Prevod od "istorijskim" do Češki

Prevodi:

historických

Kako koristiti "istorijskim" u rečenicama:

Deèaci zaboravljaju šta im znaèi domovina.......èitajuæi samo "Zemlju slobodnih" u istorijskim knjigama.
Hoši zapomínají, co to znamená vlast, když o "Svobodné zemi" čtou jen v historických knížkách.
Kao arheolog, imao sam had pristup istorijskim spisima koji su držani u tajni od naroda i pretpostavljam da je oružje koje je uništilo Zemlju èovekov lièni izum.
Jako archeolog jsem viděl historické svitky, které byly utajeny před masami, a mám podezření, že tu zbraň, která zničila Zemi, vynalezl člověk sám.
I ja sam je èekao da bismo poprièali o... istorijskim tekstovima.
Sám jsem si s ní chtěl promluvit o historických textech.
Meðusobno se testirali o aktuelnim dogaðanjima... istorijskim èinjenicama i intelektualnim trivijalnostima.
Zkoušeli se navzájem z tehdejších událostí, historických faktů a intelektuálních maličkostí.
Zaslužili ste mesto u istorijskim knjigama.
Zasloužil jste si místo v historii.
Ali, njegove uspehe ipak ne možete da naðete u istorijskim knjigama.
Hleďte však, že jeho činy nejsou v análech historie.
To su miroljubivi svetovi, sigurni od neprijateljskih snaga, bogati istorijskim relikvijama i prirodnim resursima.
Jsou to mírumilovné planety, v bezpečí před nepřátelskými jednotkami, bohaté na historické památky a přírodní zdroje.
Ova je povezana sa istorijskim narativima.
Každá se vztahuje k jednomu oboru v archivech Wolfram Hart.
Ako nam dozvolite pristup istorijskim podacima, možda možemo da razjasnimo ovo.
Kdybyste nám umožnili přistup k vašim historickým datům, mohli bychom do této situace vnést trochu světla...?
Cela Biblija je uglavnom mit i alegorija... sa možda nekim osnovama u istorijskim dogaðajima.
Celá bible je většinou mýtus a alegorie s možná několika základy v opravdových událostech.
On je izjavio da ove pregovore smatra istorijskim uspehom i novim poèetkom za njegovu zemlju, kao i za èitav bliskoistoèni region.
Prezident Hassan oznámil, že tato jednání považuje za historický úspěch, nový začátek pro jeho zemi a pro celý Střední východ.
Najviše su pisali o istorijskim lokacijama, napuštenim naseljima, starim rudnicima.
Většinou šlo o historická místa, města duchů, staré doly.
Dužini, sliènosti sa istorijskim liènostima, poput Churchilla...
Délka, podoba na historickou osobnost. Jako třeba na Winstona Churchilla...
Istraživaèi širom sveta pronalaze neoèekivano, podvodne komplekse i sofisticirane spomenike koji prkose konvencionalnim istorijskim zapisima.
Výzkumníci po celém světě nalézají neočekávané... podmořské komplexy a důmyslné monumenty, které vzdorují tradičnímu historickému záznamu.
Zaista, cela zgrada odiše istorijskim ambijentom... i vraæa vas u vreme ponosne tradicije radža.
Celá budova sálá historickou atmosférou a přenáší vás časem zpět do časů hrdé tradice Britské kolonie.
Obièno, do sada bi me zatrpao èinjenicama o oružju i istorijskim ubistvima.
Obvykle byste mě touhle dobou pohřbil ve faktech ohledně zbraní a historickými vrahy. Ano.
I uvek znam taèno šta da radim u pravom trenutku, zahvaljujuæi pomoæi mog droida sa istorijskim podacima.
A vždycky přesně vím, co mám dělat v přesný čas, díky mému asistentovi. Přístroji na uchování dat. Řekni ahoj, Skeetsi.
Kažu da im se to nalazi u istorijskim arhivima.
Řekli, že to bylo v jejich historických archívech.
Imaš Jetija za batlera i proputovala si svet, sa najveæim istorijskim notornim ubicom i sad se ne oseæaš sigurno?
Máš sněžného muže jako komorníka a procestovala jsi svět s historicky nejznámějším sériovým vrahem a teď si nepřipadáš v bezpečí?
Trebao si da pogledaš u istorijskim knjigama, po nekad, da vidiš da li je izbijala kuga ili nije!
Možná by ses měl jednou za čas podívat do dějepisnejch knih a podívat se, - jestli nevypuknul mor, nebo tak.
Pojavljuju se na svim znaèajnim istorijskim dogaðajima.
Objevují se během historie při významných událostech.
Što ne bismo išli dužim, ali lepšim istorijskim putem?
Hmm... Proč nejet delší ale pěknější historickou trasou?
Da li prave nekakva poreðenja sa sa istorijskim literarnim liènostima?
Přirovnávají to k nějakému historickému literátovi?
Ali nikad neæu biti u istorijskim knjigama.
Ale nikdy nebudu v knihách o historii.
Ma, prisustvovao sam svim znaèajnim istorijskim dogaðajima odatle tokom mog života ovde!
Sakra, sledoval jsem každou důležitou událost v životě přímo tady!
Mislim, lepo je objašnjeno podržano istorijskim èinjenicama, pokazuje kreativnost, kritièko razmišljanje.
Vše mám zdůvodněné a opřené o historická data. Projevuju kreativitu, kritické myšlení.
Pomešao te sa istorijskim vilijamsburškim hidrantom?
Spletl si vás s historickým požárním hydrantem z Williamsburgu?
Kao, on je razgovarao sa slavnim istorijskim likovima, kao... èak i onim biblijskim.
Pokryl je známými historickými postavami, snad i biblickými.
U istorijskim zapisima, Grejs Dej umire u 11.27. Na uglu Vest lejk i Harmon avenije.
Podle záznamů Grace Dayová zemře v 11:27 na rohu Westlake a Harmon Avenue.
On voli duge, nasilne šetnje po istorijskim zgradama...
Má rád dlouhé zničující procházky po historických budovách.
Biti otpušten nije bila vrsta suoèavanja kojoj se radovao, ali, pa, moglo bi se reæi da je to neka vrsta stranice u istorijskim knjigama.
Asi nechtěl, aby byl propuštěn, ale co, můžeme říci, že je to taky způsob, jak se zapsat do historie.
U istorijskim obrascima rasizma i seksizma koji su oblikovali našu istoriju i dalje inficiraju naša društva.
V historických vzorcích rasismu a sexismu, které formovaly naši historii a stále infikují naši společnost,
Tako da ovde matematika može da poveže dobro poznatu osobinu pojedinačnog mišljenja sa dugotrajnim istorijskim uzorkom koji se otrkiva kroz vekove i kontinente.
Matematika může propojit známý jev jednotlivé mysli s dlouhodobým historickým vzorcem, který se vine stoletími a kontinenty.
Čini se da kada su kitovi bili u svojim istorijskim populacijama, verovatno su bili odgovorni za oduzimanje desetine miliona tona ugljenika iz atmosfere svake godine.
Zdá se, že když byly velryby na svém populačním vrcholu, byly pravděpodobně odpovědné za odstranění desítek milionů tun uhlíku z atmosféry každý rok.
0.92891192436218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?