Prevod od "izborom" do Češki


Kako koristiti "izborom" u rečenicama:

Isto bi postupio svako suoèen s nemoguæim izborom.
Udělal by to každý, kdyby měl takhle příšernej výběr.
Dragi Crassuse, nisam suoèen sa takvim izborom.
Můj milý Krasse, nic takového nemusím rozhodovat.
Oh, ne, ja ne radim za komitet koji se bavi re-izborom Predsednika.
Ach, ne, já nepracuji ve Výboru pro znovuzvolení prezidenta.
Mislila sam da ste se složili sa izborom koji sam morala napraviti.
Věřila jsem, že jste porozuměl volbě, kterou mi nutí povinnost.
Završni srednjoškolski ispit, sastoji se od 300 pitanja s izborom odgovora.
Srovnávací test Louisianské vysoké školy... obsahuje 300 výběrových otázek.
Nakon oživljavanja... nastaviæete u bezstarosnom stanju... ali živeæi u sadašnjosti... sa buduænošæu kao izborom.
Po vzkříšení budete i nadále uchován v bezvěkém stavu, ale žít budete v přítomnosti s volitelnou budoucností.
Postavljanje čimbenika neće biti lako u ovom vrlo praćenom, političkom procesu koji počinje danas izborom porote.
Vybrat tým nebude snadné v této ostře sledované, politicky podbarvené při, která začíná dnes volbou poroty.
Istina njegovog hendikepa... leži u umu izmorenom i unakaženom prièama... i njegovim izborom da postane jedna.
Ale překážky, jež ho na této stezce brzdily, leží jen v jeho mysli, vznešené a přitom mrzačené tolika příběhy i cestou, již si zvolil.
Holly's ima jako dobrog novog deèka, i rekla mi je da ti kažem, da bi ti bila oduševljena njenim izborom.
Holly si našla velmi hodného nového chlapce a řekla mi, abych ti pověděla, že bys byla potěšena jejím výběrem. Je jiný než ostatní.
Odgovorio si na pitanja sa višestrukim izborom po obrascu.
Na otázky s víc možnostmi jsi odpověděl podle vzorce
Kako æe pretvaranje sunce u žuto uèiniti Clarka našim prvim izborom za napad na Zoda?
Jak žluté slunce z Clarka udělá naši zbraň proti Zodovi?
Kako kobile za rasplod daju najbolje potomke dok su mlade, to njeno ždrijebe èini oèitim izborom, jer Something Royal ima 17 godina.
Vzhledem k tomu, že klisny rodí nejlepší hříbata v mladém věku, je jasnou volbou, oproti Somethingroyal, které je 17.
Zato jer si znala ostanemo li ovdje da æu biti suoèen sa nemoguæim izborom.
Protože, pokud zůstaneme, čeká mě nemožná volba.
Tako da, jednoglasnim izborom svih vas, naš MVP regionalnog je... gðica Rachel Berry!
A po veřejném hlasování vás všech tuto cenu za výkon na regionálkách získává... Slečna Rachel Berry!
Razgovarat æu s prvim izborom za detektivsko mjesto.
Zrovna jdu na pohovor s tím nejpotencionálnějším uchazečem o místo detektiva.
Kakve veze Hawthorne maramice imaju s necijim izborom da bude gay?
Co mají Hawthornovy utěrky společného s tím, že si vybrali být gayové?
Pričaću sa svojim glavnim izborom za detektivsko mesto.
Chystám se na pohovor s tím nejlepším na místo detektiva.
A kada vreme doðe, kako æe ti biti sa teškim izborom?
A až ten čas přijde, jak se rozhodneš?
Tako da je poenta u tome da svi žele da gledaju unazad i misle kako je izbor bitan, ali u stvari sranja se dešavaju, i to nema veze sa izborom.
Takže smyslem básně je, že každý se chce ohlédnout zpět a myslet si, že na jeho volbě záleželo, ale ve skutečnosti se prostě stane cokoliv. A nic to sakra neznamená.
Kako krdo ide dalje, ova ženka se suoèava sa strašnim izborom.
Zatímco se stádo pohybuje, tato samice čelí hrůzné volbě.
Pomoć svoju sestru pomiriti s mojim izborom, zato što je napravio.
Pomoz své sestře, ať se s tím smíří, protože je rozhodnuto.
A Džejson Boldvin se upleo u mrežu pogrešnim izborom prijatelja.
A Jason Baldwin se chytil do sítě jen proto, že si vybral špatného kámoše.
Igraèi poèinju sa izborom heroja za nagradu od milion $.
