Prevod od "izgubio svoju" do Češki


Kako koristiti "izgubio svoju" u rečenicama:

Spavala sam sa njim, on je izgubio svoju dušu, sad je moj deèko nestao zauvek, a demon sa njegovim licem ubija moje prijatelje.
Spala jsem s ním, přišel o duši. Tak teď je navždycky pryč a démon, co má jeho tvář, zabíjí mé přátelé.
Gledao sam to u vestima sa reporterom koji je imao periku, a gospodin Tarner je izgubio svoju periku.
Říkal to ve zprávách ten reportér s přehazovačkou... a pan Turner už o svou přehazovačku přišel.
Znaš, Saide, ja ne mislim da da si ti izgubio svoju ljudskost.
Víš co, Saide. Mě se nezdá, že bys přišel o lidskost.
Moj otac je izgubio svoju životnu ušteðevinu.
Můj otec přišel o své životní úspory.
Mislim da sam upravo izgubio svoju nevinost.
Myslím, že jsem zrovna přišel o nevinnost.
Poanta je u tome da si usput izgubio svoju magiju.
Pointou je, že jsi někde cestou ztratil osobní kouzlo.
Mislio sam da sam izgubio svoju èast, i da æe mi je moj otac nekako vratiti.
Myslel jsem si, že jsem ztratil svou čest, a že mi ji nějak může navrátit můj otec.
Gerbino della Ratta bi se naljutio i kada bi izgubio svoju prljavu èarapu u opkladi.
Ten by si stěžoval i kdyby v sázce prohrál ponožky.
Na žalost on je izgubio svoju vjeru.
Ale ten kluk bohužel ztratil svou víru.
Kad sam izgubio svoju ženu, bila je sa drugim.
Když jsem ztratil ženu, byla s někým jiným.
Lep mlad èovek je izgubio svoju nevinost na Severnom moru.
Sympatický mladý muž přišel o panictví v Severním moři.
Jer sam izgubio svoju porodicu, Angela.
Protože jsem ztratil svoji rodinu, Angelo.
Gubitnik je izgubio svoju jedinu šansu za roditeljstvom.
Ona zase prohrála jedinou šanci být rodičem.
Dejvid je izgubio svoju porodicu u nesreæi.
David přišel o manželku a dcerku při autonehodě.
Ovde smo zato što sam izgubio svoju suprugu, majku Tidžeja, pre nešto više od 2 meseca.
Jsme tu, protože jsem ztratil ženu a TJ svoji matku. Už je to přes dva měsíce.
Seks u WC-u je izgubio svoju draž?
Sex v záchodových kabinkách ztratil své sladké kouzlo?
Èuo sam da je izgubio svoju kompaniju od Lajonela Lutora.
Slyšel jsem, že ztratil svojí spolčenost díky Lionelu Luthorovi.
Dejvid je izgubio svoju porodicu, ali sada ima nas.
David ztratil svou rodinu, ale teď má nás. Téměř.
Baš tako sam izgubio svoju mamu.
Přesně tak jsem přišel o mámu.
U reud, tražimo bijelca koji je izgubio svoju osmo godišnju crnu kæerku.
Hledáme muže bílé pleti, který ztratil svoji osmiletou "černou" dcerku.
Ako si ti izgubio svoju veru, ne znaèi da sam ja moju.
Jen proto, že ty jsi stratil víru, neznamená, že i já stratil mou.
Pa... pogodi koji je od poštenih policajaca u skorije vreme izgubio svoju kljuè-karticu?
Takže... hádej, který čestný strážník v poslední době ztratil svou kartu? Boyd...
Žao mi je što je izgubio svoju decu.
Je mi líto, že ztratil své děti.
I ja sam od njih izgubio svoju suprugu.
I já kvůli nim přišel o ženu.
Rekla sam u uredu dekana da si izgubio svoju, pa su rado pomogli jednom od svojih najboljih studenata.
Řekla jsem na děkanátu, že jsi svůj ztratil a oni s radostí prokázali laskavost jednomu ze svých nejlepších absolventů.
Kaže da si imao probleme da zadržiš posao otkad je tvoj otac izgubio svoju farmu?
Tady se píše, že si těžko udržíte práci. Od té doby, co váš otec přišel o farmu.
Mislim, izgleda da je vaša investicija je dobra i kako bi trebalo da bude, ali onda je sve izgubio svoju vrednost.
Musíme si počkat na vyšetřování... které tedy začalo... a myslím, že tvá investice byla správná... a vše bylo jak mělo, ale najednou to ztratilo svou cenu.
Izgleda da je izgubio svoju stoku i ima pogrešan utisak da sam ja za to odgovoran.
Vypadá to, že ztratil svůj dobytek a je pod mylným dojmem, že jsem za to zodpovědný.
"Išla sam tamo kada sam bila mala, kada je bumbar bio svetao, mališan neonsko svetlo, sada je izgubio svoju svetlost".
"Když jsem byla dítě, chodila jsem tam, čmelák zářivý tam byl, neonový žlutý malý chlapík, který svou zář teď ztratil."
Kada sam izgubio svoju dozvolu, on mi je ponudio posao.
Když jsem přišel o licenci, nabídl mi práci.
Roland je veæ izgubio svoju majku.
Roland už přišel o svou matku.
Kada sam ja izgubio svoju ženu, mislio sam da nema razloga da nastavim dalje.
Když jsem ztratil svou ženu, tak jsem měl pocit, jako bych už neměl důvod žít.
Znaš, kad god sam èuo prièe u æuzi da si ti izgubio svoju oštrinu, da živiš u divljini kao Grizli Adams, nikada im nisam stvarno poverovao.
Víš, když jsem v lochu slyšel historky o tom, že ti hráblo a žiješ někde v lese jako poustevník, nevěřil jsem tomu.
Izgleda da sam glupo izgubio svoju pozivnicu.
Zdá se, že jsem jako hlupák ztratil pozvánku.
Toliko sam se uneo u pokušaj da isprièam sjajnu prièu da sam potpuno izgubio svoju obavezu prema istini.
Byl jsem tak zapálený přinést ohromující příběh, že jsem úplně ztratil povinnost říkat úplnou pravdu.
Pa, meni se èini da je Kristijan Longo izgubio svoju slobodu ali nakon što sam vas danas èuo kako èitate zapitao sam se šta ste možda vi izgubili.
No, připadá mi to tak, že Christian Longo ztratil svou svobodu, ale... jak jsem vás dnes slyšel, Napadlo mě, že jste taky o něco přišel.
Nije to bilo ništa, dok nisam izgubio svoju æerkicu.
Není nic, jako když jsem ztratil svoji holčičku.
Orbiteri poput onih iz misije MAVEN uzimaju uzorke Marsove atmosfere, u pokušaju da razumeju kako je Mars izgubio svoju nekadašnju naseljivost.
Oběžné sondy, například sonda MAVEN, sbírají vzorky z jeho atmosféry a snaží se přijít na to, proč asi přestal být obyvatelný.
Atmosfera je oduvana solarnim vetrovima, Mars je izgubio svoju magnetosferu, a zatim su kosmičko zračenje i UV zraci bombardovali površinu, a voda je pobegla u atmosferu i otišla ispod površine.
Atmosféra byla odvanuta solárními větry, Mars ztratil svou magnetosféru, a povrch Marsu byl pak vystaven vesmírnému záření a UV paprskům a voda se vypařila anebo se dostala do podzemí.
1.9585728645325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?