Moraš da uèestvuješ u svom iskupljenju. Da se potrudiš.
Musíte se podílet na svém vlastním vykoupení.
Nemamo pojma ko je ona bila jedino da se on oseæa odgovornim za njenu smrt i da se nada iskupljenju jednog dana.
Nevíme, kdo to byl, ale cítí zodpovědnost za její smrt. A chtěl by ji to jednou splatit.
Pre nego što ga razotkrijem, daæu mu priliku da prizna i tako uèini prvi korak prema iskupljenju.
Ale než ho odhalíme, chtěl bych mu dát možnost přiznat svou vinu, aby tak učinil první, maličký krok k nápravě.
Pozivamo svakog muslimana koji veruje u Boga... i koji se nada iskupljenju... da posluš božju komandu.
Vyzýváme všechny Muslimy, kteří věří v Boha a touží po odměně, aby poslechli Boží příkaz.
Prvo obezbedi mami pristojnu nagodbu pre nego što poèneš da prièaš o iskupljenju.
Napřed dej mámě slušný alimenty, než začneš mluvit o pokání.
Prièa o ambiciji, nasilju, iskupljenju i ljubavi.
Příběh o ambicích, násilí, vykoupení a lásce.
Ceo tvoj život je bio laž, sve što si uradio... životi koje si spasio, snovi o iskupljenju... sav taj bol... sve ni za šta.
Celý tvůj život je lež. Všechno, co jsi udělal životy, které si zachránil, sny o vykoupení. Všechna ta bolest... všechno zbytečně.
Jedan je bol ali vodi ka iskupljenju
Jedna bude bolestivá ale vede ke spáse.
Prièali su o iskupljenju, ali mi smo tamo upoznali samo okrutnost i patnju.
Mluvili o vykoupení, ale na ostrově jsme poznali jenom obrovské utrpení.
Tvoje preobraæenje, tvoju religiju, sva ta prièa o dobroti i iskupljenju.
Tvé obrácení na víru, náboženství, všechny ty řeči o dobrotě a spáse.
Toliko sam se zaneo da sam njoj pokvario. - O iskupljenju, rekao bih.
Byl jsem tak nadšený, že jsem jí to zkazil a řekl celý příběh.
Radi se o porodici, iskupljenju, i...
Je to o rodině a o nápravě
Ono što si rekao jutros o iskupljenju.
Víš, co si říkal dnes ráno o vykoupení...
A sad ako si završila sa svojim zvjezdanim nastupom u "Iskupljenju u Droljshanku"
A teď, jestli jsi skončila se svou hvězdnou otočkou... ve "Vykouření zvěznice Shawshank",
Zato što se u njihovom iskupljenju krije tvoj oporavak.
"Tím dojdeš ke spasení i ty."
Ovo je prvi korak ka tvom iskupljenju.
Právě teď jsi učinil svůj první krůček na své cestě k nápravě.
Moja mama stalno prièa o iskupljenju.
Moje matka-- vždycky mluvila o vykoupení Správně?
Jel' vjeruješ u tu priću o iskupljenju?
Ty věříš celé té věci o vykoupení?
Onda neka ovaj posjet bude moj prvi korak ka iskupljenju.
Pak ať je tato návštěva prvním krokem k mému vykoupení.
Ti nikad nisi morala brinuti o oprostu, iskupljenju.
To se ti lehko řekne. Nikdy ses nemusela zabývat odpuštěním a vykoupením.
Pokazujemo im da put ka iskupljenju ne moraju da proðu sami.
My jim ukazujeme, že po cestě ke spáse nemusejí kráčet sami.
A što Bog kaže o iskupljenju?
A co říká Bůh o vykoupení?
Isto koliko je da glasaci vole likove prica o iskupljenju.
Pravda. Stejně je i pravda, že voliči mají rádi příběhy o vykoupení.
Ne možemo se oteti utisku da ovo veèe može da stvori sjajnu prièu o iskupljenju Bili Houpa, koji je mnogo tog prošao, ali realno kakva su šanse da Houp može da se vrati i pobedi tako veštog i efikasnog mladog šampiona kao što je Eskobar?
Nemůžeš popřít, že tento večer může stvořit skvělý příběh o vykoupení Billyho Hopea, který si prošel hodně věcma. Ale jakou šanci vrátit se zpět má Hope proti zkušenému a efektivnímu mladému Escobarovi?
Ako imaš još lekcija o nadi, poštenju i iskupljenju saèuvaæu ti vreme i reæi da sam èula sve.
Protože jestli máš víc přednášek o naději, slušnosti a vykoupení, šetři dechem, už jsem to všechno slyšela.
Ali deo mene koji te voleo, deo mene koji se nadao tvom iskupljenju taj deo je bio ljudski i nestao je.
Ale ta část mě, která tě milovala ta část, která doufala ve tvé vykoupení... Ta část byla lidská. A ta je pryč.
U Kvantiku si se toliko posvetila iskupljenju za ubistvo oca da nisi primetila kako pravim žrtvenog jarca od tebe.
Alex, v Quanticu ses celou dobu tak snažila vykoupit se ze smrti svého otce, že sis nevšimla, že z tebe dělám obětního beránka.
Ti si deo imidža, prièe o iskupljenju.
Jste součástí jeho imidž. Jste část příběhu o jeho osvobození.
Podržimo ga u iskupljenju! Iako ništa nije zgrešio.
Já říkám, že za ním budeme stát, protože on nás vykoupí.
Zapravo, bio je početak, i 23 godine kasnije postala je priča o priznanju, izvinjenju i iskupljenju.
Ve skutečnosti to byl začátek. A těch uplynulých 23 let je příběhem o přijetí, omluvě a odčinění.
0.21433019638062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíte se podílet na svém vlastním vykoupení. 