí to nelíbilo, a když jsme se vrátili, snažila se mě přinutit nechat tenisu a hrát místo toho manžela.
Bila je to operacija koju je London planirao u kojoj je trebalo da izigravam prebega i pružim Fidleru dokaze koji æe Muntu doæi glave.
Byla to naše operace, operace naplánovaná Londýnem, v níž jsem měl hrát přeběhlíka a poskytnout Fiedlerovi důkazy, které by Mundtovi zlomily vaz.
Ja moram da izigravam dadilju Montgomeriju, a to ne moram da trpim.
Montgomeryho skousnu, ale tohle si líbit nenechám.
Što da izigravam ja rimsku budalu i umrem na svome vlastitome maèu dok gledam žive, lepši su s ranama?
Co bych si na římského blázna hrál a zabíjel se? Dokud jsou tu živí, jim sluší rány líp!
Da ne izigravam drolju, inaèe æu to i postati.
Abych se nechovala jako děvka, jinak tak dopadnu. Jo, něco takovýho.
Nemam tvoju težnju da izigravam Boga.
Protože na rozdíl od vás, nemám zájem hrát si na pána zeměkoule.
Èini mi se pouzdanijim da izigravam tvog roba nego tebi jednakog.
Bude bezpečnější vypadat jako tvůj otrok než jako tobě rovný.
Hteo je da odem u Pariz sa njim na misiju... da mu izigravam ženu.
Chtěl, abych s ním jela na akci do Paříže... a vystupovala jako jeho žena.
Da pred svima izigravam ponos i hrabrost.
Co? Muset se před lidmi chovat hrdě a statečně.
A ja neka se ovdje skrivam i izigravam neutješnu udovicu?
A já se mám tady schovávat a hrát si na truchlící vdovu?
Jedva imam vremena da spavam, a kamoli da izigravam Romea nekoj drugoj devojci.
Mám sotva čas se vyspat, natož abych někde sháněl ženský.
Klark ne mislim da izigravam doktora Fila na tebi, ali... zar ne misliš da bi trebao da prihvatiš njihovu vezu?
Clarku, nechci ti dělat žádnou přednášku, ale nemyslíš si, že by sis měl konečně přiznat, že oni dva spolu chodí?
Ne bih smeo da je tako izigravam.
NeměI bych si s ní takhle zahrávat.
Neæu da izigravam tvog ljubavnika da bi ti zaradio nekoliko dolara.
Nebudu ti dělat přiteplenýho milence jenom proto, aby sis vydělal pár babek.
Ili zato sto ja nisam spreman da izigravam mucenika kao ti?
Nebo je to proto, že nejsem ochoten si hrát na mučedníka, jako ty?
Ali, umesto toga, moram da izigravam tvoju prokletu savest.
Ale místo toho musím být tvoje blbé svědomí.
Necu vise da izigravam krastavac u sredini, secas se?
Nebudu figurkou uprostřed toho všeho, vzpomínáš?
Ljeti me postave u svoje vrtove, da po cijeli dan, izigravam strašilo.
V létě mě ráno dovedli do zahrady, kde jsem byl do večera. Udělali ze mě strašáka.
Valjda je vreme da izigravam pandura.
Je čas si zahrát na poldu.
Nisam ovde da izigravam Nostradamusa ovim ljudima.
Já jim tu nebudu dělat Nostradama.
Misliš da ja volim da izigravam Don Žuana?
A mě nebaví dělat donchuána pro kus žvance.
Nisam imao pravo da izigravam tvog mentora.
Neměl jsem žádné právo hrát si na tvého mentora.
Primorao me je da izigravam pijanicu na zabavi.
Donutil mě na večírku předstírat opilost.
Idem da pronaðem neki ventilacioni otvor da izigravam Umri muški.
Jdu najít další šachtu, kde bych si mohla hrát na Smrtonosnou past.
I želim ga, bez obaveze da izigravam pažljivog saputnika, prinuðenog da brbljam sa ženom mojih godina.
Ale nechci muset být žádný pozorný společník, s žádnou penzistka mého věku vést společenskou konverzaci.
Hvala što si me ostavio ovde da izigravam bebisiterku.
Díky, že jsi mě tu nechal, abych jim dělal chůvičku.
Moj otac, ce me naterati da izigravam domaæicu. Brazilskom predsedniku.
Budu muset dělat hostitelku pro brazilského prezidenta.
Nemam vremena da izigravam detektiva za veze.
Nemám čas si hrát na vztahového detektiva.
Znaš, kada su me dodelili tebi rekli su mi da izigravam glupog novajliju, da vidim šta mogu da saznam.
Víš, když mě k tobě přidělili, řekli mi, abych hrál hloupýho nováčka, abych zkusil něco zjistit.
Poslat sam da izigravam dobru vilu.
Poslali mě sem, abych hrál vílí kmotru.
Ne, upetljao sam se u pokušavanje da izigravam saveznike.
Ne, zamotal jsem se do snahy hrát si na spojence.
izigravam samarijanca zlostavljanima, prvaka na stani potlaèenih, tako reæi.
Hraju samaritána obtěžovaným, šampiona podceňovaných, dá se říct.
Prestaæu da izigravam Beti ako ti prestaneš da izigravaš ubicu.
Přestanu si hrát na Betty, když si přestaneš hrát na vraha.
Jesi li siguran da ja izigravam budalu?
Jsi si jist, že jsem to já, kdo je tu za blázna?
Umesto toga... izigravam stražara bednog i neukog naroda podložnog najprimitivnijem sujeverju i nasilju.
Místo toho jsem se stal hlídačem odporných, hloupých lidí, náchylných k nejprimitivnějším pověřám a násilí.
Dosadilo mi je da izigravam lošeg momka.
Jsem už unavený z toho hraní si na špatného chlápka.
Ne izigravam psihologa, ali to je u ljudskoj prirodi.
Nechci používat popcornovou psychologii, ale to lidi dělávají.
Kralj je tražio da izigravam kritièara i konspiratora.
Král mě požádal, abych hrál kritika a spiklence.
Ne izigravam advokata, ali možda prosto razume zakone ponude i tražnje.
Ne že bych se ho chtěl zastávat, ale možná jen chápe základy nabídky a poptávky.
0.58080697059631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?