Prevod od "iz kutije" do Češki


Kako koristiti "iz kutije" u rečenicama:

Uzeæemo svoj deo iz kutije i otiæi, ako dozvoljavate, sir.
Prosím, dejte nám náš díl z plechovky a my půjdeme.
Budite drugar pa mi dodajte 5/8 inèni zavrtanj iz kutije.
Podal byste mi z té bedny klíč desítku?
Dobro, mali, napolje iz kutije, odmah!
Tak, chlapče, ven z té bedny!
Dok... nisu iskopali ovo iz kutije sa peskom.
Dokud Luke nenašel na svém pískovišti tohle.
I iz kutije su izašle sve pošasti i zlo koje danas postoji u svetu.
A vyskočily z ní pohromy, mor a zlo, které na tomto světě existují dodnes.
Tražio sam ti da mi nabaviš dobre brkove, a ti si mi doneo nešto iz kutije krekera.
Dostal jasnej úkol. Měl mi sehnat knír. - Jenže v něm vypadám jako Žolík.
Skoro da mi ih je zao, pokusavaju sloziti slagalicu a ne znaju da nedostaju neki delovi iz kutije delovi koje je dao meni.
Je mi jich líto, snaží se dát dohromady skládanku i když ani neví, které kousky chybí. Kousky, které dal jenom mně.
Dodaj nam to veliko dlijeto iz kutije sa alatom.
Podej mi to větší dláto ze soupravy nářadí.
Napisala si zahvalnicu na dve strane mom roðaku treæeg kolena za blender koji još nisi ni izvadila iz kutije.
Popsala jsi obě strany děkovnýho dopisy mýmu třetímu bratranci za mixér, který jsi ještě nevytáhla z krabice.
I što je bilo sa zatvorenim momkom iz kutije?
Tak co se stalo s panem nalinkovaným?
Znam da je iz kutije... ali je mnogo dobro vino.
Vím, že je v krabici, ale... je to fakt dobrý víno.
Ne tražim da se izviniš, samo izbaci kaku iz kutije.
Nechci od tebe omluvu, jen naber pár hovínek z krabice.
Malo smo se tumbali, nešto crveno je izašlo iz kutije, a sada smo odlepili?
Trochu nás ponatriasali, nějaká červená látka vyšla z krabice a teď magor?
Kutija padne s neba, èovek ispadne iz kutije, èovek jede riblje filete i slatku pavlaku, a vidi ti sebe, samo sediš tu.
Z oblohy spadne budka, z ní vyleze chlápek, který jí rybí pudink, a koukni na sebe, jen si tu sedíš.
Misliš na ponudu da trguješ Owenom kao konjem, ili kao kartom za bejzbol, ili bajatim sendvièem s puterom od kikirikija iz kutije za ruèak.
Myslíte to, jak jste chtěla směnit Owena jako závodního koně nebo baseballovou kartu nebo okoralý sendvič s burákovým máslem z pixly na svačinu.
Izvadio sam ih iz kutije sa ukrasima za Noæ Vještica da vidim što ljudi misle.
Vyhrabal jsem ho ve věcech z Halloweenu, tak mě zajímá, co na to lidi řeknou.
No zahvaljujuæi tebi, dobili smo èisto nove iz kutije.
Ale díky tobě máme nový boty přímo z krabice.
Počinjem da shvatam: stvari iz kutije bile su u epicentru potresa na Menhetnu.
Ne, to není další test. Myslím, že to začínám chápat. Předměty v této krabici pochází z epicentra zemětřesení na Manhattanu.
Adresa je došla iz kutije za ribarsku opremu, a kutija iz brvnare u kojoj je Douks umro.
Děláš unáhlené závěry. Tuhle adresu máme z kufru v chatě, kde Doakes umřel.
Nekako, uzeo sam pištolj iz kutije za alat, i poèeo da pucam.
Nějak se mi podařilo vytáhnout pistoli z krabice na nářadí a začal jsem střílet.
Jesi li ti moj prijatelj iz kutije?
Ty jsi má kamarádka z truhly?
Zaprosio si me u osnovnoj školi, tokom odmora, jer si želeo moju torticu, a jedini naèin da je dobiješ bio je da mi daš svoj plastièni prsten iz kutije "Kreker Džeka".
Požádals mě na základní škole o přestávce, protožes chtěl sníst můj košíček, a abys ho získal, dals mi prstýnek, cos našel v balení Cracker Jack.
Da li smem da pojedem sve iz kutije?
Jen chci vědět, jestli můžu sníst celou krabici.
Proseèan èovek ne želi da napravi svoj kompjuter,... želi da ga kupi, izvadi iz kutije i ukljuèi,... Tako se radi, Steve?
Základní sazba není budovat svůj vlastní počítač,... Chcete ho koupit, vyjměte ji z krabice, zástrčka,... A to funguje, żSteve?
Brojeve koje sam zapamtila iz kutije koja je donesena iz druge kuæe jesu ovi brojevi.
Čísla, co si pamatuju, že byly v krabici z toho druhého domu, jsou tahle čísla.
Jednog skorijeg dana æe iskoèiti iz vrha tvoje glave... kao èupavac iz kutije.
Už brzy ti vyskočí z hlavy... Jako čertík v krabičce.
Neka ga bar izvadimo iz kutije.
Teď máš důvod ho vytáhnout z pouzdra.
Kao da je neko ili nešto izašlo iz kutije.
Vypadá to jako by něco nebo někdo, se dostalo ven z té krabice.
Da, pa, jeste mešavina iz kutije, ali ja dodajem borovnice u nju.
Jo, dělám ho z prášku, ale přidávám do něj borůvky.
Sve ljubavne igraèke izvaðene iz kutije i raširene po podu.
Všechny hračky lásky vytažené z krabice a rozházené po podlaze.
A ne nešto iz kutije što ti je mama donela.
Ne nějaký výmysl, který máš z telky.
Kao da je depresija nešto što se može lečiti stvarima iz kutije za prvu pomoć.
Jako kdyby deprese šla vyléčit jakýmkoli lékem první pomoci.
(Smeh) Ali bitna poenta je da je veoma lako izvući tri plave loptice zaredom iz kutije sa pretežno plavim lopticama.
(Smích.) Jde ovšem o to, že když jsou míčky v bedýnce převážně modré, není divné vytáhnout tři z nich v řadě.
Ovoga puta ćemo bebama pokazati tri plave loptice izvučene iz kutije sa pretežno žutim lopticama, i pogodite šta?
V bedýnce teď bude většina míčků žlutá. Ale my z ní opět vytáhneme tři modré. A vytáhnout tři modré míčky, když převládají žluté,
Tipično, kada imate proizvod koji ima hard disk u sebi, koristite ga 30 minuta u fabrici kako biste osigurali da će taj hard disk raditi godinama kasnije za kupca nakon što ga izvade iz kutije.
Normálně, když máte produkt s pevným diskem uvnitř, zapnete ho na půl hodiny v továrních podmínkách, abyste se ujistili, že bude fungovat i následující léta až ho zákazník vytáhne z krabice.
Ali ono što je još važnije, baterija je stizala potpuno napunjena direktno iz kutije, spremna za korišćenje.
Ale nejdůležitější bylo, že baterie byla plně nabitá k okamžitému užití.
0.69589900970459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?