Kakogod, naše kapije ne behu podesne, pa smo ih smestili u vrtu, gde je mogao da ispuni svoju želju.
Ale naše brána je rušné místo a bylo by to tam nevhodné. A tak, jak žádá zdvořilost, jsme mu poskytli náš dvůr. Tam, podle svého přání, mohl harakiri provést.
Ali, verujte mi, optužiæu svakoga ko ne ispuni svoju dužnost.
Ale ujišťuji vás, že přesunu jakoukoliv vinu i s úroky... na kohokoliv z vás kdo by porušil své povinnosti.
Dopust da se napojim, daj èovjeku da ispuni svoju žudnju.
Pouštěj chlěb svůj po vodě a dopřej tomuto muži, co potřebuje.
On je bio zadatak koji joj je promenio život... ali kada je taj trenutak konaèno došao... da ispuni svoju misiju... nije mogla to da uradi.
To byl úkol, který změnil její život... ale když konečně nadešel okamžik provést její misi... nemohla to udělat.
Naše je iskreno verovanje da saradnjom sa okupatorima mi nudimo Francuskoj najveću šansu da ispuni svoju sudbinu.
Upřímně věříme, že spolupráce s okupantem znamená pro Francii nejlepší možnost.
Gospodin Pišon mora da ispuni svoju kvotu, a da bi to uradio on mora da ili odvede tvog oca,
Pan Pichon musí vyhovět jistým kvótám. Za tímto účelem odvede buďvašeho otce nebo ty chlapce.
Cak i VX, kada ispuni svoju funkciju, takode se rastavlja.
I VX se po skončení musí rozložit.
A sada, samo treba da eliminišem pravog nosioca Ekskalibura, pre nego što odraste i ispuni svoju sudbinu kao sin Zacarane.
A teď už jen zbývá zničit toho, komu by Excalibur měl patřit. Dřív, než vyroste, aby naplnil svůj osud jako syn mocné čarodějky.
Moram kontrolisati Bezimene pre nego što ispuni svoju sudbinu.
Musím ovládnout Bezejmenné, než se mu podaří vyplnit proroctví.
mraèni je vidio šansu da ispuni svoju sudbinu, da živi kao smrtnik.
a temné síly se snažily utéci osudu. Chtěli žít jako smrtelníci.
Jutros su spreèili mujezina da ispuni svoju dužnost!
Dnes ráno zabránil bezverec muezzinovi splnit úkol.
Potreban si mi ti da mu pomogneš da ispuni svoju sudbinu.
Potřebujem, aby jsi mu pomohl naplnit jeho osud.
Tražio sam iskupljenje pomažuæi Hiru da ispuni svoju sudbinu da spasi svijet.
Hledal jsem vykoupení v pomoci Hirovi naplnit jeho osud zachránce světa.
Samo idi i èasno ispuni svoju obavezu.
Jdi si a dodrž svůj zasraný závazek.
Jesi li veæ pitao Craxija da ispuni svoju dužnost?
Už jste se Craxiho zeptali, jestli svůj slib dodržel?
Sangimelovom smræu Gabriel ima jako malo nade da ispuni svoju zadaæu.
Po Sangimelově smrti měl Gabriel jen malé šance uspět sám.
I jednom kad ga imenuješ, i bude mogao da ispuni svoju potragu, neæe samo svet biti spašen, nego æemo ja i ti moæi da živimo zajedno, kako smo i davno pre, u blaženstvu.
A jakmile ho jmenuješ, a on splní svůj úkol, nejen, že bude svět zachráněn, ale my budeme moci žít šťastně navěky, tak jako kdysi.
Spasi me zla i ispuni svoju sudbinu, voljeni moj.
Spas mě od zlého a naplň svůj osud, můj milovaný.
Žrtvuje sve samo da bi bila sa njim i pomaže mu da ispuni svoju misiju, kakva god da je.
Obětuje všechno, aby byla s ním a pomáhá mu naplnit jeho misi, ať už je to cokoliv.
Nemamo ništa, ako ne pronaðemo tog tipa i ne uvjerimo ga da ispuni svoju dužnost.
Nemáme nic, dokud toho chlápka nenajdeme a nepřesvědčíme ho, aby splnil svou občanskou povinnost.
Kada moje bratstvo ispuni svoju sudbinu, ovi monstrumi æe prestati da postoje.
Až mé bratrstvo svůj osud naplní, tak ta monstra přestanou existovat.
Ako mi dopustiš da razgovaram sa njim, ubijedit ću ga da ispuni svoju obvezu.
Když mě necháš si s ním promluvit, přesvědčím ho, aby ctil svůj závazek.
Konaèno je došao red da ispuni svoju sudbinu.
Konečně nadešel čas, aby naplnila svůj osud.
Šta planirate uèiniti sa Elen Mej kada ispuni svoju svrhu?
Co plánujete udělat s Ellen May, až ji už nebudete potřebovat?
Pustio sam je da razbije kletvu i ispuni svoju sudbinu.
Opustil jsem ji, aby mohla zlomit kletbu a naplnit svůj osud.
Svako dete je stvoreno da ispuni svoju predefinisanu ulogu u našem društvu, kao radnik, ratnik, lider i tako dalje.
Každé dítě bylo stvořeno k předurčené roli v naší společnosti. Jako dělník, válečník, vúdce a tak dále.
Naðite naèin da ubedite kralja Henrija da neæu odustati, pre nego što ispuni svoju pretnju.
Najděte způsob, jak přesvědčit krále Henryho, že nevycouvám, - než svou výhrůžku splní.
"Èarobnica iz druge zemlje živjet æe u Ozu dok ne ispuni svoju sudbinu" "i oslobodi najveæe zlo koje je svijet ikada vidio."
Čarodějnici z jiné říše bude země Oz domovem, dokud nenaplní svůj osud a nesesadí to největší zlo, jaké tato země kdy viděla.
Otkljuèaj oznake i pomozi mu da ispuni svoju sudbinu i obeæavam ti da sa Gavrilom neæeš sam da se suoèiš.
Odhal ta tetování a pomoz mu naplnit jeho osud. A já ti slibuju, že nebudeš čelit Gabrielovi sám.
Vord veruje da ako pomogne Skaj da ispuni svoju sudbinu, da æe onda videti ko je on stvarno.
Agent Ward věří, že když Skye pomůže naplnit její osud, pozná, kým skutečně je.
Mislim da je pokušao da ispuni svoju dužnost... I da zaštiti sebe obzirom na politièko okruženje.
Myslím, že se snažil splnit povinnost a snažil se ochránit sám sebe kvůli politickému prostředí.
Samo mu pomažem da ispuni svoju sudbinu.
Pouze mu pomáhám naplnit jeho osud.
Naravno da saoseæam sa njim, ali mislim da bi trebali da ga ubedimo da se vrati i ispuni svoju dužnost.
Jistě, že ho chápu, ale myslím, že bychom ho měly poslat zpět, naplnit jeho závazek.
Njegovo srce je krenulo da ispuni svoju sudbinu.
Je předurčen k naplnění svého osudu.
0.31823110580444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale naše brána je rušné místo a bylo by to tam nevhodné. A tak, jak žádá zdvořilost, jsme mu poskytli náš dvůr. Tam, podle svého přání, mohl harakiri provést. 