Prevod od "izabrala da" do Češki


Kako koristiti "izabrala da" u rečenicama:

Žao mi je, Lily.Ti si izabrala da budeš gða.
Promiň, Lily. Rozhodla ses, že budeš paní Bassová.
Ti si izgleda izabrala da budeš loša majka.
Tipuji, že ty jsi si vybrala být špatnou matkou.
Zašto si, nakon što si prebijena i povredjena, izabrala da se vratiš na mesto puno surovih ljudi?
Proč, se po tom všem, vracíš na místo plné brutálních mužů?
Nisam te ja izabrala da me ubodeš u leða.
Nevybrala jsem si tě abys mě bodla do zad.
Zašto bi izabrala da budeš pomagaè.
Proč ses dala šoupnout mezi parťáky?
Nažalost Elizabeth Gibson, ona je izabrala da ga ucjenjuje.
Naneštěstí pro Elizabeth Gibson, ho začala vydírat.
Ali postojale su stvari koje nije mogla da vidi... ili je izabrala da ne vidi, Bog da je voli.
Ale byly věci, které vidět nemohla... nebo nechtěla, Bůh jí buď milostiv.
"Veoma mi je žao što si izabrala da postupiš onako kako jesi.
Mrzí mě, jakým způsobem ses zachovala.
Navodno, tako je ona izabrala da da vezba svoju diskreciju.
Tak se ona zjevně rozhodla uplatnit svoji uvážlivost.
Mogu li te pitati zašto si izabrala da budeš dadilja?
Zeptám se tě, proč jsi se rozhodla stát se chůvou?
Ne, ona je izabrala da postane nešto drugo.
Rozhodla se stát něčím jiným. Stejně jako my ostatní.
Ponašaæeš se kao da ti ovo ne smeta kako bi ona izabrala da se vrati kuæi umesto da je teraš na to.
Budeš se chovat, jakože ti to nevadí, aby se vrátila domů dobrovolně, místo toho abys ji nutil.
Samo sam izabrala da mu ne kažem sve što sam uradila.
Jen jsem se rozhodla neříkat mu o všem, co jsem kdy udělala.
Kad sam imala izbor, uvek bih izabrala da bude bolje za druge.
Pokud bych měla na vybranou, vždy bych zvolila tu správnou cestu.
I sponzoruša sam zbog toga što sam izabrala da budem.
Povrchní jsem jen proto že to předstírám.
Linet je izabrala da ne pomene svoju trudnoæu.
Lynette se rozhodla popřít své těhotenství.
Ne, ti si izgubila pravo na iskrenost kad si izabrala da budeš kraljica iznad našeg prijateljstva.
Ne, ztratila jsi veškeré právo na upřímnost, když sis vybrala korunu královny namísto našeho přátelství.
Sada je izabrala da podmetne ledja za svoje.
A nyní se rozhodla obrátit ke svým blízkým zády.
Ali plasio sam se, jer Morgana nije, kao ti, izabrala da koristi svoj dar za dobro.
Ale obávám se, že narozdíl od tebe se Morgana nerozhodla svoje schopnosti užívat k dobru.
Zato što si ti izabrala da budeš majka.
Protože ty sis prostě... Ty sis vybrala roli matky.
Isto tako, ja sam podržavala njene èasove od poèetka i... iako je izabrala da živi odvojeno od mene, i dalje oseæam da je njena muzika moja odgovornost.
Ovšem byla jsem to já, kdo podporoval její vzdělání od počátků, i když nyní volí život beze mne, cítím za její hudební vzdělání nadále zodpovědnost.
Znaš li zašto sam te izabrala da budeš moj kohirurg?
Víš, proč jsem si tě vybrala k sobě na sál?
Da, kao što si ti izabrala da budeš zla prema novoj bejbisiterki.
Jo, jako ty si se rozhodla, že budeš nepříjemná na svou novou chůvu, viď?
Ja sam izabrala da budem sa njim.
Sama jsem si zvolila, že s ním budu.
Moram reæi, iznenadio sam se da si izabrala da provedemo naš izlazak u tvom stanu.
Musím říct, že jsem byl překvapený, že ses rozhodla strávit naše rande ve svém bytě.
Da budem iskren, mislio sam da te je Bernadette izabrala da me kazni.
Upřímně, myslel jsem si, že si tě Bernadette vybrala, aby mě potrestala.
A ona je tebe izabrala da primiš ovo oružje.
A ona si vybrala tebe, aby jsi dostal tuto zbraň.
Ali ona nije izabrala da postane Nefilim, ona je nevina dakle.
Ale ona si to nezvolila, takže je nevinná.
Da je izabrala da nas ostavi.
Že se rozhodla nás oba opustit.
Da, dok je Emili izabrala da ne nastavlja sa neizbežnim razvodom, mene nije spreèilo da nastavim sa mojim.
Jo, zatímco se Emily rozhodla se svým nevyhnutelným rozvodem nepokračovat, mě to nezastavilo, abych ten svůj uskutečnil.
Stražari kažu da si izabrala da se vratiš.
Stráže říkaly, že ses rozhodla pro návrat.
On me i dalje optužuje što sam tebe izabrala da vodiš posao.
Stále mě viní za to, že jsem firmu přenechala tobě.
Moja majka je svejedno izabrala da imamo spomen na njega kod kuæe.
Ale má matka na něj chtěla mít vzpomínku doma.
Pokušao sam da ti dam najbolje od svih svetova, a ti si izabrala da živiš kao neka prljava bednica meðu klošarima sunèevog sistema.
Snažil jsem se ti dát to nejlepší ze všech světů a ty chceš žít jako špinavá služka mezi otrhancema Sluneční soustavy.
A ti... krivio si me zbog srmti tvoje majke na 22 godine, dok je ona ta koja je izabrala da živi tako.
A ty... Obviňoval jsi mě z matčiny smrti 22 let a byla to ona, kdo si vybral takhle odejít.
To je samo svet u kojem si izabrala da živiš.
To je svět, ve kterém z vlastní vůle žiješ.
Imaš snimak iz bolnice, koji prikazuje drugu sliku koju si izabrala da ne prikažeš na TV-u.
Z té nemocnice určitě máte i druhou fotku, kterou v televizi neukazujete.
Jesi ti izabrala da budeš Sluškinja?
Vy jste si vybrala být služebnicí z vlastní vůle?
Ja bih izabrala: da, pomalo se stidim.
Takže bych volila, ano, máte trochu studu.
Ne znam da li bih izabrala da dajem hranu, opremu ili kovčege, što pokreće pitanje: koliko smo dobri u deljenju resursa u ime siromašnih?
Nevím, jestli bych byla vybrala jídlo, nebo vybavení, nebo rakve, takže se nabízí otázka: Jak dobří jsme v rozdělování zdrojů pro chudé?
0.55003213882446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?