Moj život je ispunjen, zato što znam da sam voljen.
Můj život je krásný, protože vím že mě alespoň někdo má rád.
Njene oèi bi u raju kroz vazduhom ispunjen prostor strujale takvu svetlost ptice bi pevale misleæi od noæi da je dan.
A tam na nebi se rozední... pri svitu jejích očí, že ptáci začnou zpívat o prekot.
I bio sam ispunjen sa ovim velikim poštovanjem za život.
A naplnila mě obrovská úcta k životu.
Nitko ne želi završiti kao propalica, ili voditi život ispunjen brigom i strahom.
Nikdo nechce chybovat. Nikdo nechce mít život naplněný starostí, strachem a frustrací.
"Nadam se da što god odluciš da radiš, da ceš voditi dobar, imati ispunjen život.
Doufám, že ať se rozhodneš dělat cokoliv, povedeš dobrý, plný život.
Ispunjen je èeliènim vlaknima baš kako si rekao.
Je to vyztužené ocelovými vlákny, přesně jak jsi říkal.
Nisam sam, imam vas dvije i dolazi crni petak, moj kalendar zabava æe biti ispunjen.
Ale já nejsem sám? Mám vás. A mimo to přichází černý pátek, takže nebudu mít vůbec čas.
ISPUNJEN OSJEÆAJIMA, A NE MORAM OTKOPÈAVATI HLAÈE
A ani si nemusím povolovat opasek.
Ne, mislim da je tebi mozak ispunjen lizalicama i dugama i sirom i èudima.
Ne, já si myslím, že tvůj mozek je plný lízátek a duhy a sýru a úžasu
Moja želja je da imaš ispunjen i divan život, ali želim da znaš, da si dete roðeno iz velike ljubavi.
Mým přáním je, abys žil dlouhý a krásný život, ale potřebuješ vědět, že ses narodil s velkou láskou.
To æemo odgoditi za dan manje ispunjen tragedijama.
Fajn, necháme to na stole na dny, kdy se stávají tragédie.
Svaki deo kuæe je ispunjen seæanjima na ljude koji su poginuli.
Každá píď tohoto domu je plná vzpomínek na ty, kteří už zemřeli.
Ako se budeš pojavila, biæu ispunjen radošæu.
Pokud se ukážeš, naplní mě to radostí. Pokud ne...
Jedan ispunjen magijom i vilama i divljih gusara... zove Never Never Land.
S kouzly a vílami i divokými piráty na místě zvaném Země Nezemě.
Vi ste negativci preživjeti ove godine je ispunjen zatvorima se do posljednjeg mjesta.
Necháváš ty špatné chlápky tenhle rok naživu, aby si naplnil kapacitu vězení?
Ovaj je ispunjen do polovice ali kako ga brzo trošimo, nisam sigurna da æe potrajati tijekom noæi.
Tento zde je poloprázdná, ale při současném provozu nevím jestli vydrží ještě jednu noc.
Po 20 dolara za svaki, možemo dati svakom detetu raèunar koji mogu zvati svojim, ispunjen edukativnim softverom.
Jenom 20 dolarů za kus. Můžeme dát každému dítěti počítač, který mu bude patřit, nabitý vzdělávacím softwarem.
Odjednom sam bio ispunjen... èekaj... preplavljen... sve veæim oseæajem radoznalosti...
Došlo mi, že jsem náhle naplněn... Přemožen rostoucí zvědavostí.
Strah me je što sam budna, ali san mi je ispunjen sa užasnim košmarima.
Děsím se bdělosti, ale mé sny naplňují takové hrůzy...
Ali najviše sam ispunjen kad koristim inteligenciju za neki human rad.
Ale když používám svou inteligenci pro vyšší dobro, je to nejuspokojivější.
Najviše sam ispunjen radošæu kad promenim neèije mišljenje.
Jsem tak rád, že jste si to rozmyslel.
Ono što potvrđuje sramotu, taj "nisam dovoljno dobar" - svima poznat osećaj: "Nisam dovoljno ispunjen.
Co podpořilo tuto hanbu, ten pocit, že "Nejsem dost dobrý, " -- který všichni známe: "Nejsem dost zajímavý.
Moja priča je priča o mom putu od organa do ćelija -- o putu punom različitih kontroverzi, koji je ispunjen nadom -- nadom, da ćemo dok starimo vi i ja moći jednog dana da slavimo dugovečnost karakterisanu poboljšanim kvalitetom života.
Ten můj byl o cestě od orgánů k buňkám- cestě přes kontroverze, inspirované nadějí- nadějí, že jak stárneme, tak vy i já budeme moci jednoho dne oslavit dlouhověkost se zlepšenou kvalitou života.
Mereći njihove osmehe tokom studija, istraživači su bili u stanju da predvide koliko će ispunjen i dugačak brak subjekti imati, koliki će skor postići na standardnim testovima za ispitivanje opšteg zadovoljstva i koliko će biti inspirativni za druge.
Podle toho, jak se studenti usmívali, byli vědci schopní předpovědět, jak bude naplňující a jak dlouho bude trvat manželství daného studenta, jak si povede ve standardizovaných testech blahobytu a jak inspirující bude pro ostatní.
U jednom trenutku, vaš ekran je ispunjen lišćem.
V jednu chvíli je celá obrazovka plná listů.
