Prevod od "iskrena sa mnom" do Češki


Kako koristiti "iskrena sa mnom" u rečenicama:

Govoriš to, a znam da nisi potpuno iskrena sa mnom.
To sice říkáte, ale nejste ke mně upřímná.
Jedino nisam bio siguran da li si iskrena sa mnom.
Jen si nejsem jist, jestlis vážně chtěla být se mnou.
Ma daj Pru, hoæeš da kažeš da si ti bila potpuno iskrena sa mnom?
No tak Prue, ty jsi ke mě byla totálně upřímná?
To ti je zadnja šansa da budeš iskrena sa mnom, i da zaboravim uverenje koje imam, da je cela naša veza bila laž.
to je poslední možnost být ke mně upřímná... a přesvědčit mě že naše láska není jen podvod.
Zapravo, želela bih da budeš iskrena sa mnom, Julia.
No, byla byla bych ráda, kdybys byla upřímná ty ke mně, Julie.
Moram da te upozorim da ne mogu da preporuèim tvoje puštanje ukoliko nisi iskrena sa mnom.
Karlo, musím Tě před něčím varovat. Můžu doporučit, tvé uvolnění na podmínku, ale musíš být zcela upřímná. - Nerozumím.
Potrebno je da samo budeš iskrena sa mnom.
Jen potřebuji, abys ke mně byla upřímná.
Zbog èega moraš biti iskrena sa mnom.
Přesně důvod, proč ke mě musíš být upřímná.
Potrebno mi je da budeš iskrena sa mnom.
Musíte být ke mně naprosto upřímná.
Pa, makar si i dalje iskrena sa mnom.
Dobře, aspoň že jsi ke mně stále upřímná.
Zavisi... možeš li biti iskrena sa mnom i reæi šta misliš, ili si jedna od onih cura koje kažu: 'oh, volim to' a onda mi se više ne jave?
To záleží... Můžeš být ke mě upřímná a říct mi, co si myslíš nebo jsi z těch holek... co řeknou "oh, zbožňuju to" a pak už nezavolají.
Pokušavam da saznam ko stoji iza ovoga, ali moraš biti iskrena sa mnom.
Snažím se přijít na to, kdo za tím vším je, ale potřebuju, aby si ke mě byla upřímná.
Denise, dat æu ti jednu šansu da budeš iskrena sa mnom.
Denise, dám ti jedinou šanci abys sis to se mnou urovnala.
Samo jednom budi iskrena sa mnom.
Alespoň jednou buď ke mně upřímná.
Hvala ti što si bila iskrena sa mnom, Quinn, i... i sretna sam zbog tebe i Finna, ali nemoj pokušavati prepravljati povijest, dobro?
Díky za upřímnost, Quinn, a... jsem ráda, že vám to s Finnem zase klape, ale nepokoušej se změnit historii.
Stvarno sam se nadala da æeš biti iskrena sa mnom.
Vážně jsem doufala, že bys ke mně mohla být upřímná.
Ti si ovdje, a znam da æeš ti biti iskrena sa mnom.
Jsi tu ty a vím, že ke mě budeš upřímná.
Nemoj zaboraviti èinjenicu da nisi bila iskrena sa mnom.
To ale na nic nemění na tom, že jsi ke mně nebyla upřímná.
Èak iako me boli, budi iskrena sa mnom bar na sekund i reci mi istinu, da ti se sviða Dan.
I přes to, že mi to ubližuje, buď na chvíli jako já a řekni mi pravdu o tom, že máš Dana ráda.
Moraš biti potpuno iskrena sa mnom.
Musíte být ke mně úplně upřímná.
Nije bila iskrena sa mnom, zar ne?
Není ke mně upřímná, nebo ano?
Dok ne budeš iskrena sa mnom, provodiæemo puno vremena zajedno.
Ale dříve, než si u mě získáte důvěru, spolu budeme trávit spoustu času.
Ema, rekla si da æeš biti iskrena sa mnom.
Emmo, řekla jsi, že ke mně budeš upřímná.
Voleo bih da si bila iskrena sa mnom.
Kéž bys ke mně jen byla upřímná.
Pa, Audrey Parker, ne bih te uopæe trebao držati ovdje da si samo bila iskrena sa mnom.
Audrey Parkerová, nemusel bych vás tu držet vůbec, kdybyste ke mně byla upřímná.
Emma, ne mogu tu pomoæi ako nisi iskrena sa mnom.
Emmo, nemůžu vám pomoct, pokud ke mně nebudete upřímná.
Mislim, ja želim da budeš iskrena sa mnom.
Chci, abys cítila, že ke mně můžeš být upřímná.
Mama, moraš da budeš iskrena sa mnom.
Mami, musíš ke mně být upřímná.
Pa, hvala što si iskrena sa mnom.
Děkuju, že jste ke mně byla upřímná.
Znaš da možeš da budeš iskrena sa mnom.
Víš, ke mě můžeš být upřímná.
Nisi bila iskrena sa mnom od trenutka kad sam ušao u ovaj grad.
Tys ke mně nebyla upřímná od chvíle, kdy jsem vkročil do města.
Ako više to ne oseæaš, samo budi iskrena sa mnom.
Pokud už tohle nebudeš cítit, buď ke mně upřímná.
1.6762850284576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?