Prevod od "iskoriste" do Češki


Kako koristiti "iskoriste" u rečenicama:

Klincima Samove dobi treba disciplina, ili te iskoriste.
Děti jeho věku potřebují kázeň, jinak si tě obtočí kolem prstu.
Otmu nekoga koga najviše voliš i onda to iskoriste protiv tebe!
Vezmou ti, to co máš nejradši a potom to použijí proti tobě.
Neke žene neznaju da iskoriste pravu šansu kada im se ukaže.
Některé ženy nevidí dobré věci, dokud je nepotkají.
Kakav je oseæaj kad te iskoriste?
Takže jaké je to být využitý?
Prokletstvo, Walt, upao si u šemu sa tim Ijudima koji sada prete da gas iskoriste na amerièkim graðanima!
Zatraceně, Walte, spolčil jste se s těmito lidmi a oni teď vyhrožují použitím toho plynu na Americké občany!
Dopustila si da te ti deèki iskoriste kao mamac.
Nechala jsi je, aby tě použili jako návnadu.
U kombinaciji samo ova èetiri izvora energije, ukoliko se efikasno iskoriste kroz tehnologiju, mogli bi snabdevati svet zauvek.
Kombinace 4 zmíněných čistých druhů energie by za předpokladu, že se bude efektivně sbírat díky tech mohla napájet celý svět, navždy.
Izdrkaju tako u šolju, iskoriste spermu da im prijateljica ostane trudna.
Tak si ho vyhoní do zkumavky, a dají oplodnit jejich přítelkyni.
Možda æe pronaæi naèin da nas iskoriste jedan protiv drugog.
Možná, že najdou způsob, jak nás proti sobě poštvat. Nevím.
Mogu li to da iskoriste da prouzrokuju još jedno zatamnjenje?
Může jim něco z toho pomoci vytvořit další výpadek?
Neverovatno je koliko ološa ima koji žele da ih iskoriste.
Neuvěřitelné je, kolik hajzlů z toho chce těžit.
Dva došljaka koji su pokušali da me iskoriste.
Dva zmetky, kteří se mě snažili využít.
Da mogu da žive sa tim, iskoriste to.
Schopnost žít s tím, aby to použili.
Studentski parlament ih je napravio da se iskoriste nakon spomena.
Studentská rada je udělala pro vzpomínkový obřad.
Jedina šansa da je Snežana i Ema pobede jeste ako iskoriste mastilo od lignje.
Sněhurka s Emmou ji mohou porazit jen s pomocí inkoustu z olihně.
Zašto ne iskoriste pehar da naprave još senolovaca?
Proč pomocí Poháru nestvořili další Lovce?
Uvek te samo iskoriste i ne daju previše zauzvrat.
Vždycky si dovolují a na oplátku mi toho mnoho nedávají.
Ovi Mega-Meksi -- oni su deo snaga koje Esfeni žele da iskoriste za Èarlston.
Tihle Mega-Roboti jsou silou, kterou chtějí Espheni použít proti Charlestonu.
U suštini, veoma loše stvari se dešavaju kad se Veseni pokažu sa ciljem da iskoriste nadmoæ nad normalnim ljudima.
Poznámka pod čarou, stanou se hodně špatné věci, když se Wesen odhalí proto, aby získal výhodu nad člověkem.
Ove dve ljupke dame su se nadale da mogu da iskoriste tvoju kuænu struju.
Tyhle dvě milé slečny doufaly, že by mohly využít tu tvou naprosto úžasnou, doma vyrobenou elektřinu.
Pokušali su da iskoriste nevinu devojku koja je samo pokušavala da se snaðe.
Chtěli šikanovat nevinnou nebožačku, která jen chtěla najít cestu do čtvrti.
Presreli smo æaskanje da planiraju da iskoriste oružje za 24 èasa kako bi proglasili nezavisnost Gruzije od Rusije.
Zachytili jsme řeči, že tu zbraň plánují použít v následujících 24 hodinách, aby vyhlásili svou nezávislost od Ruska a Gruzie.
Ma koliko to glupo zvuèalo, ali sam ustvari otkrio da samo žele da nas iskoriste i da drže èlanstvo pod kontrolom.
I když to asi zní hloupě. Pak jsem ale přišel na to, že nás chtějí jenom využívat a ovládat.
Demoni mogu da iskoriste predmete kao sredstvo za ostvarenje svog cilja.
Démoni mohou někdy použít objekty jako kanál pro dosažení požadovaného cíle.
Rekao si mi da je Dejvid Selznik, sin imigranata, oženio Dženifer Džons, amerièku ljubimicu iz Oklahome, jer u Americi sve rase i sve klase mogu da iskoriste sve prilike na koje naiðu.
Řekls mi, že David Selznick, syn imigrantů, se oženil s Jennifer Jonesovou, veskrze americkou dívkou z Oklahomy, protože v Americe se všechny rasy a třídy můžou setkat a dostat svou příležitost.
