Prevod od "izdavanjem" do Češki

Prevodi:

publikováním

Kako koristiti "izdavanjem" u rečenicama:

Kao da nemam dosta problema sa izdavanjem.
Jako kdybych neměl už tak dost starostí s publikováním.
Sada, moja draga mlada ženo... Trebali bi ste prièekati sa izdavanjem te knjige o ljupkosti... možda do neke sledeæe prilike dok se makar malo ne oslobodite... tog vašeg sebiènog instinkta.
A teď, má drahá mladá ženo... pokud odložíte stranou vaši knihu sociálních milostí na tak dlouho, abyste se chopila příležitosti, kterou tak moc chcete, pouze tím, že dáte volný průběh malému přírodnímu sobeckému instinktu.
Pa, to je dovoljno jasno. Samo neke stvari se ne mogu postiæi izdavanjem nareðenja.
Ale ne všechno se dá dosáhnout pouhým vydáním rozkazu.
Onda si poèeo sa izdavanjem èasopisa, zanimao se za internet a onda si uložio u malu producentsku kuæu koju si preko noæi pretvorio u drugu najveæu Hip-Hop kuæu na svetu.
Pak jsi založil časopis, fušoval do internetu a pak jsi investoval do malé nahrávací společnosti ze které jsi udělal druhou největší hip-hopovou značku na světě.
Zato što Okrug kasni šest mjeseci sa izdavanjem smrtovnica.
Okres má skluz ve vydávání úmrtních listů.
Tajlandska vlada kaže da pokušava da reši problem sa slonovima, koji lutaju ulicama Bangkoka, izdavanjem nareðenja o njihovom iseljavanju iz glavnog grada.
Thajská vláda se snaží vyřešit záležitost se slony, kteří se potulují po ulicích Bangkoku. Přikázala proto vyklizení tlustokožců z hlavního města.
Ako se ikada budemo mogli izbaviti iz ove situacije, mogli bi da zamislimo bankarstvo kao ne-profitabilni servis društva, koje vrši isplatu svojih kamatnih prihoda kao opšti javni prihod ili pak izdavanjem beskamatnih kredita
Kdybychom se vůbec měli osvobodit ze současné situace, mohli bychom si představit, že by banky fungovaly jako nezisková služba společnosti a rozdělovaly své tržby z úroků jako univerzální občanská dividenda; anebo by půjčovaly zcela bez úroků.
Plenarna sjednica Pensilvanijskog sportskog odbora sazvana je u svrhu razmatranja zamolbe Rockyja Balboe za izdavanjem diskrecijske dozvole za profesionalni boks, a obzirom na to da na redovnu po zakonu nema pravo.
Plenární zasedání Pensylvánské sportovní komise se sešlo, aby posoudilo žádost Rockyho Balboy o vydání diskreční profesionální boxerské licence vzhledem k jeho nezpůsobilosti získat licenci klasickou cestou.
Moramo se držati svoje odluke i stoga vam ovaj put odbijamo zamolbu za izdavanjem dozvole.
Musíme si stát za svým rozhodnutím a zamítnout vaši žádost o licenci.
Kasnimo s izdavanjem ovih naloga jer smo èekali nadajuæi se da æemo dobiti fotografije snimljene za vreme nastupa.
Vydáni příkazu se zdrželo, protože jsme doufali, že získáme fotografie pořízené při koncertě.
Zamisli da možeš kontrolisati bilo koji ureðaj izdavanjem naredbi putem radio talasa.
Představte si, že můžete ovládat zařízení pouhými radiovými vlnami.
Pokušao sam da to pokrijem izdavanjem prevelikih raèuna pacijentima na socijalnom.
Snažil jsem se to zakrýt tím, že jsem víc naúčtoval pár pacientům.
Kakvom se dobitku nadate izdavanjem ove knjige?
Čeho chcete vydáním té knihy dosáhnout?
Teorija o šupljoj Zemlji ponovo zaokuplja maštu javnosti 1864. godine sa izdavanjem drugog romana Julesa Verna, 'Putovanje u središte Zemlje'.
Domněnka duté Země znovu podnítila veřejnou představivost v roce 1864 s vydáním druhého románu Julese Verna, Cesta do středu Země.
Omoguæili sa da Federalne Rezerve i MMF pojaèaju svoju moæ preuzimanjem kontrole nad Komitetom za Hartije od vrednosti i Berzu, kao i izdavanjem svetske valute umesto dolara, prerušene u Specijalna Prava Vuèenja.
Dovolili sjednocení sil Federální banky a IMF pro převzetí kontroly nad Komisí pro burzu a cenné papíry, a navíc vytvoření globální měny, která nahradí dolar, "a která se skrývá pod jménem jednotka SDR."
I onda je Sem na neki naèin preuzeo i upravljao izdavanjem na naèin koji se Rodžeru nije dopadao.
Sam to tak nějak převzal, koordinoval vydání, které se Rogerovi nelíbilo.
Pa, pretpostavljam da on ne zna za tu celu stvar s izdavanjem stana, zar ne?
Takže asi nevěděl o té záležitosti s domácím, že ne?
Za zemlju u kojoj se bave samo izdavanjem nekretnina, to mesto je u potpunom haosu.
Na stát, který je plný hospodyní, je plný nepořádku.
Vlada subvencioniše Volmart sa 7, 8 milijardi dolara godišnje izdavanjem bonova za hranu za više od 1 od 10 njihovih radnika.
Americká vláda ale Walmartu přispívá až 7, 8 miliard dolarů ročně tím, že více než desetině zaměstnanců vydává stravenky.
0.18748092651367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?