Prevod od "izbavljenje" do Češki

Prevodi:

vykoupení

Kako koristiti "izbavljenje" u rečenicama:

Što si ti mislio, kako æe izgledati izbavljenje?
Myslíš si, že takhle vypadá spasení? Zbohem!
Poðimo, pomolimo se za izbavljenje brata Osvina.
Pojďme, budeme se modlit za uzdravení bratra Oswina.
Vas dvoje ste moja zadnja nada za ovo mesto za moj narod..... za moje lièno izbavljenje.
Vy dva jste moje poslední naděje pro toto místo pro moje lidi pro moje vlastní vykoupení.
Onda je došla ona, obeæavši mu izbavljenje iz svih nedaæa.
A pak přišla ona a slíbila mu, že ho zbaví všech potíží.
Vera u izbavljenje, postignuta odvažnošæu, i upornošæu, svima nam je predoèena.
Zázrak vysvobození, kterého je dosaženo chrabrostí a vytrvalostí, je znamením pro nás všechny.
Ali sigurno, naše izbavljenje od tiranije Rima i slepo verovanje nije kraj reforme i obnove našeg hrišæanskog života, vec samo poèetak.
Ale naše osvobození od tyranie Říma a slepé víry snad není koncem reformy a obnovy našeho křesťanského života, ale teprve jejich začátkem.
Nemamo vremena da postavimo tim na mjesto, tako da vi morate otiæi gore u izvidnicu i moguæe izbavljenje Sabinea.
Na shromáždění operačního týmu nemáme čas, takže to tam vy dva musíte obhlédnout - a případně odtud dostat Sabina.
Ako ne možeš mudrošæu svojom, onda nazovi moje rešenje mudrim, a moj bodež æe mi doneti izbavljenje.
Jestli vás nenapadá, jak mi pomoct, pak požehnejte mému odhodlání rázem si pomoct touhle dýkou.
Izbavljenje iz Èistilišta nije bila tvoja obaveza.
Dostat mě z Očistce nebyla tvoje zodpovědnost.
Svakoga dana se ljudi mole za novoga kralja Davida, da ih odvede u izbavljenje.
Každý den se lid modlí za nového krále Davida, aby je vedl ke spáse.
Ovo je napeto vreme... Kada naš narod slavi... Svoje izbavljenje od prethodnih ugnjetaèa.
Toto je napjatá doba... když můj lid slaví... své osvobození od minulých utlačovatelů.
Ok, i na taj konačni lud note, ću sada reći zbogom i dobro izbavljenje.
Okay, to byla poslední šílená poznámka, Teď se s vámi rozloučím a to nadobro.
Nisam delovao pod vlašæu Božje moæi kada sam uradio izbavljenje.
Když jsem to prováděl, nejednal jsem s Božím posvěcením a silou.
Verujte, i naæi æete izbavljenje koje æe nam dati Gospod.
Vydržte a uvidíte, jak vás dnes Hospodin zachrání.
Znam naèin za izbavljenje sa ovog mjesta, ali ne mogu sama.
Vím, jak se odtud dostat, ale sama to nedokážu.
Kad je sve završilo Apaè je stajao na stijeni iznad umiruæih vojnika i slušao ih kako preklinju za milost, molili su se sv. Jeronimu, San Geronimu, za izbavljenje.
Když to celé skončilo, ten odvážný stál na kameni pod mrtvými vojáky a poslouchal je, jak žebrají o milost, jak se modlí ke Svatému Jeronýmovi, San Geronimo, za vysvobození.
To je nešto zbog èega treba tražiti izbavljenje.
Je to něco, z čehož je třeba hledat vykoupení.
Ti se samo fokusiraj na izbavljenje sestre od zlih èini Kennyja Chesneyja.
Ty se jen soustřeď na to, abys dostala svou sestru z ďábelského šarmu Kennyho Chesneyho.
Ako je izbavljenje rizièno, nas dvoje možemo svih 8 dana.
Kdo je chce vystřídat? Jestli je přesouvání riziko, tak my dva tam můžeme zůstat osm dní.
