Dala sam tvom ocu rijeè da æu probati i da æu ti pomoæi, ali bit æu iskrena, ali ti to èinih grozno teškim.
Dala jsem tvému otci slovo, že s ti pokusím pomoct, ale ty mi to hodně ztěžuješ.
Ne, potpuno iskrena kažem da æu poštivati tvoj izbor.
Ne, to jsem já v celé svojí upřímnosti. Říkám, že si budu vážit tvojí volby.
Cveæe je dobar poèetak, ali mogu li da budem iskrena?
Kytky jsou dobrý začátek, ale můžu být upřímná?
Nisam bila potpuno iskrena sa vama.
Nebyla jsem k vám úplně upřímná.
Da budem iskrena Tede, nisam samo svratila da te pozdravim.
Abych byla upřímná, Tede, Nezastavila jsem se, jen abych tě pozdravila.
Da budem iskrena, to pokreæe velike oseæaje u nama.
Abychom byli upřímní, vyvolává to v nás úžasné pocity.
Vidi, svejedno da li mi veruješ ili ne, uvek sam bila iskrena s tobom.
Podívej, ať už mi věříš nebo ne, vždycky jsem k tobě byla upřímná.
Ustvari, ako æu biti iskrena buljim u njega zadnja dva meseca.
Ale chci být k tobě upřímná.. Měla jsem před sebou tento list papíru, víc než dva měsíce.
Pokušavamo da ti pomognemo, ali moraš da budeš potpuno iskrena sa nama.
Snažíme se ti pomoc, ale musíš k nám být úplně upřímná.
Molio bih te da budeš iskrena.
Chci, abys byla upřímná. - Na co?
Da budem iskrena, ove novine opale su u poslednjih nekoliko godina...
Abych byla upřímná, kvalita během posledních let hodně poklesla.
Gledajte, biæu potpuno iskrena sa vama.
Podívejte, lidi, budu k vám úplně upřímná.
Ne živim zaista ako nisam 100% iskrena.
Abych řekla pravdu, tak tohle není život.
Uvek si mi tražila da budem iskrena sa tobom.
Vždy jsi mě žádala, abych byla upřímná.
Ona voli èitavo èoveèanstvo... i smatra da su njihova srca èista i iskrena.
Má ráda všechny lidi bez rozdílu.. Věří, že jejich srdce jsou neposkvrněná a upřímná.
Da budem iskrena, volela bih da smo otišli dalje, ali pomislila sam, ne, ovo je nešto posebno, bolje da idemo postepeno.
Upřímně, ráda bych, kdyby to zašlo dál, ale pak jsem si řekla, že ne, že tohle je výjimečné, že na to půjdu zlehka.
Tako da, kada su ga na kraju uhapsili što je nekom razneo glavu, bilo je pravo olakšanje, da budem iskrena.
Když ho pak zavřeli, když někomu ustřelil hlavu, tak se mi upřímně docela ulevilo.
I pokušaæu da se iskupim za to tako što æu biti iskrena koliko je to moguæe ubuduæe.
Budu se snažit ti to vynahradit tak, že budu upřímná jak to jenom půjde.
Od svega što mi je rekao, èinjenica, da naša ljubav nije bila iskrena, mi najteže pada.
Z toho všeho, co jste mi řekli, je nejtěžší uvěřit tomu, že naše láska nebyla opravdová.
Džes je dobar radnik, iskrena je i odana.
Jo. Něco jako... Jess je dříč, je poctivá a svědomitá.
To je prva iskrena reakcija koju sam vidio od vas.
To je první upřímná reakce, které jsem se od vás dočkal.
Rekla sam joj da bude iskrena prema sebi i da uradi ono što je èini sreænom.
Řekla jsem jí, ať si nelže a dělá to, co jí činí šťastnou.
Da budem iskrena... jednostavno me nikad nisu razumeli.
Abych jim dala za pravdu, tak mi nikdy nerozuměli.
Budi mudra, budi jaka... i uvek iskrena prema sebi.
Buď moudrá, buď silná... a vždy buď věrná sama sobě.
A ti, iskrena sluškinjo Gospodara, zašto bih verovao da ti znaš više od sveštenice koja je savetovala Stanisa?
A vy, Upřimná služebnice boží, proč bych měl věřit tomu, že vy víte něco co Stannisova rádkyně nevěděla?
Sve to vreme sam živela u gradu jer, da budem iskrena, plašila sam se drveća.
Tenkrát jsme žila ve městě, protože, upřímně řečeno, měla jsem strach ze stromů.
Ove priče su zaposele moje ćelije i nerve i, da budem iskrena, nisam spavala tri godine.
Tyto příběhy zaplnily mé buňky a nervy. A, upřímně řečeno, tři roky jsem nemohla spát.
Kod toga što sam u grupi mi se najviše sviđa to što je muzika koju zajedno stvaramo, prava, iskrena, i potiskuje progeriju.
Na členství v kapele mě těší, že hudba, kterou spolu vytváříme, je poctivá, nefalšovaná a zatlačuje progerii,
Da budem iskrena, mahom dolaze iz poslovnog sektora: inovacija, kreativnost i promena.
Toto je, upřímně řečeno, především z podnikové oblasti: inovace, tvořivost a změna.
I biću sasvim iskrena sa vama.
A budu k vám skutečně upřímná.
(Smeh) I da budem iskrena, uživala sam ponekad u njihovoj pažnji.
(Smích) A abych byla upřímná, někdy jsem si jejich pozornost užívala.
I moram da budem iskrena: sada kad se osvrnem, mislim da smo i bili.
Ale upřímně: když se ohlédnu zpátky, myslím, že jsme naivní byli.
[Kradite od drugih ljudi] (Smeh) Lingvisti ovo zovu pozajmljivanje, ali nikad ne vraćamo reči, pa ću biti iskrena i nazvati to krađom.
[Běžte krást jinam] (Smích) Lingvisté tomu říkají "výpůjčky", ale nikdo ta slova nikdy nevrací zpátky, takže já budu upřímná a nazvu to krádeží.
A pohvala zaista mora da bude iskrena, a ona preuzima odgovornost za nju.
A pochvala musí být skutečně upřímná, ale ona si o ni řekne.
(smeh) Ocenjuju nas, drže nam predavanja, prodaju nas, reklamiraju, ali pismo je zapravo jedna od retkih prilika u kojima postoji iskrena komunikacija.
(Smích) Lidé na nás křičí, poučují nás, prodávají nebo nabízejí, ale dopis je jednou z mála možností, jak vést upřímný rozhovor.
0.71793794631958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, popravdě řečeno právě hledám práci. 