Prevod od "izbacila" do Češki


Kako koristiti "izbacila" u rečenicama:

Izbacila sam ga iz kancelarije i stavila pod prismotru.
Vyhodila jsem ho ze své kanceláře a nechala jsem ho hlídat.
Izbacila si me da bi jurila Ashleyja, da bi sanjala o njemu.
Odmítlas mě a běhalas za Ashleym.
Otišao sam u kupatilo kada su me šestorica tipova izbacila kroz prozor.
Potřeboval jsem na záchod a šest chlapů mě prohodilo oknem.
Da te ne poznajem, i ja bih te izbacila napolje.
Kdybych tě neznala, vyhodila bych tě taky.
I izbacila si ga zbog toga?
A kvůli tomu jsi ho vyhodila?
Odmah da si ga izbacila napolje, ne podnosim ga!
Běžte pryč! Měl bych tě tam zavřít na celý týden.
Zato što si videla svog muža da prièa sa neæakinjom na božiæno veèe... izbacila si ga iz svoje sobe i nisi spavala sa njim veæ 2 godine.
Protože jste jste na vánoce viděla svého manžela mluvit s vaší neteří... jste ho vyhodila z ložnice a nespala s ním celé dva roky.
Trenutak pre pada, posada bombaredera... je izbacila nuklearnu bojevu glavu jaèine 50 megatona.
Ještě před dopadem odhodila posádka bombardéru 50 megatun nukleárních raket.
Trenutak pre nestanka sa radara, posada je izbacila nuklearni tovar.
Chvíli předtím bombardér odhodil nukleární náklad.
Ova je škola izbacila uèenika prvog razreda, jer je u uèiteljicu uperio komad pohovane piletine i rekao: "Bum!
Prvňák byl vyloučen, že mířil na učitele kuřecím stehnem.
Uz to, siguran sam da i nju pitaju zašto nije izbacila svog beskorisnog muža i njegovog brata koji koji živi kod njih na kauèu.
Krom toho si myslím, že jí se zas ptají, proč se ještě nevykašlala na svýho budižkničemu manžela a jeho bráchu, kterej bydlí u nich na gauči.
Ti si ga izbacila iz sebe, ti možeš da ga izbaciš i iz kuæe.
Teď si ho odstrčila od chlastu, tak ho můžeš vyhodit i z domu.
Dana me je izbacila iz kuæe, spavam ovde, u ovoj kancelariji.
Dana mě vyhodila z domu, spávám teď tady v kanceláři.
Znaš, izbacila bih ga iz testamenta kad bih mislila da ima šanse da me nadživi.
Vyškrtla bych ho ze závěti, kdybych si myslela, že je šance, že mě přežije.
Sad kad ga je Syl izbacila iz kuæe, ima novu rutinu koju moram da nauèim.
Když ho Syl vykopla, musím si všechno zjistit znovu.
Ali verujte mi, za svakog momka koga sam izbacila odavde, bila su pet puta kada sam znala o tome i nisam rekla nijednu stvar.
Ale věřte mi, za každého kluka, kterého jsem odsud vyhodila, bylo dalších pět o kterých jsem věděla a neřekla nic.
Žena vas je izbacila iz kuæe, ha?
Takže, tvoje žena tě vykopla z domu, co?
Malo sam zbunjen, jer mislim da si rekla da si Dilana izbacila iz svoje rotacije.
Jsem trochu zmatený, protože jsi říkala, že jsi Dylana vyřadila ze svých pacientů.
Pokazao si joj ovo PRE nego što te je izbacila iz kuæe i uzela ti sve što si imao?
Tohle jsi vytáhl předtím, než tě vykopla a o všechno tě obrala?
Farma konja treba èvrstu ruku na uzdama, ali ruka koja je izbacila Earla Jansena meni izgleda poprilièno èvrsta.
