Ova serija je inspirisana istinitim dogaðajima, ali sadrži izmišljene likove, mesta i okolnosti.
Na motivy skutečných událostí. Některé postavy a místa jsou smyšlené.
Ti si mi stavio reèi u usta, ali to ih ne èini istinitim.
Slova jsi mi do úst dal ty, ale pravdu to z nich nedělá.
Ukoliko Rolland smatra ovo istinitim onda je kompletna mreža naših doušnika unutar OAS postala nebitna.
Je-li pravda, co říká Rolland, je celá síť našich agentů uvnitř OAS na nic.
Kao i "Sindlerova lista", ali govori o istinitim dogaðajima.
Tam je i Schindlerův seznam. Každá fikce přece vychází z pravdy.
Izvinite, gospodine, uvijek sam smatrao istinitim da se svaki èovjek može poboljšati, bez obzira na skromno porijeklo.
Promiňte, pane, ale vždy jsem byl přesvědčen, že každý se může zdokonalit, -ať je jakkoliv prostý.
Ova prièa je inspirisana istinitim dogaðajima.
Tento příběh je založen na skutečných událostech.
Film je zasnovan na istinitim dogaðajima iz Prvog svetskog rata (1914-1918)...
Následující příběh z 1.světové války 1914-1918 je založen na skutečnosti.
Znam da je pogrešno da te ovako želim, ali to ne èini ovo manje istinitim.
Vím, že je to špatný. Ale to neznamená, že to není pravda.
Mislim da biste istinitim iskazom optužili Milikena.
A myslím, že co jste viděl, usvědčuje Millikena.
Film je baziran na istinitim dogaðajima.
Tento film byl natočen podle skutečných událostí,
Ovo što sad slijedi se bazira na istinitim dogaðajima u popravnom domu i ljudima koji pokušavaju napraviti nešto drugaèije.
Film je natočen podle skutečné události z ústavu Kilpatrick a o lidech, kteří se snažili o změnu...
Prièa je zasnovana na istinitim dogaðajima.
Tento příběh je založen na opravdových událostech.
OVAJ FILM JE TEMELJEN NA ISTINITIM DOGAÐAJIMA IZ ŽIVOTA FRANKA W. DUXA.
Tento film byl natočen podle skutečného příběhu zápasníka Franka W.
Jesi vidio kako su se Arapi u "Istinitim lažima" sve uzvipoljili kao hijene?
Viděl jsi, jak v "Pravdivých lžích" dostal Araby jako hyeny?
Uvijek zapoène s neèim istinitim, neèim potvrðenim.
Vždycky to začne něčím pravdivým, něčím potvrzeným.
Ako se što tu dogodilo, što si rekla da se tamo danas dogodilo potvrdi i pokaže istinitim, obeæavam ti da æu uèiniti što god mogu, u redu?
Pokud se to, co se tady stalo, co jsi říkala, že se tady dnes stalo potvrdí, slibuju, že udělám, co bude v mých silách, dobře?
Ono što slijedi utemeljeno je na istinitim i neobjašnjivim dogaðajima...
Tento film vychází ze skutečných neobjasněných událostí...
Ja pišem o istinitim zloèinima, tako da nemam vaš talent za fikciju.
Píšu o skutečných případech; no tak nemám váš talent pro fikci!
Izgovarajuæi to sporije ne èini ga istinitim.
Tím, že to řekneš pomaleji se z toho nestane pravda.
Film je zasnovan na istinitim dogaðajima
Následující příběh je inspirován skutečnými událostmi...
Znaš ono, kad ti je nešto sumnjivo... uvijek je bolje ako se pokaže istinitim.
Víš, když máš na něco podezření, je vždycky lepší, když se ukáže, že to je pravda.
Ako me je pisanje kriminalistièkih romana po istinitim dogaðajima nauèilo nešto, a to je, da kad mi policajac kaže da traæim svoje vreme, to samo znaèi, da je mislio da on traæi svoje vreme.
Psaní o zločinech mě něco naučilo. Když mi policista řekne, že marním čas, tak si myslí, že marní svůj.
Sada ne može dobiti novac Za sada se èini istinitim.
Teď nemá, jak získat peníze. - Zatím pravda, podle toho, co tu čtu.
Film je raðen prema istinitim dogaðajima.
TENTO FILM JE PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI
Pa, prema mišljenju sudca, da, ali time se ne èini manje istinitim.
Podle soudce ano, ale to neznamená, že je to pravda. Opravdu?
Prièe u tvojoj knjizi su bazirane na istinitim dogaðajuima iz tvog života.
Příběh v knize je údajně založen - na skutečných událostech z tvého života.
Kovalski, sećaš se našeg kratkog razgovora o istinitim ali beskorisnim komentarima?
Co jsme si říkali o pravdivých, ale zbytečných komentářích?
To što si izgovorila rijeèi ne èini ih istinitim.
To, že něco prohlásíš, z toho ještě nedělá pravdu.
Svaka dobro napisana knjiga inspirisana je neèim istinitim.
Protože všechno dobré do naší práce přichází teprve s pravdou.
Boli me èinjenica da bi iko, èak i neko psihièki bolestan, pomislio da je moj suprug sposoban za ono što je gospodin Goodwin smatrao istinitim.
atomě bolí, ženěkdo, i někoho, kdo je duševně nemocný, bych, žemůjmanželjeschopen toho, co pan Goodwin věřil být pravdivý.
Nije se činilo istinitim, ali su me studije naučile da je istina često nelogična, tako lako zamračena onim u šta želimo da verujemo.
Měla jsem pocit, že není správná, ale díky svému studiu jsem věděla, že pravda často není intuitivní, že ji často zamlžuje to, v co bychom si přáli věřit.
I razasla knjigu svim Judejcima u sto i dvadeset i sedam zemalja cara Asvira i rečima ljubaznim i istinitim,
A on rozeslal to psání ke všem Židům, do sta dvadcíti sedmi krajin království Asverova, vzkazuje jim pozdravení,
Da bih ti pokazao tvrdju istinitih reči da bi mogao istinitim rečima odgovarati onima koji pošalju k tebi?
Aťbych v známost uvedl jistotu řečí pravých, tak abys vynášeti mohl slova pravdy těm, kteříž by k tobě poslali?
Ko se uzblagosilja na zemlji, blagosiljaće se Bogom istinitim; a ko se uskune na zemlji, kleće se Bogom istinitim; jer će se prve nevolje zaboraviti i sakrivene će biti od očiju mojih.
Ten, kterýž bude sobě požehnání dávati na zemi, požehnání dávati sobě bude v Bohu pravém, a kdož přisahati bude na zemi, přisahati bude skrze Boha pravého; v zapomenutí zajisté dána budou ta ssoužení první, a budou skryta od očí mých.
Pred kojima i po stradanju svom pokaza sebe živa mnogim i istinitim znacima, i javlja im se četrdeset dana, i govori o carstvu Božjem.
Kterýmžto i zjevoval sebe samého živého po svém umučení ve mnohých jistých důvodích, za čtyřidceti dnů ukazuje se jim a mluvě o království Božím.
0.40157103538513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na motivy skutečných událostí. Některé postavy a místa jsou smyšlené. 