Kada sam htela da platim frizuru moja kartica nije bila nešto ispravna, a momak sa limuzinom nije hteo da uzme èek.Zato mi se skini s vrata!
Když jsem chtěla platit u kadeřníka, zjistila jsem, že moje kreditka je najednou prázdná a ten chlap u limuzín nechtěl vzít šek. Zmizte odsud!
Zato što je to ispravna stvar.
Protože je to tak správně, Alenko.
U to vrijeme se mi se èinilo da je to ispravna stvar.
Tehdy se mi zdálo, že dělám správnou věc.
Ako se ispravna šifra ne unese na vrijeme sprijeèeni smo da doðemo na planet.
Když není autorizační kód odeslán včas, systém vám zabrání dosáhnout druhé brány.
Znaèi vaša je procena, generale, da je odluka da pošaljete SG-6 na tu planetu bila ispravna, kao što dokazuje ova kuga protiv koje nemamo odbranu.
Takže, generále, zastáváte názor, že rozhodnutí poslat SG-6 na tu konkrétní planetu bylo správné? Jak tahle nákaza potvrdila, nemáme proti Oriům žádnou spolehlivou obranu.
Ovo je ispravna stvar za uraditi, gdine.
Je to správné to udělat, pane.
Hajde svi koji imaju ispravna vozila da pokupe sve ovo okolo.
Fajn, ať každý, kdo má funkční auto, jde ty věci posbírat.
Reci joj da mi je to pomoglo da shvatim šta je ispravna stvar.
Řekni jí, že mi to pomohlo správně se rozhodnout.
Prestani da se trudiš da budeš ispravna.
Přestaň se starat o to, jestli se chováš tak, jak se sluší.
Ali mislim da je to ispravna odluka.
Ale myslím si, že je to správná věc.
Ne samo da me zeza s tim, veæ to nije èak ni ispravna procedura za bocu.
Nejenom, že si ze mě utahuje, ale ani to neudělala správně.
Da, vjerujem da je to ispravna rijeè za to.
Jo, asi se to tak dá říct.
To bi bila ispravna stvar da se uradi.
To by byla ta správná věc.
Kažem da je to jedina ispravna stvar.
Já říkám, že jen tak se to dělá.
To nije samo politika, veæ ispravna stvar.
A není to jen nějaký postup, je to prostě správná věc.
Spasio sam te jer je to bila ispravna stvar.
Zachránil jsem tě, protože jsem to považoval za správnou věc.
Ostavila sam svoj život u Španiji da bih došla ovde sa njim i ne znam da li je to bila ispravna odluka.
Zanechala jsem života ve Španělsku abych mohla jít s ním. Nevím, zda to bylo správné rozhodnutí.
Mislila sam da je to ispravna stvar.
Zasela tam pochybnost. Ale myslela jsem si, že je to správná věc.
To je jedina odluka za koju znam da je ispravna.
Byla to jedna z věcí, za kterýma si fakt stojím.
Ako Weaverova misija nije ispravna povuæi æe se.
Pokud by Weaverova mise nebyla správná, vycouval by.
To mi deluje kao ispravna stvar, da budem tu za Gven.
Zdá se to jako správná věc. Abych tam pro Gwen byla.
Svaka odluka koju doneseš neæe uvijek biti ispravna.
Každé rozhodnutí, které uděláte nebude vždycky správné.
Ako ne znaš izvor, ne možeš da budeš sigurna da je voda ispravna.
Když neznáš zdroj, nemůžeš tu vodu pít.
Ovo je pokret veæine, a ne jednog, i svaka odluka koju donesemo mora da bude ispravna za veæinu.
Tohle je hnutí, ve kterém rozhoduje většina nad jednotlivcem.
Bila je brza odluka, ali je bila ispravna.
Bylo to narychlo, ale bylo to správné.
Skidanje Hakanija, kada smo imali šansu je bila je ispravna odluka.
Sundat Haqqáního, když byla šance, bylo správné rozhodnutí.
Plus, njegova metodologija nije baš bila ispravna.
Navíc jeho metody nebyly tak úplně košer.
Prva svetska, ispravna, potpuna veštaèka inteligencija.
První pravou umělou inteligenci na světě.
Bila ispravna ili pogrešna, nema vraæanja.
Jestli dobře, nebo špatně, vrátit to nemůžeš.
Ne uživam u oduzimanju deteta od njegove majke, ali u ovom sluèaju, jasno je da je to ispravna stvar.
Nerada odebírám matkám jejich děti, ale v tomto případě to byla zjevně správná věc.
I pretpostavio sam da je to bila čista istina, uvek ispravna.
A předpokládal jsem, že je to prostá pravda, vždy pravdivá.
Ako radite za agencije za finansiranje ili farmaceutske kompanije, izazivam vas da navodite svoje poslodavce da finansiraju samo istraživanja koja su etički ispravna.
Pokud pracujete pro finanční agenturu nebo farmaceutickou společnost, vyzývám vás, dohlížejte na své zaměstnance, aby dotovali výzkumy, které jsou etické.
Okej, dakle ova panpsihistička vizija, ona je radikalna, i ne znam da li je ispravna.
Fajn, takže vize panpsychismu je radikální, a nevím, zda je správná.
Kako sam mogla da znam koja je odluka ispravna?
Jak jsem měla poznat, jaké rozhodnutí je správné?
Pa, jedina postojeća teorija - ne znamo da li je ispravna, ali je jedina postojeća teorija - jeste da to čini putem nečega što se zove kvantno uplitanje.
A jediná teorie, kterou máme – nevíme, jestli je to správná teorie, ale je jediná k dispozici – říká, že to dělají pomocí něčeho, čemu se říká kvantové provázání.
I drugo: da li je ova teorija zaista ispravna, da li nepogrešivo radi kada pokušamo da je primenimo na svet oko nas?
A za druhé: Funguje opravdu tahle teorie pokud ji aplikujeme na svět kolem nás?
Ali postaje još interesantnije, jer je rekla "Nisam mislila da je tvoja intuicija ispravna.
Ale ve skutečnosti to bylo ještě zajímavější. Řekla: "Myslela jsem si, že tvoje intuice není správná.
Pa razmislite o tome kako govorimo o hrani: nikada se ne bih usudio da vas ubeđujem da mora postojati jedna ispravna hrana za jelo.
Zamyslete se na tím, jak mluvíme o jídle: nikdy bych se s vámi nechtěl dohadovat, že existuje jedno správné jídlo.
Većina naučnika danas smatra da je ispravna mehanička predstava uma: takvi smo kakvi smo zato što je naš mozak ispovezivan tako kako jeste; naši hormoni su takvi kakvi jesu.
Většina dnešních vědců zastává mechanistické chápání mysli: jsme takoví jací jsme protože naše mozky mají strukturu jakou mají, a naše hormony jsou jaké jsou.
0.62653517723083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že to je nejlepší rozhodnutí... 