No, farma s koňmi potřebuje silné ruce na otěžích, ale ruka, která vyhodila Earla Jansena ze dveří mi silná připadá.
Iskaljivao se èesto na njoj, pa ga je izbacila.
Jednou se do ní pustil až moc, tak ho vyhodila.
Izbacila me na oluju i rekla da se više ne vraæam.
Vyšoupla mě ven do deště se slovy, že už se nikdy nemám vracet.
Žao mi je što sam te izbacila s venèanja.
Mrzí mě, že jsem tě vykopla z vlastní svatby.
Bailey me je izbacila sa svake operacije.
Baileyová mě odřízla od všech operací.
Svi znaju da si dobila ideju za serijal pošto te je eksplazija u fabrici kolaèa izbacila sa autobusa na sprat.
Všichni vědí, že vás celá série napadla, když jste díky explozi v továrně na lívance vypadla z dvoupatrového autobusu.
Bože, sinoæ sam ga pozvala, i onda izbacila i rekla da ne želim da bude nasamo sa Elisom.
Pozval jsem ho na večeři minulou noc, pak ležel všechno ztratit, když řekla, že ho nechci sám s Elissy.
Sve zato, što je hrabra žena krenula protiv sveta, i izbacila sike na njega.
A to vše, protože tato odvážná žena viděla nespravedlivý svět a vyvalila na něj kozy.
Zbog ovog te je mama i izbacila.
Právě kvůli tomu tě máma vyhodila.
Izbacila ga je žena, dobiæemo pristup kamerama.
Proč? Jeho žena ho vyhodila. Budeme mít v pokoji kamery.
Naravno, ona je izbacila loptu preko ograde.
No jasně že dám homerun. Tak určitě!
Nisam ga video, otkad me je moja žena izbacila.
Neviděl jsem ho od té doby, co mě žena vyhodila.
Sluèajno sam izbacila svoj vjenèani prsten zajedno sa smeæem, i ostavila sam ga na uglu Main i Hillcrest, u kontejneru.
Omylem jsem vyhodila svůj snubní prsten do odpadu a pak jsem ho hodila mezi hlavní ulicí a Hillcrest do popelnice.
Derište mi je izbrisalo seæanja, nakon što me je izbacila kroz prozor svojim umom.
Ten spratek mi vymazal paměť hned potom, co mě tou podělanou myslí vyhodil oknem.
Ova jaka oluja koja je izazvala tornado izbacila je grad veličine od loptice za golf do lopte za bejsbol.
Silnábouře, která vyvolala tornáda, apadáníkrupvevelikostiodgolfového míčku až do basketbalového míče.
Da, izbacila te je, ili tako nešto, zar ne?
Jo vlastně, vyhnala tě z bytu, co?
Izbacila si sve goste i kuce, a izbacila si i sav nameštaj kroz prozor.
Vyhodila jsi z domu všechny hosty a vyházela jsi nábytek z okna.
Mogla bi reæi da me odatle izbacila tvoja jebena pièka od Boga.
Dá se říct, že jsem tam byl odhozen, když mě ta tvoje Božská kunda zavrhla.
Skrhana tugom, majka je iz svog života izbacila sve osim svoje sestre.
Máma se uzavřela před všemi kromě své sestry.
Negde nasred Atlantika, izbacila je i mene.
A pak, někde uprostřed Atlantiku, jsem přišla na svět já.
Vidite, kada govorimo o Velikom prasku, često imamo sliku neke kosmičke eksplozije koja je stvorila univerzum i izbacila svemir napolje.
Víte, když mluvíme o Velkém třesku, často máme na mysli nějaký druh kosmické exploze, která vytvořila náš vesmír a zapříčinila rozpínání prostoru.
Sve izgledaju sjajno, što je u direktnoj suprotnosti sa onim što sam ja izbacila.
Všechny vypadaly senzačně, což se ukázalo být v ostrém kontrastu s tím, co jsem nahrála já.
0.47446894645691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?