Prevod od "izaberete" do Češki


Kako koristiti "izaberete" u rečenicama:

Hajde djevojke, vrijeme je da izaberete.
No tak děvčata. Čas na rozhodnutí.
Mogli ste da izaberete bilo koji naš deo.
Mohli jste si osvojit jakoukoliv část kohokoliv z nás...
G-dine Grejem, možda je bolje da izaberete drugu porodicu.
Pane Grahame, možná byste si měli raději vybrat jinou rodinu.
Ako želite da vam neko napiše pesmu, izaberete osecajnu usamljenu osobu.
Jestli chcete někoho, aby vám napsal báseň, vyberte si citlivého samotáře.
Ako me izaberete, obeæajem da æu preduzeti nešto u vezi toga.
Když mě zvolíte, slibuji, že s tím něco udělám.
I dok trepnete, nekako ste ostavljeni da izaberete meðu malom grupom ekstremno bogatih ljudi, koji imaju sumnjivo sliène, širi pogled na društvo.
A potom dřív než se nadáte, vám zůstane na výběr jen malá skupina extrémně bohatých lidí, kteří mají podezřele podobné názory na fungovaní společnosti.
Bojim se da æete morati da izaberete jedno od toga.
Obávám se, že si budete muset vybrat jen jedno.
Mogu li da vas pitam koga æete da izaberete?
Vadilo by vám, kdybych se zeptal koho vyberete?
Dakle, želim da izaberete pesmu jednog od ovih klasiènih pesnika 58 00:06:25, 558 -- 00:06:29, 054 i pripremite prezentaciju o tome zašto je ta pesma još uvek relevantna u današnjem svetu.
Takže chci, abyste si vybrali báseň od jednoho z klasických básníků a připravili si referát o tom, proč tahle báseň stále platí i v dnešní době.
Doniraæemo nešto novca u ustanovu koju vi izaberete.
Rádi přispějeme nějaké peníze na vámi zvolenou charitu.
Oboje znamo da imate uticaj na sve što izaberete.
Oba víme, že máte vliv, který si sama vyberete.
Slobodni ste da izaberete svoj put a put će biti različit za sve vas.
Můžete si vybrat vlastní cestu, a ta bude rozličná pro všechny z vás.
Ali sada je trenutak da izaberete svoj život.
Ale teď je čas, abyste si vytvořili svůj vlastní život.
Osim- ako neodluèite da odma sada izaberete novog kapetana.
Ledaže... Ledaže se hned teď rozhodnete zvolit si nového kapitána.
Meðutim prvo morate da izaberete kako želite da služite.
Nejprve si ale musíte vybrat, jak jí budete sloužit.
Zašto bi nasumièno izaberete ispitivaè za turing test?
Proč byste náhodně vybrat zkušebního komisaře pro Turingův test?
Morali ste da izaberete "Groznog Sneškog Beliæa iz Pasadene".
Museli jste pustit Odporného Sněžného Muže.
Ako bi mogli da izaberete bilo koga u svetu, koga biste želeli da imate kao gosta na veèeri?
První otázka. "Kdybys mohl vybrat kohokoliv na světě, koho bys pozval na večeři?"
I pošto nemate oca, verujem da treba da izaberete moj.
A když je váš otec pryč, doufám, že si zvolíte tu moji.
Predajte brod, i ostaviæu ih nepovreðene na mesto koje izaberete.
Carter je mrtvý a Kendra má na málem a Vandal Savage je stále naživu a dělá bůh ví co.
(Smeh) Da li zaista želite da izaberete predsednika čiji genom sugeriše da će razviti kardiomiopatiju?
Chtěli byste mít prezidenta, jehož genom ukazuje vážnou srdeční vadu? Uvažte tohle: Je rok 2016
Jedan razlog, vrlo pametan 5-godišnjak bi mogao da vam kaže algoritam za taj gornji problem a to je da ispitate sve moguće poteze do kraja partije i da izaberete onaj kojim pobeđujete.
Jedním z důvodů je, že velice chytré pětileté dítě by přišlo na algoritmus k tomu vrchnímu problému -- zvažte všechny možné tahy až do konce partie a vyberty ty, které vám umožní vyhrát.