Ona je tvoje izbavljenje i tvoja propast.
Je to vaše spása... i pád.
I beše žedan jako, te zavapi ka Gospodu i reče: Ti si učinio rukom sluge svog ovo izbavljenje veliko; a sad hoću li umreti od žedji, ili ću pasti u ruke neobrezanima?
Žíznil pak velice, i volal k Hospodinu a řekl: Ty jsi učinil skrze ruce služebníka svého vysvobození toto veliké, nyní pak již žízní umru, aneb upadnu v ruku těch neobřezaných.
A oni stadoše usred njive, i odbraniše je pobivši Filisteje; i Gospod dade izbavljenje veliko.
I zastavili se u prostřed toho dílu, a obdrželi jej, porazivše Filistinské. A vysvobodil Hospodin lid vysvobozením velikým.
A kad ih vide Gospod gde se poniziše, dodje reč Gospodnja Semaji govoreći: Poniziše se, neću ih potrti, nego ću im sada dati izbavljenje, i neće se izliti jarost moja na Jerusalim preko Sisaka.
A když viděl Hospodin, že se ponížili, stalo se slovo Hospodinovo k Semaiášovi, řkoucí: Ponížiliť jsou se, neshladím jich, ale dám jim tudíž vysvobození, aniž se vyleje prchlivost má na Jeruzalém skrze Sesáka.
Jer ako ti zaćutiš sada, doći će pomoć i izbavljenje Judejcima s druge strane, a ti i dom oca tvog poginućete; i ko zna nisi li za ovako vreme došla do carstva.
Nebo jestliže se umlčíš v tento čas, oddechnutí a vysvobození Židům přijde odjinud, ty pak a dům otce tvého zahynete. A kdo ví, ne pro tento-lis čas přišla k tomu království?
Izbavljenje posla narodu svom; postavi zavavek zavet svoj. Ime je Njegovo sveto, i valja Mu se klanjati.
Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
Jer mudrim savetom ratovaćeš, i izbavljenje je u mnoštvu savetnika.
Nebo skrze rady opatrné svedeš bitvu, a vysvobození skrze množství rádců.
A kad se počne ovo zbivati, gledajte i podignite glave svoje; jer se približuje izbavljenje vaše.
A když se toto počne díti, pohleďtež a pozdvihnětež hlav vašich, protože se přibližuje vykoupení vaše.
A ne samo ona, nego i mi koji novinu duha imamo, i mi sami u sebi uzdišemo čekajući posinjenje i izbavljenje telu svom.
A netoliko ono, ale i my, prvotiny Ducha mající, i myť také sami v sobě lkáme, zvolení synů Božích očekávajíce, a tak vykoupení těla našeho.
Iz kog ste vi u Hristu Isusu, koji nam posta premudrost od Boga i pravda i osvećenje i izbavljenje.
Vy pak jste z něho v Kristu Ježíši, kterýž učiněn jest nám moudrost od Boha, i spravedlnost, i posvěcení, i #vykoupení,
U kome imamo izbavljenje krvlju Njegovom, i oproštenje greha, po bogatstvu blagodati Njegove,
V němžto máme vykoupení skrze krev jeho, totiž odpuštění hříchů, podle bohatství milosti jeho,
Koji je zalog nasledstva našeg za izbavljenje tečevine na hvalu slave Njegove.
Kterýž jest závdavek dědictví našeho, na vykoupení toho, což jím dobyto jest, k chvále slávy jeho.
U kome imamo izbavljenje krvlju Njegovom i oproštenje greha;
V němžto máme vykoupení skrze krev jeho, totiž odpuštění hříchů,
Žene primiše svoje mrtve iz vaskrsenja; a drugi biše pobijeni, ne primivši izbavljenje, da dobiju bolje vaskrsenje;
Ženy přijímaly mrtvé své vzkříšené. Jiní pak roztahováni jsou, neoblíbivše sobě vysvobození, aby lepšího dosáhli vzkříšení.
4.1831319332123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?