Prevod od "ispovijedi" do Češki

Prevodi:

zpovědi

Kako koristiti "ispovijedi" u rečenicama:

To je kamera. Kao "Ispovijedi iz taksija".
Je to kamera, jako v "Taxíku"
O tome govorim samo na ispovijedi.
O tom mluvím jen u zpovědi.
Ne koristiš prava imena na ispovijedi, je li?
Nepoužíváš u zpovědi skutečná jména, že ne? - Ne.
Prošlo je 75 godina od moje prosljednje ispovijedi.
Už je to 75 let od poslední zpovědi.
Nisi li ti bila ovdje na ispovijedi prije tjedan dana?
Před pár týdny jste byla u zpovědi?
Sveæenici ne smiju reæi ono što èuju na ispovijedi, zar ne?
Totiž, pokud jde o kněží a o to, že nesmějí prozradit, co slyší při zpovědích.
Vidjet æemo se na ispovijedi, dijete moje.
Doufám, že tě uvidím ve zpovědnici, mé dítě!
Prošlo je 10 godina od moje zadnje ispovijedi.
Už je to deset let, co jsem byla u zpovědi.
Ovo je jedan od naših trenutaka za ispovijedi, pa, ispovijedi se.
Tohle je jeden z tvých zpovědních okamžiků, Corbette. Tak se vyzpovídej.
Prošlo je dva tjedna od moje zadnje ispovijedi.
Dva týdny jsem nebyla u zpovědi.
Prošlo je šest sati od moje zadnje ispovijedi.
Bylo to 6 hodin od mé poslední zpovědi.
Nakon današnje ispovijedi i ti ćeš završiti u zatvoru.
Po tom dnešním doznání tě taky čeká basa.
Znaèi ovo je snimka sa ispovijedi kod tvog brata?
To je nahrávka od tvého bratra ze zpovědnice? Žádné přikázání neříká¨:
John, ono što mi je rekao u ispovijedi ostaje povjerljivo, èak i u smrti.
Johne, co se řekne při zpovědi, zůstane zpovědním tajemstvím. I po smrti.
Mjeseci su prošli od moje posljednje ispovijedi.
Od poslední zpovědi už to je pár měsíců.
Ako je nešto u vezi zakona, Jack, onda možda moraš uèiniti drukèiju vrstu ispovijedi?
Pokud je to otázka zákona, Jacku, tak možná potřebuješ zpověď jiného druhu.
Ne mogu vam ih pokazati više nego što sveæenik može raspravljati o ispovijedi.
Nemůžu vám je ukázat víc, než vám kněz může prozradit zpověď.
Svo vrijeme je bio tvoj maloumni prijatelj sa željom da prièa... da se ispovijedi, da piše pisma... da bude jebeni idiot.
Celou dobu to byl tvůj debilní kamarád s tohou mluvit, přiznat se, psát dopisy, být posraným kreténem.
Ja sam Freddy, i ne mislim na tu vrstu ispovijedi.
Já jsem Freddy a tady nejde o tenhle druh zpovědi.
Jer to je baš ono što sam htjela moje najsramotnije ispovijedi o njenom sinu prikazane da svi vide.
Protože přesně tohle jsem chtěla. Aby byla má nejtajnější zpověď o jejím synovi přede všemi vysílaná.
Mislim, zar æu lagati tijekom ispovijedi.
Myslím, že nebudu lhát, jsem u zpovědi.
Istina je da sveæenici ne smiju odati reèeno na ispovijedi?
Je pravda, že kněz nesmí porušit zpovědní tajemství? To je pravda.
Mnogo je vremena prošlo od moje zadnje ispovijedi.
Už je to velmi dávno, co jsem byl naposledy u zpovědi.
Je li to neka vrsta ispovijedi iskrivljenim
Jaký je to nesmysl, co tady tvrdíš?
Kakav je smisao ove ispovijedi nakon zvaniènog prestanka istrage i nakon što ste poèinili savršeno ubistvo?
Jaký má význam přiznat se, když už je dávno po všech sériových vraždách?
Kratki potpisanog ispovijedi, to stvarno ne mogu biti uvjerljivi!
Ani podepsané doznání by nemohlo být lepší!
Koliko dugo je prošlo od zadnjeg ispovijedi?
Jak je to dlouho, od tvé poslední zpovědi?
Mora da sam je ostavila kada sam istrèala sa ispovijedi.
Musela jsem ho tam zapomenout, když jsem utekla od zpovědi.
Ali u drugom sluèaju napadaè je samo uzeo krunicu koja je ostavljena nakon ispovijedi.
Ale ten druhý - útočník prostě popadl růženec, který tam zůstal ležet po zpovědi?
Napad se dogodio ovdje, baš nakon ispovijedi.
Ten útok se odehrál tady, hned po zpovědi.
Ako sam krše tajnost ispovijedi, to je zato što sam vam zahvalan.
Jasnosti, porušuji tajemství zpovědi, jen proto, že jsem vám zavázán.
Oni su dobili neku vrstu pola ispovijedi izvan nje, i to je dovoljno dobro za njih.
Tak nějak napůl z ní dostali přiznání a to jim, zdá se, stačí.
Pa, u svojoj ispovijedi, gospodin Larson je izjavio da njegove upute bili na otvorenoj vatri u trenutku lampica na prozoru salon iziđe.
V jeho přiznání pan Larson uvedl, že jeho instrukce byly začít střílet v okamžiku, kdy v okně salonu zhasla lampa.
Osim, uh, snimane ispovijedi poslao je svojim vlastitim nadređenima na FBI 11 dana.
Kromě té pásky s přiznáním, které poslal svým vlastním nadřízeným v FBI před 11 dny.
Kad si posljednji put bio na ispovijedi?
Kdy jste byl naposledy u zpovědi?
Zapravo nikad prije nisam bio na ispovijedi.
Vlastně jsem nikdy předtím u zpovědi nebyl.
0.50009489059448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?