Prevod od "istoričari" do Češki

Prevodi:

historici

Kako koristiti "istoričari" u rečenicama:

Ne uspem li da osvojim tu malu liticu... grozim se i da pomislim šta će da kažu istoričari.
Jestli nedobudu to malé pobřeží... Bojím se pomyslet na to, co budou říkat historici.
Neki istoričari veruju da je polo najstariji timski sport, a argentinski igrači su bez sumnje najbolji.
Někteří historici věří, že pólo je nejstarší kolektivní sport. A argentinští hráči jsou nepochybně nejlepší.
Kasnije, istoričari su otkrili, ono što mi sada znamo da su te prijave, bile u glavnom laži.
Historici později zjistili to, co už nyní víme, a sice, že ty zprávy byly převážně lži.
Neki istoričari računarstva tvrde da je Džon fon Nojman dobio osnovnu ideju o univerzalnoj mašini od Alana Tjuringa.
Někteří počítačoví historici argumentovali tím, že John von Neumann vstřebal základní myšlenku univerzálního stroje od Alana Turinga.
Kada istoričari su pisali o Komod suspenziju ovaj rat, često je rekao da je željan da žurimo natrag u Rim, jer je hteo da uživaju u životu u gradu.
Když historici psali o Commodově pozastavení války, často byli toho názoru, že pospíchal do Říma, protože si chtěl užívat život ve městě.
Istoričari ekonomije ovo nazivaju "Velika divergencija".
Ekonomičtí historikové to nazývají "Velkým vzdalováním".
"čoveka" koji razmišlja. Ali ranu istoriju Amerike, karakteriše ono što istoričari nazivaju kulturom karaktera, tada smo još uvek vrednovali duhovnost ljudi i njihove moralne osobine.
Ovšem v tehdejší Americe lidé žili v tom, co historici nazývají kulturou charakteru, kdy jsou lidé – v tomto ohledu – hodnoceni dle svých vnitřních stránek a morální čistoty.
Početkom 20. veka ušli smo u novo razdoblje kulture, koje istoričari nazivaju kulturom ličnosti.
Ale pak jsme se dostali do 20. století a vstoupili jsme do kultury, kterou historici nazývají kulturou osobnosti.
Moje kolege u novom sazivu Parlamenta su porodični lekari, poslovni ljudi, profesori, cenjeni ekonomisti, istoričari, pisci, vojni oficiri počev od pukovnika do starijih vodnika.
Mezi mými kolegy v parlamentu, včetně těch nových, jsou rodinní doktoři, podnikatelé, profesoři, významní ekonomové, historici, spisovatelé, armádní důstojníci od plukovníků až po rotmistry.
To se menja krajem 19. veka i po prvi put, moguće je da ljudi razviju ozbiljne intelektualne karijere kao prirodni istoričari poput Darvina.
Ale to se mění na konci 19. století a lidé mají poprvé možnost si vybudovat seriózní intelektuální kariéru coby přírodní historici jako Darwin.
Samo dve godine nakon raspuštanja, njena dokumenta su postala dostupna javnosti i istoričari, poput mene, počeli su da izučavaju ova dokumenta, kako bi naučili više o tome kako je državni nadzor NDR-a funkcionisao.
Pouhé dva roky po jejím rozpuštění byly její dokumenty zveřejněny a historikové, jako třeba já, začali studovat tyto dokumenty, aby zjistili více o tom, jak policejní stát NDR fungoval.
Sputnjik je brzo postao jedan od tri velika šoka koja su pogodila Ameriku -- istoričari kažu jednak Perlu Harburu ili 11.septembru.
Sputnik se rychle stal jedním ze tří velkých šoků, které zasáhli Ameriku -- historici říkají, bylo to srovnatelné s Pearl Harbor nebo 11. září.
Tokom tog vremena, vojni istoričari su me naučili da se vojni sukobi dele u tri kategorije: lokalne bitke, regionalne ili ograničene ratove i retke ali sveobuhvatne globalne, svetske ratove. Strateške sukobe.
A v té době mne vojenští historici naučili, že vojenské konflikty se typicky dějí ve třech kategoriích: místní bitvy, regionální nebo oblastní války, a vzácně, ale nanejvýš důležité globální, světové války.
Ovo je bilo veoma značajno jer Svetog Avgustina priznaju akademici, filolozi i istoričari kao jednog od osnivača introspekcije.
A to je velmi důležité, protože Svatý Augustin je uznáván odborníky, filology, historiky, jako jeden ze zakladatelů introspekce.
Međutim, istoričari ne misle da se to dogodilo.
Ale historikové si nemyslí, že to bylo takhle.
0.29796409606934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?