Iz djetinjstva se najbolje sjeæam... držanja tvoje ruke.
Já si z detství nejvíc pamatuju... jak te držím za ruku.
Ne mogu vam pomoæi zbog teške bolesti iz djetinjstva.
Moje krev vám nepomůže. V dětství jsem měla nemoc, která ji nakazila.
Iz djetinjstva se najbolje sjeæam plakanja u svojoj sobi.
Víte je to legrační. Z dětství si nejlépe pamatuji jak jsem seděl v pokoji a brečel jsem.
Kao na primjer medvjediæ iz djetinjstva... ili ogrlica od oca ili najdraža haljina.
Třeba medvídek z dětství nebo náhrdelník od otce?
Nakon majèine smrti, poèeo sam se sjeæati stvari iz djetinjstva.
Když máma umřela, rozvzpomněl jsem se na věci z dětství.
Da, parni vlakovi su moja strast iz djetinjstva.
Ano. Moje vášeň z dětství. Parní vlaky.
To mi je još najmanja trauma iz djetinjstva!
Tohle je ta nejmenší z dysfunkcí mého dětství.
U našoj su zemlji prijatelji iz djetinjstva doživotni.
Sbalili mi věci a bydlel jsem u cizích lidí. Co? Chcete přiznání?
To su ocito traume iz djetinjstva.
Tohle zavání nevyřešným traumatem z dětství
Od mamine smrti poceo sam se prisjecati nekih stvari iz djetinjstva.
Dobře... Od té doby co máma umřela -- začal jsem si připomínat věci, jen krátké záblesky z doby když jsem byl malý.
Svi imamo neugodne prièe iz djetinjstva.
Klídek. Každý má trapné příhody z dětství.
Ponekad se sjeæa nestašluka iz djetinjstva.
Občas si vzpomíná na útržky ze svého dětství.
Zar su ti sjeæanja iz djetinjstva tako traumatska?
To jsou pro tebe vzpomínky z dětství tak traumatizující?
Prijatelj iz djetinjstva i suvlasnik kafiæa s Crewsom.
Crewsův kamarád z dětství a spolumajitel baru.
I ga vrate na savane iz djetinjstva.
A vrátíme ho do savan jeho dětství.
Zahvaljujuæi odbijancu od mog lica, pomogao sa susjedu iz djetinjstva da pobjedi.
A díky odrazu od mého obličeje, jsem také pomohl mému sousedovi z dětství, vyhrát zápas.
Kao Catalina i njen dragi iz djetinjstva.
Jako Catalinu a její dětskou lásku.
Odbijam mu da iskusi istu traumu iz djetinjstva kao ja.
Aby si nemusel zažít stejné trauma jako já v dětství.
Imaš pitanja iz djetinjstva što znaèi da imaš i dijete s pitanjima.
Máš problémy z dětství, což znamená, že máš dětské problémy.
Prizvao si moje demone iz djetinjstva.
Vyvolal jste mé démony z dětství.
Pa, znaèi to da cijeniš sebe samo onoliko koliko te drugi cijene, što je èesto posljedica neispunjenih emocionalnih potreba iz djetinjstva.
No, znamená to, že si vážíte sama sebe podle toho, jak si vás váží druzí, což je často důsledkem nenaplněných potřeb v dětství.
Žao mi je što ti moram reæi, ali jedine lijepe uspomene koje imam iz djetinjstva vezane su za ujaka Floyda.
Opravdu nerad ti to říkám, ale jediné vřelé vzpomínky, které mám na své dětství, jsou ty na strýčka Floyda.
Jedno od mojih omiljenih sjećanja iz djetinjstva je kad sam bio na predstavi Kazališta lutaka iz Moskve.
Když jsem byl malý kluk, strašně jsem si užil návštěvu moskevského loutkového divadla.
Poèeo je sa životinjama jer je to ono što je uèio još iz djetinjstva.
Začal u zvířat, protože to se učil už jako dítě.
S takvom traumom iz djetinjstva, nije ni èudo da je odluèila zanijekati svoje porijeklo, a ako joj ono i dalje prijeti, ne vjerujem da æe biti spremna prihvatiti istinu.
S takovým traumatem v dětství, není divu, že se rozhodla popírat svou minulost, a pokud jí bude stále něco hrozit, pak si nemyslím že bude ještě někdy schopna ji přijmout.
Èovjeèe, to je naša najdraža igraèka iz djetinjstva.
Opravdu? Kámo, to vypadá jak naše nejoblibenější hračka z dětství, že jo?
Svi su otišli sa Leonardom na suoèavanje sa njegovim siledžijom iz djetinjstva.
Ale, všichni šli s Leonardem na setkání s jeho tyranem z dětství. No výborně.
To je njihov san iz djetinjstva koji se manifestira... u sadašnjem trenutku.
Jejich sen se převádí do skutečnosti.
A sutra vozim za Cleveland da se naðem sa simpatijom iz djetinjstva.
A zítra pojedu do Clevelandu setkat se se svojí chlapeckou láskou.
Da, pa, prijatelj iz djetinjstva je šef onkologije.
Jo, přítel, se kterým hraji karty, je hlavou onkologie.
To su mi neka od najdražih sjeæanja iz djetinjstva.
Jsou to jedny z mých nejhezčích vzpomínek.
On mi je prijatelj iz djetinjstva.
Již od dětství je to můj přítel.
Neal, Oz je ponovio par puta da je njegova najdraža uspomena iz djetinjstva kada ga je otac odveo u Kennedy Space Center.
Neale, Oz mnohokrát napsal, že jeho největší vzpomínka na dětství byla, když ho otec vzal do Kennedyho vesmírného centra.
Onda se izgubio u našim druženjima iz djetinjstva, u mjestu koje smo zvali utvrda Bellefleur.
Potom zmizel tam, kde jsme si jako děti hrály. Nazývali jsme to Pevností Bellefleur.
Met moj junak iz djetinjstva, Sada sam se za vožnju u ambulante.
Setkání s hrdinou mého dětství, teď mám jet v sanitce.
Uzvratio bih ti gledanjem epizode tvoje omiljene TV serije iz djetinjstva,
Tak ti chci tvou laskavost oplatit tím, že tě zvu na sledování některé z epizod tvého oblíbeného seriálu z dětství
Opusti se i uživaj u dragim uspomenama iz djetinjstva.
No, tak si udělej pohodlí a užívej si svých milovaných vzpomínek z dětství.
Rekao sam joj da su čast vam zabavu iznenađenja, pitao da li je imala bilo kakve slike iz djetinjstva bismo mogli koristiti za slide show.
Řekla jsem jí, že vás chceme poctít tajným večírkem, a zeptala se, zda nemá fotky z dětství, které bychom mohli použít na prezentaci.
Ali, izgleda da ne možeš ostaviti veze iz djetinjstva za sobom.
Ale zdá se, že nemůžeš své dětské sympatie nechat být.
Jest, kao da je Zem-Rep. zbilja briga za moje traume iz djetinjstva.
Jasně, jako by se Z-rep nějak starala o moje traumata z dětství.
Trauma iz djetinjstva, pa sam provjeravao.
Trauma z dětství, myslel jsem, tak jsem se na to podíval.
Želiš da te zovu imenom iz djetinjstva jer želiš ostati dijete.
Chceš, aby se ti říkalo dětským jménem, protože chceš zůstat dítětem.
Sjeæanja iz djetinjstva su najslaða, zar ne?
Vzpomínky z dětství jsou ty nejkrásnější, že?
1.6623520851135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vy teď myslíte na první polibek v dětství. 