Prevod od "izgovorila" do Češki


Kako koristiti "izgovorila" u rečenicama:

One veèeri izgovorila sam strašne stvari, zar ne?
Tehdy jsem napovídala spoustu hloupostí, že?
Da li si zaboravio reèi koje je moja tetka izgovorila misleæi na tebe?
Opustil jsi ho. Zapomněl jsi, co ti řekla teta, když ti jej předávala?
Nikad u životu to još nisam izgovorila.
V životě jsem to ještě nikomu neřekla. Miluji tě.
Ovo je prvi put da sam tu rec izgovorila na glas:
Vůbec poprvé jsem vyslovila nahlas to slovo.
Rekla je, "Dyle." To je poslednje što je izgovorila.
Řekla, "Dyle". Byla to poslední věc, kterou vyslovila.
Nije ih glasno izgovorila, ali je bila zapanjena silinom kojom su se nametnule.
Neřekla je příliš nahlas, ale i tak ji polekalo, co se jí to usadilo v mysli.
Èuo sam da je Juliet izgovorila naša mena na traci.
Slyšel jsem, že Juliet na nahrávce říká naše jméno.
Toliko je prošlo od kada sam izgovorila poslednju reè.
Tak dlouho to trvalo od chvíle, kdy jsem pronesla slovo.
Kroz naduvena i krvava usta, izgovorila je moje ime.
Oteklými a zkrvavenými rty zašeptala moje jméno.
Odlièno si odradila posao, Sunny, svoj dijalog si izgovorila perfektno.
Dobrá práce, Sunny. Odříkala jsi to perfektně.
Kao da èuje stvari koje nikad ne bi izgovorila na glas?
Jako kdyby slyšel věci, které jsi vlastně nikdy neřekla nahlas?
Dragi Dejvide Bouvi, danas na èasovima Ljudskog ponašanja, naša profesorica, gospoða Vitenberg, izgovorila je dve reèi koje su mi strašnije od bilo kojih drugih u Engleskom jeziku.
Drahý Davide Bowie... Dneska na hodině Humanitních věd, naše učitelka, slečna Wittenbergová řekla dvě slova ze kterých jsem měl hrůzu víc, než z jakýchkoliv jiných v Angličtině.
Tri reèi istine koje je izgovorila žena koja je izgubila svoju voljenu æerku.
"Když nešťastnou náhodou přišla o svoji dcerku, " "její slova..." "její hluboce pravdivá slova..."
To je zato jer sam izgovorila tvoje misli.
Protože to byly i tvé myšlenky.
Toni, da postoji italijanska reè za "da", upravo bi je izgovorila.
Oh Tony, kdyby existovalo italské slovo pro ano, tak bych ho teď řekla.
Izgovorila bi moje ime jednom... dva puta.
Řekla jsi mé jméno jednou, dvakrát...
Živim u laži koju èak nisam ni izgovorila.
Žiju ve lži, kterou jsem neřekla.
Zašto si onda sad izgovorila njegovo ime?
Tak proč jsi hned zmínila jeho jméno?
Kad je izgovorila to, skoro sam prestao disati.
Přesně. Když to řekla, málem jsem přestal dýchat.
Znam. izgovorila sam njegovo ime, prepala sam ga.
Já vím. Řeklo se jeho a já dostala strach.
Glasno je izgovorila, prièala o rizicima, i opasnostima, bilo je tako strašno.
Mluvila jsem nahlas, o rizicích a nebezpečí, bylo děsivý.
Primeæiješ da sam ti dva puta izgovorila ime jer mi se èini da ne ulazi u glavu.
Všimni si, že jsem to řekla dvakrát, protože myslím, žes to nepochopil.
Ima li boljeg naèina da je provedeš od podseæanja na uzvišene reèi koje si izgovorila pre 10 godina: "u zlu".
A jak ho lépe strávit, než naplňováním těch slov, co jsi řekla před deseti lety: "i ve zlém." Oh!
Sećam se tebe, kako si me uhvatila za ruku. I onda, izgovorila te reči.
Jenom si vzpomínám, jak mě bereš za ruku a pak jak říkáš ta slova a
Nema otvaranja ako nemaš otisak prsta, rožnjaèu i glasovnu frazu koju je izgovorila odreðena osoba.
Nedostaneš se do toho, pokud nemáš otisky prstů, sken sítnice a frázi vyřčenou hlasem určitého jedince.
Desilo se pre nekih sat vremena, i sad ne mogu da verujem da sam to naglas izgovorila.
Došlo k tomu asi před hodinou. Nemůžu uvěřit, že jsem to řekla nahlas.
Zvala me svojim malim škorpionom i samo jednom mi je izgovorila ime,
Nazývala mě svým malým štírem a mé jméno vyslovila pouze jednou,
Ako bih ga gasno izgovorila, nešto strašno bi se desilo.
Kdybych ho řekla nahlas, stalo by se něco hrozného.
To što si izgovorila rijeèi ne èini ih istinitim.
To, že něco prohlásíš, z toho ještě nedělá pravdu.
Znam jer si sanjala i izgovorila ga.
To jméno znám, protože se ti něco zdálo a pořád jsi ho opakovala.
I dalje sam voða veštica iz Esiksa. I izgovorila sam svoj zavet jasno.
Stále jsem Samhain Essexských, a svou přísahu jsem složila jasně.
Mislim da je ovo prvi put da si izgovorila moje ime.
To je poprvé, co jsi řekla moje jméno.
Obecala sam Frenku da ti necu govoriti o njemu, tako da 20 godina, ja... ja nisam izgovorila njegovo ime naglas.
Slíbila jsem Frankovi, že ti o něm nepovím, takže 20 let jsem... nevyslovila jeho jméno nahlas.
Hana nije izgovorila ni reè sve do svoje 11-te godine.
Do svých jedenácti let ze sebe nevydala ani slovo.
Neka deca su izgovorila proroèanstva, kao Nostradamus.
Některé tyhle děti vynesou proroctví, jako Nostradamus.
Misliš li da bih ikad izgovorila te reèi da sam znala šta æe se dogoditi Fransisu?
Myslíte si, že bych někdy řekl ta slova kdybych věděl, co by se stalo Francis?
Nije izgovorila ni reè otkad smo je pokupili.
Od doby, co jsme ji vzali, neřekal ještě ani slovo.
Stajala je ispred svog ogledala kod kuće i izgovorila reč "Bog".
Stoupla si doma před zrcadlo a řekla slovo "Bůh".
Zatim sam pozvala muža koji je pojurio kod mene, i izgovorila sam sve istine koje sam znala.
Pak jsem zavolala manželovi, který za mnou hned přijel a já mu řekla všechno, čemu jsem věřila.
Kada čujete svoje drugare kako su je zgrabili za dupe ili napili, da li ćete zaista ustati i nešto uraditi da jednog dana ne bismo živeli u svetu u kome žena mora rizikovati sve i istupiti da bi izgovorila „ja takođe”?
Když slyšíte vaše kamarády mluvit o sahání na zadek nebo jak opili holku, vzepřete se proti nim a uděláte něco, abychom jednoho dne nemuseli žít ve světě, kde žena musí riskovat všechno a jít ven se slovy "me too?"
0.93494200706482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?