Ima centralni prostor od erektilnog, sunđerastog tkiva koji je ispunjen tečnošću -- u ovom slučaju krvlju -- a okružen je zidom tkiva bogatim čvrstim strukturnim proteinom koji zovemo kolagen.
Obsahuje místo uprostřed složené z houbovité erektivní tkáně která je naplňována tekutinou -- v tomto případě krví -- obklopené stěnou tkáně, která je bohatá na tuhý strukturální protein zvaný kolagen.
Nisam znala šta da očekujem od ovog eksperimenta, ali sledećeg dana zid je bio potpuno ispunjen i sve se više popunjavao.
Nevěděla jsem, co od tohoto experimentu čekat, ale další den byla stěna celá vyplněná a rozrůstala se dál.
Ono što nama treba je mreža manjih grupa ljudi, manje grupe ljudi koji se međusobno poznaju, koji međusobno komuniciraju, i to je svet ispunjen zahvalnošću.
Potřebujeme síť menších skupin, menších a menších skupin, které se znají, které spolu spolupracují, a to je vděčný svět.
Svet ispunjen zahvalnošću je svet radosnih ljudi.
Vděčný svět je světem plným radostných lidí.
Ukoliko želimo da obezbedimo pristojan, ispunjen život za našu decu, i za decu naše dece, moramo do najviše moguće mere da usavršimo dužnu pažnju za živu, i nadajmo se trajnu, demokratiju.
Pokud chceme našim dětem a dětem našich dětí zajistit slušné, naplňující životy, potřebujeme uplatňovat povinnost péče v co největší míře pro vibrující a snad i trvající demokracii.
Ako se vratite 50 000 godina unazad u paleolitsko doba, u rano doba homo sapiensa otkrićete da je svet bio ispunjen opasnošću, svim tim silama koje su radile veoma naporno da nas ubiju.
Když se vrátíme o 50 tisíc let zpět do pravěku, kde se objevil Homo sapiens, zjistíme, že svět byl plný nebezpečí a opravdu všechno se nás snažilo zabít.
Svet je ispunjen opasnošću, stvarima koje pokušavaju da frustriraju naše živote ili smanje naš uspeh, smanje našu mogućnost za uspehom.
Svět je plný nebezpečí, věci, které se snaží znechutit náš život, nebo snížit náš úspěch, snížit naši schopnost uspět.
Da li iznenađuje da se naš svet, koračajući u ritmu BDP-a, nalazi na ivici ekološke katastrofe i ispunjen je besom i konfliktom?
Je vůbec nějakým překvapením, že náš svět, pochodující v rytmu HDP, balancuje na pokraji ekologické katastrofy a je plný hněvu a konfliktů?
Zahvaljujući strogim očevim pravilima o povezanosti s našim običajima, moj divni život bio je ispunjen pesmama, kulturom, tradicijama, pričama, planinama, i s puno ovaca.
Díky přisným pravidlům mého otce o vztazích k naší kultuře jsem žila krásný život plný písní, kultury, tradic, příběhů, hor a spousty ovcí.
Pejzaž je sada, nažalost, ispunjen slučajevima poput mog, bez obzira na to da li je neko zapravo zgrešio i sada su tu i javna i privatna lica.
Krajina se bohužel ještě mnohem více zaplnila případy, jako byl ten můj – ať už někdo skutečně udělá nějakou chybu, nebo ne, a dnes se to týká jak veřejných činitelů, tak soukromých osob.
Nadam se da ću u budućnosti morati da tragam mnogo, mnogo više da bih napravio ovakve fotografije, istovremeno praveći slike koje prikazuju naš saživot s okeanom ispunjen poštovanjem.
Doufám, že v budoucnu bude pro mne stále těžší a těžší pořídit takovéto fotografie, a spíše bude přibývat těch, které budou vyjadřovat naši koexistenci s oceánem.
Spomenuo sam da za sva ova tri oblika života, zadovoljni život, dobar život, život ispunjen smislom, ljudi sada naporno rade na pitanju, da li postoje stvari koje zauvek menjaju te živote?
Zmínil jsem, že pro všechny tři druhy života, pro příjemný život, dobrý život, smysluplný život, lidé teď tvrdě pracují na otázce, jestli je něco, co změní trvale životy těchto lidí?
Tako da ispunjen život, ukoliko imate sva tri aspekta, veći je od pojedinih elemenata koji ga čine.
Což znamená pro plnohodnotný život -- součet je lepší než části, pokud máte všechny tři.
I ukoliko tehnologija može u sledećoj dekadi ili dve povećati zadovoljstvo životom, dobar život i život ispunjen smislom, to će biti dovoljno dobro.
A jestli bude technologie schopna v další dekádě nebou dvou zlepšit příjemný život, dobrý život a smyslný život, tak to bude dost dobré.
Ali sa svakom fotografijom, tu su i pojedinci koji imaju ispunjen život i priče koje zaslužuju da se ispričaju.
Ale v každé fotografii jsou jednotlivci, kteří mají vlastní život a vlastní příběh, který by měl být vyprávěn.
Čitav centar je bio ispunjen devojčicama poput nje.
Celé centrum se hemžilo dívkami jako byla ona.
0.55084586143494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj život je krásný, protože vím že mě alespoň někdo má rád. 