Prevod od "izbegavanja" do Češki


Kako koristiti "izbegavanja" u rečenicama:

Sovjeti su razvili sposobnost izbegavanja radaru.
Sověti pro letoun vyvinuli nějaké antiradarové zařízení.
Vidite, pukovniče, ako je živ, uplašen je, gladan i željan izbegavanja konflikata kao vi i ja.
Pokud je naživu, má strach, je hladový a snaží se vyhnout konfliktům jako my dva.
Ili recimo da si upravo izašao iz zatvora, gde si dospeo zbog nehotiènog ubistva kolima, kao delom sporazuma radi izbegavanja veze sa još veæim zloèinom, ubistvom, za koje si, u stvari, ti bila odgovorna.
Nebo řekněme, že zrovna vylezeš z vězení, kam ses dostal za zabití při autonehodě, jako součást dohody, která zahladí tvou účast v daleko horším zločinu, vraždě, za kterou ve skutečnosti neseš zodpovědnost.
Kada biram karticu za bingo, koristim razne teorije od zakona verovatnoæe do izbegavanja duplih brojeva.
Když vybírám bingo kartu... Používám zákon pravděpodobnosti o anulování počtu možností.
Kaponea su osudili zbog izbegavanja plaæanja poreza, a tvom momku se sudi zbog ubistva.
Na Al Capona měli jen daňový únik, na tvého klienta mají vraždu prvnhío stupně. Ahoj.
Jednom kad se tata stvorio kod mene u izvidjaèima... zaradio sam medalju u tajnim veštinama izbegavanja
Jednou mi to můj táta ukázal když jsem byl ve skautu a zasloužil jsem si odznak za techniku uhýbání.
Hvala ti što me spašavaš izbegavanja tog liènog pitanja sa šalom.
Díky, že jsi mi ušetřil námahu odrazit tu osobní otázku vtipem.
Prebacite snagu na podsvetlosne motore.Manevri izbegavanja.
Převeď energii do podsvětelných motorů. Úhybné manévry.
Shvatam, uèenje nekada može biti naèin izbegavanja rada.
Ale někdy studium může pomoct vyhnout se zbytečnému tápání mezi...
Pa, Dr. Blake, da niste pokušali da me nagovorite na lekarski, onda ne bih morao da preduzmem ovakve drastiène mere izbegavanja.
No, dr. Blake, kdybyste mě nenaháněla k prohlídce, tak bych nemusel dělat tolik, abych se jí vyhnul.
Dovršiæeš taktike izbegavanja kada bude u vazduhu.
Úhybnou taktiku doděláš, až bude ve vzduchu.
Smatraj to cenom izbegavanja svetske krize.
Považuj to jako oplátku za odvrácení světové krize.
Malo izvinjenje zbog izbegavanja mog sina i možemo dalje.
Obyčejná omluva za to, že se vyhýbáte mému synovi a můžeme jít dál.
Za mene to je bio poèetak, kako stvari stoje višegodišnjeg planskog izbegavanja i društvene nelagodnosti.
Bohužel pro mne to byl začátek něčeho, co se dá nazvat.....více než polovina dekády strategického přehlížení a společenského utrpení.
Samo povreðivanje sa namerom izbegavanja vojne obaveze.
Zranění se s úmyslem vyhnout se službě.
I mojoj porodici zbog izbegavanja ubistva?
And mé rodině za uniknutí před vrahy?
Evans je na kraju uhapšen zbog zloèina, nakon višemeseènog bežanja i izbegavanja vlasti, do noæi kad je uhapšen zbog fatalne kafanske tuèe koja æe dovesti do njegove osude za ubistvo iz nehata.
Evans byl nakonec dopaden, ale utekl a podařilo se mu policii unikat několik měsíců, až do večera, kdy byl zatčen za osudovou barovou rvačku, která vedla k jeho usvědčení ze zabití.
Sumnjam... da je bio uspanièen dok je bio u procesu... izbegavanja ovoga
Mám podezření, že... zpanikařil, zatímco se snažil vyhnout tomuhle.
Ako pobedite ovog ludaka, oslobodiæu vas zaveta i nauèiti vas zabavnijim naèinima izbegavanja trudnoæe.
Pokud tohoto šílence přemůžete, zprostím vás vašeho slibu a naučím vás další zábavné způsoby, jak neotěhotnět.
Prvo, kako posle izbegavanja stotine policajaca da doðeš ovde, si se našao okružen tim drkadžijama na parkingu?
Zaprvé, jak to že jste se cestou sem vyhnul stovkám policistů, a pak jste se tady na parkovišti nechal obklíčit těmi idioty?
A u interesu izbegavanja totalnog krvoproliæa, predlažem da mi predate Džinkan.