Ispostavilo se da i ako izaberete da učestvujete kada postoji više izbora, čak i tada, to ima negativne posledice.
Nyní se ukazuje, že i když se rozhodnete zúčastnit se, když je na výběr z více možností, i tehdy to pro vás bude mít zlé následky.
Nismo mogli da napravimo 300 fotki u onom brzom digitalnom načinu rada pa da onda da izaberete najlepšu, sa najvećim osmehom, za Božićnu čestitku.
Nevyfotili nás 300x tím digitálním video přístrojem, ze kterého se pak dá vybrat ten nejhezčí nejusměvavější snímek na vánoční přání.
Kada vam je dosta toga nagurano u tridesete, tu je ogroman pritisak tridesetih godina da pogurate karijeru, izaberete grad, partnera, i da rodite dvoje ili troje dece za mnogo kraći vremenski period.
Když toho hodně odložíte na věk po 30, budete toho mít najednou moc. Začít kariéru, vybrat si bydliště, partnera, a mít 2-3 děti v docela krátké době.
i kada izaberete da vidite stres na ovaj način, ne samo da postajete bolji u stresnim situacijama već zapravo govorite nešto vrlo suštinsko.
zvolíte-li si vnímat stres tímto způsobem, nebudete pouze lepší ve zvládání stresu, ve skutečnosti činíte velice hluboké prohlášení.
Vi možda izaberete Kinu, koja predstavlja najveći procenat istočno-azijske plave linije, gde postoji 200 miliona mladih ljudi, i svake godine do 2010., taj broj je bivao veći.
Mohli byste si vybrat Čínu, tvořící převážnou část té východoasijské modré čáry, kde je 200 milionů mladých lidí a každý rok až do roku 2010 se to číslo zvyšuje.
Izaberete skupocen laboratorijski test, izaberete da operišete starog i bolešljivog pacijenta.
To doktor se rozhodne pro drahý laboratorní test, nebo operovat starého a slabého pacienta.
Kada ih izaberete, kada ih reizaberete, kada glasate za njih, kada slušate šta vam nude, koristite tu reč: "dobra" i zapitajte se: "Da li bi tako radila dobra država?"
Když je zvolíte, když je znovu zvolíte, když pro ně hlasujete, když posloucháte, co vám nabízí, použijte to slovo "dobrý" a ptejte se sami sebe: "Je to to, co by udělala dobrá země?"
Mogli ste da izaberete bilo koju kartu iz špila, ali ste rekli desetka srce.
Mohl jste říct jakoukoliv kartu, ale zvolil jste právě srdcovou 10.
Starac se okrenuo prema meni i rekao: "Mogli ste da izaberete crvenu ili crnu kartu."
Stařec se ke mně otočil a řekl: „Vyberte si červenou nebo černou kartu.“
To je ta koju treba da izaberete.
To bude ten nápad, kterého se držte.
Ako samo izaberete vodu umesto gaziranih pića, soka i sportskih napitaka to je sjajan način da izbegnete skriveni dodatni šećer.
Dát přednost vodě před limonádou, džusy a sportovními nápoji je skvělý způsob, jak se vyhnout skrytým přidaným cukrům.
Umesto da izaberete odgovor jer se čini ispravnim, osoba koja koristi kritičko razmišljanje podvrgava sve raspoložive opcije ispitivanju i skepsi.
Namísto vybírání odpovědi, která zní dobře, osoba zapojující kritické myšlení, skepticky podrobí všechny dostupné možnosti důkladnému zkoumání.
RV: I: "Ako izaberete da ne odlučite, i dalje ste napravili izbor."
RW: "A když si vyberete se nerozhodnout, pořád jste si vybrali."
Morate da izaberete i svako ko sledi bibliju mora da izabere.
Musíte si vybírat a volit, a kdokoliv následuje Bibli bude vybírat a volit.
Ako biste morali da izaberete između poslednja dva, koje biste izabrali?
nebo "Kdybyste si mohl vybrat mezi dvěma posledními, kterou bolest byste si vybral?"
Ne želite da izaberete pogrešan penzioni fond, čak ni pogrešan preliv za salatu.
Nechcete si vybrat špatný penzijní fond nebo salátovou zálivku.
0.75828790664673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?