Ali meðutim, izabrao je vrlo oèigledno mesto za sakrivanje.
Bohužel, vybral si velmi nápadný úkryt.
Izabrao je tvog brata zato što ti si plakao.
Jeden právník z Paříže. Vzal si tvého bratra... ty jsi právě plakal.
Pa, izabrao je odlièno vreme da dobije život.
Vybral si na to velmi nevhodnou chvíli.
Ovaj, sad, on je izabrao je Kau Èena, kineskog kamermana koji je imao zadivljujuæe radove, uglavnom sa Crvenom Armijom.
Má to být Kow Chan. Skvěle točil pro čínskou Rudou armádu.
Izabrao je svoje, nema ga i to je jedino važno.
Vybral si, je mrtev a to je vše na čem záleží.
Izabrao je tebe, što je izdaja i za to ide u zatvor.
Tím, že dal tvůj život na první místo, se dopustil zrady, a za to půjde do vězení.
Izabrao je tu Monikanku i znao je šta to znaèi.
Nechal tu Moničanku žít a věděl, co to bude znamenat.
Izabrao je da ostane da bismo mi imali šansu.
Rozhodl se, že tu zůstane, aby nám dal větší šanci.
Mogao je da bira bilo koju devojku u školi i izabrao je mene.
Ze všech holek ve škole si vybral právě mě.
Djed je imao šansu biti dio naših života, i izabrao je da ne bude.
Děda měl šanci být součástí našeho života a vybral si, že nebude.
I nakon što je èuo za moju sudbinu, izabrao je progon daleko od sukoba.
A potom, co slyšel můj osud, zvolil si exil před konfrontací.
Izabrao je one koji su se zakleli na odanost.
Proto je vybral z rodin, které mu přísahaly věrnost.
Izabrao je nekoga ko je trebalo da umre.
Vybírá si někoho, kdo už měl být dávno mrtvý.
I njemu, bio ti je mentor, izabrao je tebe umesto mene, duguješ mu.
Byl to tvůj učitel. Vybral si tě místo mě. Jsi jeho dlužníkem.
Izabrao je nešto što je znao da nikada neæe zaboraviti.
Sesbíral něco o čem věděl, že nechce nikdy zapomenout.
Izabrao je osvetu prema meni, unatoè tvojem životu.
Vybral si pomstu na mně před tvým životem.
Izabrao je dobro vreme da pobegne.
Na útěk si vybral dobrý čas.
Izabrao je najbolje branjiv dio prostorije, izbrojio sve Daleke i izlaze, a sad raèuna koliko smo meðusobno udaljeni i poèinje se brinuti.
Hledá nejlepší úkryt v místnosti, spočítal všechny Daleky, spočítal všechny východy a teď vypočítává přesnou vzdálenost mezi náma dvěma a začíná se strachovat.
Izabrao je sunèan dan, dobar put i savršeno brdašce za piš-pauzu.
vybral si krásný den, sluníčko, pěkná cestička
Izabrao je da se igra vatrom i opekao se.
Rozhodl se vylézt na světlo a spálilo ho to.
I izabrao je mene da to uradim, nikog drugog, mene!
A vybral na to mě, nikoho jinýho, mě!
Umesto da nas potraži, umesto da se držimo zajedno kao jedan, izabrao je da prisvoji sve što je moja porodica stvorila.
Místo toho, aby nás vyhledal, místo toho, abychom drželi spolu, vybral si, že si vezme všechno, co má rodina budovala, a přivlastní si to.
Radije od predaje, izabrao je da skoči sa mosta.
Radši než aby se vzdal, tak skočil z mostu.
Mogao je da bira bilo koji scenario, izabrao je ovo.
Mohl si vymyslet cokoli a on vymyslí tohle?
Izabrao je da umre umesto da sluša nareðenja.
Raději si vybral smrt, než by poslouchal rozkazy.
Izabrao je taštinu i težnju svetlima pozornice.
Ten muž zvolil marnivost a nadutost.
Izabrao je metak u glavi nego brak sa tobom.
Zvolil si radši kulku do hlavy, než aby byl ženatý s tebou.
Ali je znao da se ova žena sprema da poèini ubistvo i izabrao je da se igra sudije, porote i dželata s njenim mužem.
Ale věděl, že se tahle žena pokusí spáchat vraždu, a rozhodl se hrát soudce, porotu i popravčího jejímu manželovi.
On je izabrao da bude sa mnom, izabrao je svoj put.
Rozhodl se být se mnou. Vybral si svou cestu a ta byla se mnou.
Izabrao je da mi spase život umesto toga.
Místo toho si vybral, že mi zachrání život.
Izabrao je favorita, ostavljajuæi Sarahu van svega.
Hrál hlavní roli, Sarah byla navíc.
Izabrao je slike na kojima se vidi kako pomeram telo, i uklonio je one koji mogu da ga unište.
Nechal záběry, kde přesouvám Gainesovo tělo a zničil ty, které ukazují jeho.
Kad je izgubio tvoju mamu, izabrao je da sve što ima uloži u tebe.
Když ztratil tvoji mámu, rozhodl se, že všechno, co má vloží do tebe.
Kada su prevazišli šok, veliki broj ljudi izabrao je negde između 70% i 95%, ili 3% do 20%.
Jak však překonali šok, většinou lidé volili místo někde mezi 70 až 95 procenty nebo 3 až 20 procenty.
(Smeh) (Aplauz) A kada je moj otac sagradio Zelenu školu na Baliju, izabrao je bambus za sve zgrade na kampusu jer mu je delovao obećavajuće.
(smích) (potlesk) A když můj otec postavil na Bali Zelenou školu, zvolil bambus jako materiál pro všechny budovy kampusu, protože v něm vidí příslib.
U trećem veku pre nove ere, Hijeron, kralj sicilijanskog grada Sirakuze, izabrao je Arhimeda da nadgleda građevinski projekat jedinstvenih razmera.
Ve třetím století před Kristem, Hierón, král sicilského města Syrakus, vybral Archiméda, aby dohlížel nad technickým projektem nevídaných rozměrů.
Potom reče David svemu zboru: Jednog Solomuna, sina mog, izabrao je Gospod, mlado dete, a ovo je velik posao; jer neće biti čoveku taj dom nego Gospodu Bogu.
Potom řekl David král všemu shromáždění: Šalomouna syna mého jediného vyvolil Bůh ještě maličkého a mladého, dílo pak toto veliké jest; nebo ne člověku palác ten, ale Hospodinu Bohu býti má.
0.61377811431885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bohužel, vybral si velmi nápadný úkryt. 