V zájmu zabránění krvavé lázně navrhuji, abyste mi dali Jincan.
Kako neko stigne od odliènog pilota do izbegavanja lekarskog pregleda?
Jak to, že prvotřídní pilot si neudělá lékařskou prohlídku.
Ne pohaðaju ga samo radi kursa joge i izbegavanja vojske.
Ty kredity nemám jenom za flákání vojny a kurzy jógy?
Brooke, tvoja majka je usavršila veštinu izbegavanja.
Brooke, tvoje máma zdokonalila umění vyhýbání.
I posle desetak izbegavanja ili tako nešto kada sam imao osam-devet godina, dao mi je štapiæ i to je bio razlog zašto sam ovde.
Po dalších deseti taktovkách, když mi bylo osm nebo devět, mi ji dal, a proto jsem tu.
Data nam je preèica, naèin izbegavanja pravila, radi zatvaranja opasnih ljudi!
Zpřístupnili nám zkratku. Způsob, jak obejít zákon a zatknout plno nebezpečných lidí.
Prema podacima, sva èoveèja ponašanja se vrte oko izbegavanja bola.
Dle všech dat, všechno lidské chování se točí kolem vyhýbání se bolesti.
Votli... on igra igru izbegavanja, ali... tome je došao kraj.
Watley. Snažil se mi vyhýbat, ale s tím je konec.
Ovaj smer razvoja potièe još iz vremena Nixonovog izbegavanja služenja kazne.
Toto se datuje zpět do doby, kdy se Nixon vyhnul vězení.
Sve ubice za koje znate dele jedan zajednièki nedostatak što se tièe izbegavanja hapšenja.
Všichni vrahové mají jednu nevýhodu, pokud se chtějí vyhnout dopadení: Zanechávají za sebou tělo.
Dakle tu je neprekidan ciklus inoviranja koji je neophodan u cilju održavanja rasta i izbegavanja kolapsa.
Existuje tu ten neustálý cyklus inovace, která je nezbytná k udržení růstu a vyhnutí se zániku.
Fascinirana sam idejom o tome šta se desi kada stopite biologiju sa tehnologijim i sećam se da sam čitala o ovoj ideji mogućnosti biloškog reprogramiranja i izbegavanja bolesti i starenja u budućnosti.
Jsem fascinována myšlenkou toho, co se stane, když sloučíme biologii s technologií. A pamatuji si, jak jsem četla o možnosti přeprogramovat biologii tak, aby nás v budoucnu ochránila před nemocemi a stárnutím.
Bukvalno je nastao zloban krug straha, izbegavanja, nepoverenja i nerazumevanja i ovo je bila bitka u kojoj sam se osećala nemoćnom i nesposobnom da uspostavim bilo kakav mir ili pomirenje.
V podstatě se utvořil koloběh strachu, vyhýbání, nedůvěry a neporozumění a v takové bitvě jsem se cítila bezmocná a neschopná vybudovat si vnitřní mír a smíření.
To bi nam pomoglo da prepoznamo da je način na koji smo ograničili naš razgovor o smrti kao nešto što je medicinsko ili biološko, slika naše kulture izbegavanja smrti i straha od razgovora o njoj.
Mohlo by nám to pomohlo poznat, že způsob, kterým limitujeme naše konverzace o smrti na něco, co je medicínské nebo biologické, je odrazem širší kultury, kterou sdílíme, kultury vyhýbání se smrti, strachu o ní mluvit.
Ovo ponašanje izbegavanja rizika je vrlo star evolutivni odgovor.
Takže toto vyhýbání se riziku je evolučně velmi stará reakce.
Postoji korporativna studija koja kaže: umesto izbegavanja rase, zaista pametne korporacije se u stvari direktno bave njome.
Existuje jedna firemní studie, která říká, že místo vyhýbání se rase, skutečně chytré firmy se s tímto vypořádávají přímo.
I verovatno najčešća strategija izbegavanja je kod jednogodišnjih biljki.
a možná tu nejběžnější strategii vyhýbání nalezneme u jednoletek.
Biljna tkiva, korenje i lišče jednogodišnjih biljki, nemaju dobre urođene karakteristike otpornosti, izbegavanja ili tolerancije.
Vegetativní pletivo, kořeny a listy jednoletek, nemají moc vrozených rezistentních, vyhýbavých ani tolerantních charakteristik.
Dakle, ključ originalnosti je jednostavna stvar izbegavanja da skočite sa koraka tri na korak četiri.
A proto, klíč k tomu, jak být originálem spočívá v jedné jednoduché věci: vyhnout se skoku z kroku tři na krok čtyři.
0.30783104896545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?