Sve što vide, èak i boju zida, pokušaæe da iskoriste da me pronaðu.
Vše, co see-- dokonce i barvu na wall-- Oni N'budete používat to, aby pokusit se mě najít.
Zato što, ako se izgubiš i imaš tugu u srcu, oni to iskoriste protiv tebe.
Protože, když se ztratíš a v srdci máš smutek, použijí ho proti tobě.
Žele da nas iskoriste kako bi dokazali da su nešto u svetu.
Používají nás, aby světu něco dokázali.
Ljudi koji su hteli da te iskoriste kao taoca.
Lidem, kteří tě chtěli využít jako rukojmí.
tako da je ovo materijal za nastavnike koji bi trebalo da ga prepoznaju i iskoriste na najbolji način.
takže toto je zdroj pro učitele a pedagogové by jej měli znát a náležitě jej využívat.
Možda nešto saznamo o ponašanju ljudskog tela na velikim visinama, i možda lekari naša zapažanja nekako iskoriste u svrhe avijacije, ali druge koristi neće biti.
Můžeme se sice něco málo dozvědět o chování lidského těla ve vysokých nadmořských výškách, a lékaři mohou do určité míry využít našeho pozorování v letectví, ale jinak to nepřinese nic.
Manje nas je zanimala sposobnost studenata da prosto reprodukuju šta su naučili u školi, hteli smo da proverimo da li oni umeju da iskoriste ono što znaju i da primene svoje znanje u novim situacijama.
Nezajímalo nás ani tolik, zda jsou studenti schopni jednoduše zopakovat, co se naučili ve škole, ale chtěli jsme zjistit, zda jsou schopni vycházet z toho co umí, a aplikovat své znalosti v nových situacích.
(Smeh) U poslednje vreme trudim se da to što sam naučio u vezi sa kreativnošću prenesem na druge kako bi i oni mogli moje znanje da iskoriste.
(Smích) Jednou z mých nedávných snah je transformace návyků kreativity, které jsem se naučil, do něčeho, co ostatní mohou replikovat.
Da naučimo, da patimo, da ustanemo, sve te prilike su nam date, ali to su prilike, i oni koji iskoriste te prilike za sebe su oni kojima se divimo.
Učit se, trpět, stát si za svým, všechny tyto příležitosti jsou nám dány, ale jsou to příležitosti a ti, kteří využívají těchto příležitostí jsou ti, které obdivujeme.
Kada sam ovo otkrio, javila se ideja, i mnogo ljudi je reklo da je ta ideja luda, ali sam pomislio, šta ako ovi leptiri mogu da iskoriste ovo?
Když jsem toto zjistil, dostal jsem nápad a spousta lidí říká, že to byl bláznivý nápad, ale říkal jsem si, co když to umí monarchové použít?
Videli smo da su nam ljudi širom Azije, Afrike, Južne Amerike govorili da bi i oni mogli da ovo iskoriste i, što je još važnije, otkrili smo nešto za šta smo mislili da je izuzetno - u šumi je postojala prilično dobra mreža mobilne telefonije.
Lidé z celé Asie. Lidé z celé Afriky, z celé Jižní Ameriky, nám říkali že by se jim to také hodilo. Nejdůležitější, na co jsme přišli, o čem jsme si mysleli, že je jen náhodou, v pralese je velmi dobrý telefonní signál.
Dakle, PAWA254: osnovao si studio, mesto gde mladi mogu da odu i iskoriste moć digitalnih medija za neku akciju.
Takže PAWA254: Vytvořili jste studio, místo, kam mohou jít mladí a využít sílu digitálních médií, aby něco změnili.
Više ih zanima da ga iskoriste kao pozadinu.
Víc je zajímalo, aby ho měli jako pozadí.
Kako bi oni mogli da iskoriste podatke da pomire svoje ekonomske i ekološke interese?
Jak mohou využít tato data aby spojily své environmentální a ekonomické zájmy?
I ljudi koji smišljaju stvari koje su izuzetne češće shvate kako da iskoriste dizajn da radi za njih.
A lidé, kteří přijdou s nápadem, který je pozoruhodný, častěji využijí toho, aby design pracoval pro ně.
Ali priče mogu da se iskoriste da ojačaju i da humanizuju.
Ale příběhy mohou zároveň dodávat sílu a zušlechťovat.
Informišu se o nečemu, iskoriste dobijene podatke da bi poboljšali proizvod i plasiraju ga nazad na tržište.
Něco se dozvědí a okamžitě tím reagují produktovou nabídkou, a okamžitě tím oslovují trh.
Eto kako se daje podrška lokalnom preduzetništvu, i ljudima pruža prostor da iskoriste svoj potencijal.
Přesně ten správný způsob, jakým se napojíte na místní podnikatelský talent a uvolníte ten správný lidský potenciál.
0.34888887405396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?