Hráči si začnou vybírat hrdiny, se kterými se pustí do boje o jeden milion dolarů.
Sa svakim izborom dolazi moguænost žaljenja.
Každé rozhodnutí nám dává možnost ho pak litovat.
Za kampanje su me bezbroj puta pitali što æu uèiniti ako se suoèim s izborom izmeðu budžeta bez deficita i obnavljanja obrane naše zemlje.
Během kampaně se mě nesčetněkrát ptali, jestli v případě, kdy bych se měl rozhodnout mezi vyváženým rozpočtem, nebo obnovením národní obrany, tak co bych udělal?
Sada si èovek, suoèavaš se s prvim stvarnim izborom u svom životu odrasle osobe.
Teď jsi muž a čelíš prvnímu skutečnému rozhodnutí v dospělém životě.
Nema problema sa mojim izborom proizvoda.
S výrobky, které vyberu, není problém.
To je taj svemoguci duh sto te cini perfektnim izborom.
Tenhle pozitivní duch z tebe činí perfektní volbu.
Èekaj, to što ti govoriš je, dok momci iz bratstva slave ubicu sa sekirom veštice imaju njihovu verziju Božiæa, što ih èini sve lakim izborom za našeg ubicu, ko god on bio.
Počkej, takže vlastně říkáš, že zatímco kluci z bratrstva, oslavují Sekerníka, čarodějové oslavují svou verzi Vánoc, která je činí zranitelnými vůči našemu vrahovi.
Tata nije zadovoljan mojim izborom pa se nada da æu uz neko leto "prilasku Isusu" to promeniti.
Táta není nadšenej z mýho oboru, tak doufá, že tohle léto najdu boha a změním názor.
Da bi ljudi bolje razumeli razliku izmedu izbora, moraju biti sposobni da razumeju posledice povezane sa svakim izborom i to da posledice moraju biti shvaćene veoma živo, na veoma konkretan način.
Aby lidé pochopili rozdíly mezi dvěma možnostmi, musí být schopni rozumět důsledkům, které se po zvolení každé projeví, a tyto důsledky musí pocítit intenzivním, velmi konkrétním způsobem.
Postala sam svedok sa izborom: pobeći ili ostati na mestu.
Stala jsem se svědkem s možností volby: utéct, či zůstat.
Oni misle da izbor, viđen kroz američke naočare, predstavlja urođenu i univerzalnu želju za izborom kod svih ljudi.
Domnívají se, že volba, tak jak je viděna jejich očima, dokonale naplňuje univerzální potřebu rozhodování všech
Bili su preplavljeni izborom pre nego što su mogli da se pobune da ne znaju da plivaju.
Byli zaplaveni možnostmi dříve, než mohli namítnout, že neumí plavat.
Kada je upitan, "Koje reči i slike povezujete sa izborom?"
Na otázku: "Jaká slova a obrazy máte spojené s možností volby?"
Zapravo, iako svi ljudi dele osnovnu potrebu i želju za izborom, ne vidimo svi izbore na istim mestima ili do iste mere.
Ve skutečnosti, i když celé lidstvo sdílí shodnou potřebu možnosti volby, nevnímáme volbu na stejných místech či stejnou mírou.
Da, ja - kao što možete očekivati - se prilično isfrustriram izborom na primer laka za nokte jer moram da se oslonim da ono što drugi predlažu.
Ano, já - jak lze předpokládat - jsem někdy dost rozčilená, když se mám třeba rozhodnout jaký si dát lak na nehty, protože v tom musím spoléhat na druhé
to da vas ova zamišljena alternativa navodi da zažalite zbog donešene odluke, i ovo kajanje vam onemogućava da budete zadovoljni napravljenim izborom, čak i ukoliko je taj izbor bio dobar.
Takže se stane, že kvůli této imaginární alternativě litujete volby, kterou jste provedli, a tato lítost odebere kousek z uspokojení nad tím, jak jste se rozhodli, i kdyby to rozhodnutí bylo dobré.
Propuštene prilike umanjuju zadovoljstvo izborom koji napravimo, čak i kada je ono što smo odabrali sjajno.
"Cena za příležitost" také odebírá ze spokojenosti z toho, co jsme si vybrali, i když to, co jsme si vybrali, je skvělé.
Nasumičnim izborom dobijete jedan od ovih listića, odete u glasačku kabinu, obeležite svoje izbore, i pocepate duž perforacije.
Vyberete si náhodně jeden lístek z hromádky, a pak jdete za plentu, a zakřížkujete své kandidáty, a odtrhnete lístek podél proděrované části,
1.3667020797729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?